香港動漫文化大典
Advertisement
冼詠儀
配音員
英文名Angel
暱稱A組
所屬自由身
活動
任職時期2000年代 -(自由身)
配音員模板 | 列表

冼詠儀(Angel)香港女配音員。

簡歷[]

冼詠儀於2000年代開始任職自由身配音員。冼亦曾為香港聖樂團合唱團及香港歌劇社合唱團成員之一, 參與過數齣歌劇如: Lucia di lammermoor; Turandot; Aida; La Boheme 等等之演出。

配音作品[]

卡通/動畫[]

首播年份 作品名稱 配演角色 備註
2005 湯姆歷險記 瑪莉表姐
賓羅渣
DVD
班尼與小朋友 (Barney and Friends) 雜角 DVD
2006 喜樂鎮英雄 (Higglytown Heros) Disney Channel
替身計劃 (The Replacements)
Yin Yan Yo
2008 妙妙森林 荷馬姨姨
2009 特務歐寶 雜角
2012 泰路可愛小巴士 (Tayo the Little Bus) 漢娜
2013 奇域大冒險 (Slugterra) 翠絲
2014 銀之匙 (Silver Spoon) 八軒美沙子
南九條菖莆
J2
2015 FullHouse World 滿屋世界 Candy 阿姨
大姑媽
第7集-新年快樂
播放連結
2016 美少女戰士Crystal 冥王剎那 (Sailor Pluto) ViuTV
雷加利亞三聖星 英格麗特.提亞斯
2018 圓碌碌戰警 (Rollbots) 佩妮
Re: 從零開始的異世界生活 帕克
2019 Super Wings 超級飛俠 畢奇
2020 少年馬可孛羅冒險記 施達 港台電視31
2021 可愛巧虎島 琪琪媽媽
桃樂比媽媽
小朋老師
小信
巧虎嫲嫲
珊珊
梅婆婆
TVB
2022 Magoo Marine
Mumbei Boo Whale
2020-2021 Jurassic World : Camp Cretaceous Roxie 洛絲

日劇[]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2014 14歲的媽媽 柳澤真由那 的場春子 有線劇集台
2016 大奧嬪妃傳: 最惡之女 志摩 渡邊麻友 J2
大奧嬪妃傳: 悲劇姊妹 千代 鈴川法子
Specialist 室町美也子 紺野真晝
2017 營業部長吉良奈津子 多角
寵物情人 白妙 野呂佳代
2018 醜聞專門律師 Queen 多角 Now劇集台

韓劇[]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2013 賢內助女王 楊奉順 李惠英 有線劇集台
2014 總理與我
王家一家人 王好璞 李泰蘭 煲劇2台
感激時代:鬪神的誕生 素素 金佳恩
借肚復仇 白研希 張瑞希
2015 不要戀愛要結婚 南玄姬 尹邵熙 TVB韓劇台
天國的眼淚 吳英實
高靜恩
樸昭英
周旻荷
家族的秘密 高泰蘭 申東美
2016 我的冤鬼女友 姜恩熙 申惠善
夜行書生 趙譚兒 樸昭英 ViuTV
請回答1988 金善映 本人
五個孩子 李占淑 金青 TVB韓劇台
再一次我願意 宋秀赫(童年)
宋敏宇
宋詩雅
具研美
郭室長
再婚咨詢公司客人
崔權洙
金丹律
張俊宥
金智安
尹仁祖
金孝瑞
有線劇集台
Doctors 尹智英 尹海英 Now觀星台
奶酪陷阱 姜雅瑩 尹苪珠 ViuTV
她很漂亮 韓雪
李恩英
羅智善
申惠善
林世柱
徐正研
2017 大撲 桂雪任
禧嬪張氏
金佳恩
吳研兒
Now觀星台
雲畫的月光 中殿尹氏
崔蘭熙
徐正研
金麗珍
任意依戀 金奉淑
李恩秀
金在華
鄭善敏
七日的王妃 權氏
廢妃尹氏
金正英
禹喜珍
君主-假面的主人 柳善宅 樸賢淑 ViuTV
推理的女王 徐賢秀 李詩媛 Now劇集台
通往機場的路 高銀姬
MARY
芮秀珍
吳智慧
ViuTV
愛情的溫度 金奇多
李德萊
金敏英
崔化精
今生是第一次 金賢慈 金善映
推理的女王2 尹美珠 趙宇麗
媽媽 姜伊珍
拾荒者
李宛熙母親
兒童保護中心老師
羅女士
全惠璡
孫榮順
田美都
李允曦
徐宜淑
香港開電視 / 奇妙77台
2019 檢法男女 張二男 高瑞熙 ViuTV
男朋友 李老師
FM廣播節目主持人
吉海研
鄭智英
Now劇集台
德魯納酒店 金宥娜母親 吳多溫
2021 哲仁王后 閔慈賢
姜內人
韓尚宮
曇香母親
李孝彬
孫素芒
李勝雅
李恩珠
2022 現正分手中 姜貞子
吳仁雅
南基愛
宋柳賢

中/港/台劇[]

播映年份 作品名稱 聲演角色 角色演員 備註
2005 方德與苗翠花 圓圓 ATV/VCD
2007 詠春 秋菊
2014 愛上兩個我 李歡歡 方志友 煲劇1台
2015 美味的想念 游真真 邵雨薇 翡翠台
2016 他看她的第2眼 金美文 琇琴 J2
2018 守護神之保險調查 楚淼淼(阿水) 翡翠台

電影[]

播映年份 作品名稱 聲演角色 角色演員 備註
2006 High School Musical 1

歌舞青春1

Taylor McKessie 泰勒 Monique Coleman Disney Channel

Disney+/DVD

2007 High School Musical 2

歌舞青春2

Taylor McKessie 泰勒 Monique Coleman Disney Channel

Disney+/DVD

2008 High School Musical 3

歌舞青春3

Taylor McKessie 泰勒 Monique Coleman Disney Channel/劇院版/DVD/Disney+
Bedtime Stories 魔法童話夜 雜角 劇院版
2010 鎗王之王 劇院版
2011 楊門女將之軍令如山 (粵語版) 楊九妹
競雄女俠-秋瑾 陳芬 (共愛會主席)
鴻門宴傳奇 雜角
關雲長
2014 粉紅色的一生 TVB明珠台
讀愛 Julia Hannah Herzsprung
屍中罪 Abigail Salmon Rachel Weisz
茱麗葉愛情信箱
愛情大龍鳳
Miss 愛教壞
逆天潛能 Limitless Lindy Abbie Cornish
2015 陀地軀魔人 雜角 劇院版
葉問3
五個小孩的校長
2018 IT 小丑回魂 Eddie Kaspbrak Jack Dylan Grazer HBO
2019 Mortal Engines 雜角
Welcome To Marwen
What Men Want
On The Basic of Sex
大藍水 Big Blue Sea
2020 The Kitchen 地獄厨房 Ruby O’Caroll Tiffany Haddish HBO
乜代宗師 雜角 劇院版/DVD
Timmy Failure: Mistake Were Made Flo Arlo Weierhauser Disney+
Black Beauty 駿黑神駒 Mrs. Winthrop

Jennifer

Claaire Forlani

Sascha Nastasi

2021 Run 疑媽 Diane Sherman Sarah Paulson HBO
Roald Dahl’s The Witches

怪誕黑巫后

The Grand High Witch 高階女巫 Anne Hathaway
Greenland

末世綠洲

Allison Garrity Morena Baccarin
Music 樂韻妙齡 Zu Gamble 小祖 Kate Hudson
Gorzilla vs Kong (2021) Dr. Ilene Andrews Rebecca Hall
2022 Promising Young woman超犀女王 Madison McPhee/Dean Walker Alison Brie/Connie Briton
Focus 決勝焦點 Jess Barrett 傑茜 Margot Robbie
Game Night 今晚玩救你 Madison/Sarah Horgan Natasha Hall/Sharon Horgan
Gorzilla (2014) Sandra Brody/Sam Brody/Laura/Reporter Juliette Binoche
Gorzilla King of The Monsters (2019) Colonel Diane Foster Aisha Hinds

綜藝節目/紀錄片[]

播映年份 作品名稱 聲演角色 備註
2014 愛玩客 雜角 TVB Good Show
Let美人 主持及雜角
瀛知有密 雜角 Now TV

2018年ViuTV重播

爸爸去哪兒 多多 TVB Good Show
Let美人2 主持及雜角
愛玩客 雜角
型格食住指南 明珠台
顶级厨师 (參賽者) TVB為食台
頂級廚師II
爸爸去哪兒II 多多 J2
瘋狂燈飾聖誕夜 雜角 明珠台
玩命王 Katy Goodwin
星光熠熠魔法騷 雜角
華人作家系列-尋找張純如 Susan Rabiner 蘇珊.拉賓納 港台電視31
2015 爸爸我們去哪兒II 安利煥 TVB Good Show
Share House 黃英瓏
How Not To Get Old 鎖得住的青春 主持: Anna Richardson *EP1-6
明珠台
2018-2021 Science With You 零距離科學 受訪者及雜角 港台電視31
2019 The World According To Jeff Goldblum 雜角 Disney+
2020 It’s A Dog’s Life With Bill Farmer
On Pointe 逐夢芭蕾 舞蹈總監及學員
2021 A Leopard’s Legacy Narrator 旁白 National Geographic Wild
Shark Attack: InvestigationThe Paige Winter Story Narrator 旁白
健康要fact check 山瀨麻美
受訪者
ViuTV
Inside The Cryptokingdom Narrator 旁白
Gordon Ramsey 一齊闖天下 Ep05 / Ep06受訪者 港台電視31
More Than Robots 受訪者 Disney+
Super Human 超級人類 Ep05 / Ep06受訪者 港台電視31
2022 Magic Maker 受訪者 Disney+
Epic Adventures with Bertie Gregory 受訪者
Deadly Ascent 受訪者 港台電視31

動畫電影[]

播映年份 作品名稱 聲演角色 備註
2005 Chicken Little 四眼雞丁 雜角 劇院版
2006 Cars 反斗車王1
2007 Happily N’Ever After 反斗仙履奇緣 女巫
2008 Space Chimps 猩戰前傳 女博士
魔幻王國:卡斯柏王子 雜角
2009 Fly Me To The Moon 帶我上月球 Scooter滑板仔
Up 沖天救兵 雜角
2010 Tangled 魔髮奇緣
2011 Cars 反斗車王2
2016 Finding Dory 2 海底奇兵2
2017 Cars 反斗車王3
2018 Incredibles 2 超人特工隊2
2021 Raya and the Last Dragon 魔龍王國
Encanto 奇幻魔法屋
Strange Magic 仲夏夜魔法 (2015) 糖梅仙子 Disney+

廣告/兒童教材/遊戲角色/宣傳片[]

名稱 聲演 主要目的 備註
香港管弦樂團 2007-2008年度樂季宣傳片 Narrator 旁白 宣傳推廣
DESTELLO 滴潔露 (新產品柔順洗衣系列) 2014 Narrator 旁白 介紹Romar柔順洗衣系列部份 電視廣告
ISNY Beauty 依俐美容 2014 美容院職員 美容院宣傳 電視廣告
巧虎 (香港版) 2013- 琪琪媽媽
叮噹姐姐
婷婷姐姐
嘉嘉姐姐
真真姐姐
貞貞姐姐
巧巧老師
小朋老師
桃樂比媽媽
巧虎嫲嫲
珊珊
達麗
Emmie姐姐
粉紅豬姐姐
兒童教材書/DVD[參與教材內的歌曲之演唱] DVD及教本
三國-新武將 2020 蔡文姬
甄姬
張星彩
孫尚香
貂蟬
角色對白 遊戲類型
秘境傳說-神木遺跡 2022 遊俠
長老婆婆
角色對白
Pentatonix Around the World for the Holidays 2022 Narrator 旁白 預告片 Disney+
Advertisement