機甲巴打》(バディ・コンプレックス,BUDDY COMPLEX),由日昇動畫製作的日本電視動畫,香港無線電視J2台於2015年5月7日起逢星期四晚上24:05-24:35首播,提供粵日雙語廣播以及myTV十四天點播服務。

日本方面,該部作品原計劃製作長度為兩季並切割播放,但由於種種因素,導致分割播出的第二季度被縮減為長度僅有兩集的「完結篇」。暫時資料顯示,無線電視方面將會一次過把15集(第一季13集+完結篇2集)內容播放完畢。

值得一提的是,一般認為該動畫主要是用於宣傳手機遊戲《バディ・コンプレックス 戦場のカップリング》。然而,該遊戲在2015年3月30日已停止運營。換言之,香港首播該部動畫時,作品相關的企劃已經完全停止。

登場角色[編輯 | 編輯原始碼]

主角群[編輯 | 編輯原始碼]

渡瀨 青葉(渡瀬 青葉) 配音:鍾見麟

隼鷹·迪奧·溫伯格(隼鷹・ディオ・ウェインバーグ) 配音:陳灝瑋

弓原 雛/雛·梁贊(弓原 雛/ヒナ・リャザン) 配音:黃淑芬


自由條約聯盟(自由条約連合)[編輯 | 編輯原始碼]

倉光 源吾(倉光 源吾) 配音:朱子聰

蓮娜.祈因碧(レーネ・クラインベック) 配音:柚子蜜

李·岡立(リー・コンラッド) 配音:李鎮然

也魯·杜蘭(ヤール・ドゥラン) 配音:李凱傑

科隆·范他希(フロム・ヴァンタレイ) 配音:李凱傑

三島(三島) 配音:李震權

艾菲娜·曉(エルヴィラ・ヒル) 配音:魏惠娥

奈須 真由佳(奈須 まゆか) 配音:陳皓宜

雅妮莎.羅薛提(アネッサ・ロセッティ) 配音:黃瑩瑩

杜世·方鮑茨(チュセ・フランボワ) 配音:林筠翔

蘇哈圖(スハルト) 配音:陳耀楠

加臣·巴斯(ガルシアン・バース) 配音:麥皓豐

荻坂 三郎太(荻坂 三郎太) 配音:蕭徽勇

天鵝號艦醫(シグナス船医) 配音:馮志輝

當·拿(ドン・ナッハー) 配音:陳永信

隼鷹·費安娜·溫伯格(隼鷹・フィオナ・ウェインバーグ) 配音:何寶珊

隼鷹·貞道·溫伯格(隼鷹・貞道・ウェインバーグ) 配音:潘文柏

保羅(ポール) 配音:

亞歷山度.費米(アレッサンドロ・フェルミ) 配音:葉振聲

格連(グリーン) 配音:林國雄

理察臣(リチャードソン) 配音:盧國權

系統語音(音声) 配音:成瑤孆


大佐基利亞共和國(大ゾギリア共和国)[編輯 | 編輯原始碼]

亞佛列·加蘭(アルフリード・ガラント) 配音:黃啟昌

比桑·謝拉斐/葉堅尼.奇達(ビゾン・ジェラフィル/エフゲニー・ケダール) 配音:周倚天

他占·華司里(タルジム・ヴァシリー) 配音:李安邦

拿沙·赫卡賴寧(ラーシャ・ハッカライネン) 配音:張裕東

瑪嘉烈·奧基符(マルガレタ・オキーフ) 配音:吳羨婷

威咸·亨(ヴィルヘルム・ハーン) 配音:陳欣

域陀·梁贊(ヴィクトル・リャザン) 配音:譚炳文

斯羅因哥(ガ・シロヤンコ) 配音:招世亮

納司陀·域陀羅域·杜志耶夫(ネストル・ヴィクトロヴィチ・ドルジエフ) 配音:陳廷軒

班納殊(ベネッシュ) 配音:巫哲棋

柏素(パッソ) 配音:李震權

密海羅夫(ミハイロフ) 配音:張方正

邦勞(ボンネル) 配音:鄧志堅

岡尼夫(コーネフ) 配音:劉昭文

基列(ギーレ) 配音:馮志輝

卡根(カガン) 配音:李錦綸

赫卡(ハッカー) 配音:張方正


2014年日本[編輯 | 編輯原始碼]

渡瀨 朋世(渡瀬 朋世) 配音:沈小蘭

渡瀨 翼(渡瀬 翼) 配音:羅孔柔

今城 隆太郎(今城 隆太郎) 配音:陳成港

須原 純一(須原 純一) 配音:鄧港文

每集播放信息[編輯 | 編輯原始碼]

第一集:邂逅(出会い)
首播時間:2015年5月7日 24:05-24:35
角色 配音員
日本原文 香港譯名 日本 香港
渡瀬青葉 渡瀬青葉 松岡禎丞 鍾見麟
隼鷹・ディオ・ウェインバーグ 隼鷹·迪奧·溫伯格 内山昂輝 陳灝瑋
弓原 雛 弓原雛 早見沙織 黃淑芬
倉光 源吾 倉光源吾 速水獎 朱子聰
レーネ・クラインベック 蓮娜·祈因碧 藤村歩 柚子蜜
エルヴィラ・ヒル 艾菲娜·曉 佐藤利奈 魏惠娥
奈須 まゆか 奈須真由佳 花澤香菜 陳皓宜
アネッサ・ロセッティ 雅妮莎·羅施蒂 井上麻里奈 黃瑩瑩
リー・コンラッド 李·岡立 杉田智和 李鎮然
ヤール・ドゥラン 也魯·杜蘭 吉野裕行 李凱傑
チュセ・フランボワ 杜世·方鮑茨 木村良平 林筠翔
今城 隆太郎 今城隆太郎 大原崇 陳成港
須原 純一 須原純一 長南翔太 鄧港文
渡瀬 朋世 渡瀨朋世 尾畑美依奈 (待查)
渡瀬 翼 渡瀨翼 後藤麻衣 羅孔柔

每集標題[編輯 | 編輯原始碼]

集數 日文標題 TVB標題 香港首播日期 備註
01 出会い 邂逅 2015.05.07 PG19L情緒不安
02 ナイスカップリング Nice Coupling 2015.05.14 PG19L情緒不安
03 再会 再會 2015.05.21
04 決断の時 決定的時候 2015.05.28
05 傷跡 傷痕 2015.06.04
06 もう一人のカップラー 另一位連結者 2015.06.11 PG14L成人情節
07 バディ 拍檔 2015.06.18
08 嵐の夜 暴風雨之夜 2015.06.25
09 カップリングシステム 連結系統 2015.07.02 PG26L暴力
10 父と子 父親與孩子 2015.07.09
11 真実 真相 2015.07.23 PG37L情緒不安及暴力
12 ふたりの絆 二人的關係 2015.07.30 PG19L情緒不安
13 アクセプション Acception 2015.08.06
14 あの空に還る未来で 前編 在回到那藍天的未來裏…前篇 2015.08.13
15 あの空に還る未来で 後編 在回到那藍天的未來裏…後篇 2015.08.20
除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。