| 沈小蘭 | |
| 配音員 | |
| 英文名 | Linna |
|---|---|
| 暱稱 | 小蘭姐 |
| 配偶 | 陳永信 |
| 出生地 | 模板:JPN |
| 血型 | A型 |
| 出生日期 | 1月13日 |
| 所屬 | 電視廣播有限公司 |
| 活動 | |
| 任職時期 | 1974年（麗的） 1982年9月24日（ATV） 1994年11月（TVB） |
| 代表作 | 小百寶《小百寶》 阿丁《神勇飛鷹俠》系列 星仔《星仔走天涯》 一休《機靈小和尚》 剛田太太《-{叮噹／多啦A夢}-》 大道寺知世《百變小櫻Magic咭》 太刀川美美《数码暴龙》 火渡凱《爆旋陀螺》 塔矢亮《棋靈王》 北島真夜《玻璃面具》 土萌螢《美少女戰士》 施蓮妮《靚太唔易做》系列 榮安慈《24》系列 唐愛暉《F檔案》系列 |
沈小蘭（Linna Sim Siu Lan，生日1月13日），香港女配音員。[1]
概要[]
- 在日本出生，外公和外婆都有日本血統，直到6歲才來港生活[2]。
- 1970-1971年入讀第5期（1970-71年）麗的映聲藝員訓練班。
- 1974年加入麗的電視配音組（1982年9月24日易名為亞洲電視配音組）。
- 1994年11月轉往無綫電視粵語配音組。
- 於香港電影黃金時期為影星王祖賢、張曼玉、鍾楚紅 的常任配音員。
- 曾為已故韓國演員全美善的常任配音員。
- 現為日本演員模板:Link-ja、真矢美季、韓國演員南琪愛、美國演員金·碧辛嘉、米雪·菲花、珍妮花·露柏絲、模板:Link-en、中國演員劉敏濤、王琳及英國歷史學家璐芙·古曼（模板:Tsl）的常任配音員。
配音作品[]
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以沈小蘭配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1974 | 鐵甲萬能俠 | 高靜雯（弓沙也加） | 麗的 |
| 1977 | 神勇飛鷹俠 | 阿丁 | |
| 1978 | 星仔走天涯 | 星仔 | |
| 1980 | 機靈小和尚 | 一休 | |
| 七小福 | 大家姐（一週月美） | ||
| 1983 | 小神拳 | 何小龍 | |
| 太空飛鷹俠 | 阿丁 | ||
| 模板:Link-ja | 美鈴（La Mîmé ） | ||
| 1984 | 超時空要塞 | 咪咪 | |
| 1985 | 超時空世紀 | 咪咪（Mimsy ミムジィ） | |
| 幻夢戰記 | 朝霧陽子 | ||
| 哥布拉 | 愛薇（Dominique Royal） | ||
| 1986 | 筋肉人 | 猪事丁 | |
| 模型神童三四郎 | 素形三四郎 | ||
| 女強人奧斯卡 | 奧斯卡 | 按此收聽 按此收看 | |
| 1987 | 神奇小子 | 德仔（神奇小子） | |
| 古堡勇士莱特雅斯 | 莱特雅斯 | ||
| 電腦戰士 | 莎莎 | ||
| 1988 | 超音戰士 | 小蘭 | |
| 1989 | 奇天烈百科全書 | 木手英一 | 第2期配音 |
| 南瓜酒 | 朝丘夏美 | ||
| 橙路 | 檜山光 | 按此播放 | |
| 斯路迪王子 | 斯路迪 | ||
| 1991 | 麵包超人 | 麵包超人 | |
| 1992 | 鬼太郎 | 鬼太郎 | |
| NG騎士 | 眉豆 | ||
| 1993 | 亂馬1/2 | 九能小太刀 | 前5集 |
| 少女夢 | 信夫瑪莉 | ||
| 橙路 | 牛子 | 重配版本 | |
| 1995 | 幽遊白書 | 佐藤黑呼 食脫醫師 雪菜 |
代配 |
| 美少女戰士R | 歌雁 | ||
| 天地無用 | 阿重霞 | ||
| 貓貓日記 | 蜜柑 | ||
| 為食龍少爺 | 單單 志歷屋彌生 |
||
| 重裝甲少女組 | 美香 | ||
| 反斗劍神 | 黑鋼鐵小刃 | ||
| -{叮噹／多啦A夢}- | 剛田太太（技安／胖虎母親） 小原 阿木 巴士小朋友 馬拐仗（-{叮噹}-的法寶） 公仔少女 玉夫女友 里惠 龍宮姬子 |
接替離職的姚天麗 | |
| 元氣爆發 | 霧隠可美子 | 第6集起接替林元春 | |
| 1996 | 魔天戰神 | 洛加 | |
| 十二守護戰士 | 安納公主 | ||
| 超時空少年神將 | 希望鷹丸 | ||
| 美少女戰士S | 土萌螢 嘉安莉蘭特 女主人9號 |
||
| 熱血最強 | 立花浩二 | ||
| 咕嚕咕嚕魔法陣 | 麗娜 姬妮 |
||
| 高智能方程式之時空極限 | 角良平 | 接替袁淑珍 | |
| 異空大冒險 | 依芙坦 | ||
| 外星毛查查 | 毛LuLu | ||
| 種子特務 | 藤宮紅葉 | ||
| 天生禮物狂 | 媽媽 | ||
| 橙路OVA | 檜山光 | ||
| 1997 | 抵死泰山 | 阿蓮 | |
| 超時空少年 | 菲比 | ||
| 貓狗寵物街 | 小虎 | ||
| 魔法獵人 | 麗娜 | ||
| 婚紗小天使 | 谷間百合（Angel Lily） | ||
| 美少女戰士SS | 戴安娜 帕帕 |
||
| 帝國母艦 | 姬絲汀娜 | ||
| 櫻桃小丸子 | 櫻菫 杉山哲 前田廣美 長山小春 |
||
| 1998 | 星空少女組 | 洛多 | |
| 龍珠二世 | 孫悟天 | ||
| 機動武神傳 | 翠斯露 | ||
| 黃金勇者 | 姬絲 菊姬 美兒 瑪菲國女警 |
第5集 第6集 第32集 第40集 | |
| 名偵探柯南 | 沖野洋子 黑岩令子 廣田雅美 籏本夏江 岡谷典子 寺原麻理 |
第11集 第13集 第23-23集 第37集 第42集 | |
| 新世紀超時空要塞 | 美莉·珍納斯 | ||
| 美少女戰士最後星光 | 夜天光 土萌螢 |
||
| 恐龍島漂流記 | 虎兒（多麗） | ||
| 小孤燕 | 瑪利亞 | ||
| 霹靂小威龍 | 勒卡娜 | ||
| Q版小龍女 | 碧西 | ||
| 哈利動物園 | 大鼻的母親 | ||
| 阿斯蘭戰記 | 阿菲列德 依利娜 |
||
| 笨B小英熊 | 達寜 | ||
| 1999 | 反鬥小王子 | 十文字麻璃子 | |
| 晴天pig pig | 富山安江 | ||
| 機動新世紀 | 渡利亞 | ||
| 勇者王 | 柏基亞槽 | ||
| 宇宙特警 | 美裏·花裏亞·洛姬坦 | ||
| 小王子 | 王子 | ||
| 幻法俏天師 | Buki | ||
| 機動戰士高達0083 | 蓮娜·白普理 | ||
| 護士小天使 | 希倫娜女王 水原花林 |
||
| 校園美戰士 | 綾小露玲香 | ||
| 靈貓 | 杜麗斯 | ||
| 奪寶雙子星 | 拉西 | ||
| 高校和平美使者 | 中本靜 | ||
| 綠林青春物語 | 五十嵐巳夜 | ||
| 中華一番！ | 胡蘭 提亞 |
||
| 2000 | 百變小櫻Magic咭 | 大道寺知世 | |
| 科幻特攻 | 莉莉嘉 | ||
| 爆熱時空 | 玲兒 | ||
| 新編伊索寓言 | 多塞的母親 | ||
| 數碼暴龍 | 太刀川美美 | ||
| 玻璃面具 | 北島真夜 | ||
| 福星大咀鳥 | 草莓 | ||
| 青春萬歲 | 長岡志保 | ||
| 少女革命 | 姬宮杏子 | ||
| 櫻花大戰 | 藤枝菖蒲 | ||
| 魔法小美穗 | 小原千子 | ||
| 變形火車俠 | 希望號 | ||
| 乖乖砵砵車 | 谷古的母親 | ||
| 時空小偵探 | 阿布 阿麗 |
||
| 蔬果串燒樂園 | 蘿白太太 | ||
| 命運之子 | 更紗（更達） | ||
| 小魔女Doremi | 橫川信子 矢田優 |
||
| 四驅兄弟Champion | 尼路 J |
||
| 超級小黑咪 | M仔 母親 鈴木的學生 哥茲手下 女人 男孩 流浪貓 流浪貓 購物者 |
第3集 第7集 第17集 第22集 第40集 第47集 第48集 第62集 | |
| 2001 | 數碼暴龍02 | 芝高獸／豆丁獸／V仔獸／烈焰獸／雷龍獸／金甲龍獸 V仔獸EX／機甲龍獸／帝皇龍甲獸 太刀川美美 |
|
| 小魔女Doremi II | 橫川信子 矢田優 |
||
| 冒險英雄 | 青井茜 | ||
| 機甲發明小子 | 牛奶 | ||
| 未來特警 | 葉月巫由伽 吉蒂·菲尼路 |
||
| 女棒甲子園 | 早川涼 | ||
| 八爪小英雄 | 黃色 椰菜的兒子 |
||
| 封神演義 | 殷郊(童年) | ||
| 2002 | 消防員的故事 | 落合老師 | |
| 爆旋陀螺 | 火渡凱 | ||
| 超速搖搖 | 輪刃剛志 小暮優 北條院美由 |
||
| 新仙魔大戰 | 小健 | ||
| 辣妹掌門人 | 月野霞 高澤 工藤春江 |
||
| 超級娃娃戰士 | 篠原謹 | ||
| 六門天外 | 初心 蘇麗圖 將太 白海豚 百戰王之子 華爾居利亞少女兵司令 |
||
| Cyber守護星 | 篠崎愛 | ||
| 鋼鐵天使 | 撫子 香梨 |
||
| 外星BB撞地球 | 黑須三太 光月未來 |
||
| 幪面貓俠 | 莉莉加 小雪 星閃閃 比多利 娜羅 |
||
| 數碼暴龍3馴獸師之王 | 小野寺惠 松田美枝 北川健太 李嘉玲 |
||
| 咕嚕咕嚕魔法陣II | 麗娜 必列古 娜歌瓦 |
||
| 新牌公主 | 我王.烈 | ||
| -{多啦A夢}- | 胖虎的母親 -{多啦A夢}-名著劇場旁白 |
||
| 笑笑小莫加 | 小花 | ||
| 蕃茄薯仔大作戰 | 卡式機 靚茄 |
||
| 老鼠仔與芭蕾舞 | 莎拉 | ||
| 2003 | 小魔女Doremi III | 矢田優 橫川信子 玉木繪里香 |
|
| 激鬥戰車 | 大川貴真 | ||
| 音樂小彗星 | 三島慶介 | ||
| 疾風境界 | 早川真理 尼巴 |
||
| 反斗小王子3 | 坂田金太郎的媽媽 | ||
| 極速巡警 | 莉娜·加比露 | ||
| 我的ET同學 | 淺野優子的母親 田中太郎的母親 |
||
| 棋靈王 | 塔矢亮 | ||
| 新機動戰記後傳 | 莉迪·安 | ||
| 小天使糖糖 | 胡椒 哈麗老師 |
第14集除外 | |
| 足球小將GOAL! | 浦邊反次 大川學 |
||
| 神鵰俠侶 | 黃蓉 | ||
| 倉鼠俱樂部 | 光子 | ||
| 啤啤熊寶寶 | 金池 | ||
| 小飛俠阿童木 | 阿童木 | ||
| 七小花 | 奈奈珠 | ||
| 2004 | 彩夢芭蕾 | 食蟻獸美 女學生 芙莉亞 |
第2集 第10、16集 第16集 |
| 小魔女Doremi IV | 妖精娜娜 | 中途接替病重的盧素娟 | |
| 浮遊泉大冒險 | 安娜 姬提 |
||
| 魔球小仙女 | 周雅拉 | ||
| 網絡英雄洛克人 | 色綾窗井 鬼龍院櫻子 福音會首領 沙露馬 |
||
| 機動戰士特種計劃 | 蘭達露·巴芝路 | ||
| 時空冒險記 | 銀狐將軍 | ||
| 爆旋陀螺2 | 火渡凱 | ||
| 神鵰俠侶II襄陽風雲 | 黃蓉 | ||
| 新銀河鐵道999 | 漢娜 | ||
| 恐龍救地球 | 娜美 | ||
| 魔法小神童加旋 | 高嶺華 利哥 |
||
| 高橋留美子動漫世界 | 隆一（幼年） 華子 阿強 裕子 |
||
| 決鬥大師 | 貝蒂 夏洛特 |
||
| 帝皇戰紀 | 蘭因 | ||
| 大城小狗 | 桑歌娜 | ||
| 銀河戰警 | 安妮 | ||
| 2005 | 音速小子X | 林潔·桑戴克 迪卡爾 |
後期接替盧素娟 |
| 魔法學園 | 黛芬妮 麗娜 |
||
| 機械小立方 | 希娜 | ||
| 星夢美少女 | 愛曼 | ||
| 人間交叉點 | 津津井安子 村上優子 |
||
| 滴骰孖妹 | 加瑪 神奇仔 |
||
| 鋼之鍊金術師 | 瑪麗亞·羅斯 茜鈴 拉斯 |
||
| 希臘封神榜 | 法厄同 | ||
| -{寵物小精靈2005}- | 喬伊 | ||
| 火之鳥 | 希奈香 | ||
| 至NET奇兵 | 桃洛菲 尤露達 石山誠二 |
| |
| 我要上太空 | 阪下林檎 柴田香實媽媽 |
||
| 銀河五虎將 | 樂蒂·桑曼尼魯 | ||
| SD高達 | 慶子 | ||
| 機甲露寶 | 水島純 | ||
| 魔剎 | 艾花·凱力文 希娜 |
||
| 滴骰孖妹聖誕歷奇 | 加瑪 | ||
| 棋靈王之對決北鬥杯 | 塔矢亮 | ||
| 召喚王 | 尼美亞 雅蒂斯 |
||
| 熱斗洛克人 | 五十嵐蘭 | ||
| 2006 | 翼之奇幻旅程 | 織葉 莎露蔓 艾美諾公主 |
|
| 哈姆太郎 | 笠笠 | 第157集起 | |
| 深海霸王99 | 若娜 | ||
| 日式麵包王 | 梓川雪乃 | ||
| BOM BOM彈珠人太空戰士 | 洪水彈珠人 森姆 TV聲 |
||
| 怪醫黑傑克 | 桑田洛美 | 第59集接替曾佩儀 | |
| 陰陽大戰記 | 間宮由美 消雪單花霧 |
||
| 機動戰士特種命運 | 哈囉 | ||
| -{多啦A夢時光機}- | 剛田太太 | ||
| Keroro軍曹 | 師走五月 記者 Dororo的母親 儂特露馬 |
第13集 第20集 | |
| -{寵物小精靈超世代}- | 喬伊 | ||
| 至NET奇兵II | 桃洛菲 尤露達 石山誠二 |
第43集除外 | |
| 大長今 | 潼兒 海雅 |
||
| 小沙彌大智慧 | 歡喜 | ||
| 決鬥大師 | 小玉 | ||
| 光之美少女 | 森京子 賈酷王（童年） |
||
| 玻璃面具 | 北島真夜 | ||
| Keroro軍曹II | 師走五月 | ||
| 2007 | 動物橫町 | 伊沙 | |
| 貯金大冒險 | 薯餅 | ||
| 機動戰士終極特種命運 | 莎拉 | ||
| 怪醫黑傑克21 | 佐伯的妻子 雪子 桑田洛美 希爾摩根的親友 飛機程式 |
第3集 第4集 第8集 第16集 | |
| 新宇宙飛龍 | 強武鑽的母親 杜美娜 |
||
| 小魔女DoReMi 心之密語 | 矢田優 | ||
| Keroro軍曹III | 師走五月 日向秋 玻央 |
代配第111集 | |
| 單車新人王 | 結城小姐 | ||
| -{多啦A夢}- | 紫式部 多啦美家居機-{械}-人 |
第1263集 第1440集 | |
| 光之美少女 | 真實精靈 | 第2季 | |
| 神鵰俠侶III十六年之約 | 黃蓉 | ||
| 2008 | 光之美少女III | 姆姆 山口真理 |
|
| 爆丸 | 茱莉·牧本 | 代配第37-52集 | |
| 彩雲國物語 | 紫劉輝（童年） | ||
| 奇幻冒險 | 棘拉傑藍戰士 | 代配第3集 | |
| 象棋王 | 張優弈 聶華的母親 |
||
| 數碼暴龍DS | 大門小百合 | ||
| 奇幻魔法MelodyII | 夢野鈴 | 第12集接替雷碧娜及只配此集 | |
| 花漾明星 | 奈也 | ||
| 俏皮劍俠小紅帽 | 鈴風小夜 | ||
| Keroro軍曹IV | 師走五月 | ||
| 福娃奧運漫遊記 | 大友媽媽 | ||
| 摺紙戰士 | 徐代進 | ||
| 皇家雙妹嘜 | 真穗 | ||
| 魔法小神童加旋II | 李雁 索菲斯（領主） 高嶺華 |
||
| 銀魂 | 結野水晶 西鄉輝彥 |
||
| 2009 | 幸運女神 | 覗見 | |
| 涼宮春日的憂鬱 | 中西貴子 | ||
| 守護蛋精靈 | Zero 木崎都 |
||
| Yes! 光之美少女 | 夢原惠美 女學生 |
第7集 | |
| Keroro軍曹V | 師走五月 拉比 阿拉比 |
接替陳凱婷 第249集 | |
| 鋼之鍊金術師FA | 瑪麗亞·羅斯 | ||
| 惡搞校園 | 笹倉葉子 雪野美奈 |
||
| 天堂之吻 | 早阪卓 | ||
| 魔法小神童加旋III | 李雁 高嶺華 |
||
| Battle Spirits少年突破馬神 | 澤良宜都 古拉古凌 師傅 |
||
| -{多啦A夢}- | 剛田太太 骨川小成 金滿兼子 阿珍 |
第103集 第120集 | |
| 2010 | 藍龍－天界七龍 | 萊爾 | |
| 爆笑管家 | 春風千櫻 | ||
| -{寵物小精靈DP}- | 捲捲耳（小光持有） 喬伊 |
||
| 銀魂 | 幾松 阿岩 |
幽靈溫泉篇 | |
| 忍者亂太郎 | 佐武虎若 | 第15-16季 | |
| 華麗的挑戰 | 良美 | ||
| 閃電十一人 | 笠山 木暮夕彌 天神牛助 霧隱才次 |
||
| 我家三姊妹 | 祖母 | ||
| Keroro軍曹VI | 師走五月 拉比 玻央 |
||
| GA 藝術科 | 丸岡 | ||
| 2011 | -{多啦A夢}- | 胖虎的母親 | |
| 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂爆 | 舍倫·基爾斯 | ||
| 每日媽媽 | 鴨原理惠子 | ||
| 會長是女僕大人 | -{zh-hk:鮎澤美奈子;zh-cn:鲇澤美奈子;zh-hans:鮎澤美奈子}- | ||
| SD高達三國傳 | 黃月英高依達 | ||
| 爆漫 | 真城加代子 | ||
| 爆笑管家II | 春風千櫻 | ||
| 寶石寵物II | 阿魯瑪 希露迪 甲田由子 |
||
| 守護蛋精靈III | 柊立花的母親 | ||
| -{寵物小精靈DP}- | 雷超 | ||
| 我們這一家VI | 阿豐夫人 | ||
| -{寵物小精靈：超級願望}- | 喬伊 | 第46集除外 | |
| Keroro軍曹VII | 師走五月 拉比 |
||
| 光之美少女：幸福精靈 | 桃園步美 娜娜 |
第17集除外 | |
| 2012 | 女僕咖啡室 | 伊勢崎惠梨 | |
| 糖果小精靈 | Pom Ron |
||
| WORKING!! 無聊西餐廳2 | 音尾春菜 | ||
| 哥德偵探 | 蜜德蕊·亞巴加 稻草人 |
||
| 紙箱戰機 | 山野真理惠 | ||
| Battle Spirits少年勇者 | 史蒂娜 | ||
| 青之祓魔師 | 店員 | 第1集 | |
| 每日媽媽II | 鴨原理惠子 | ||
| 男子高中生的日常 | 班主任 | ||
| 寶石寵物III | 凱雅 | ||
| -{寵物小精靈：超級願望II}- | 喬伊 捲捲耳（小光持有） |
||
| 白兔糖 | 二谷由佳里 | ||
| 2013 | 銀魂' | 十德的女兒 西鄉輝彥 |
第224集接替黃玉娟 |
| 星光少女 美夢成真 | 壇壽菊 明珍 |
第34集 | |
| 哈姆太郎 | 笠笠 | 短篇版本 | |
| 櫻桃小丸子 | 櫻菫 杉山哲 前田廣美 |
第2輯,第628-630集除外 | |
| 翠星上的加爾岡緹亞 | 強襲者 | ||
| 麵包超人 | 餐包妹妹 象仔媽媽 美美老師 |
第1046、1057集除外 | |
| Noddy樂園 | 保齡BB 黛娜 |
代配 | |
| -{寵物小精靈：超級願望III}- | 喬伊 | 第112集除外 | |
| 數碼暴龍合體大作戰 | 太刀川美美 | ||
| 寵物反斗星 | 小甜心的母親 | 第50集起 | |
| 每日媽媽III | 鴨原理惠子 | ||
| 紙箱戰機W | 山野真理惠 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年II | 瑪露 | ||
| 爆戰彈珠人eS | 片手躍兔 | ||
| 宇宙兄弟 | 伊東町子 新田母 |
||
| 忍者亂太郎 | 佐武虎若 | 第19季 | |
| -{多啦A夢}- | 胖虎的母親 怒多子 野比大助（童年） |
第252集 | |
| 寶石寵物IV | 大蔥 | 第43集 | |
| 進擊的巨人 | 米卡莎的母親 | 第6集 | |
| 2014 | 忍者亂太郎 | 佐武虎若 | 第20季 |
| 閃電十一人GO時空之石 | 木暮夕彌 阿修 |
無印第47集 | |
| 萌萌侵略者 | 老師 女僕 |
第1集 第7集 | |
| 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 ZERO G | 舍倫·基爾斯 | ||
| 高達創戰者 | 女將 | ||
| 銀魂' | 志村新八（童年） | ||
| 辯魔師 | 須藤芽美 | ||
| -{寵物小精靈XY}- | 賽莉娜的母親 喬伊 老太婆 |
第15集 | |
| IQ博士 | 鹹魷超人 | 1997年重製版 | |
| 光之美少女：美樂天使 | 鸚鵡 | ||
| 麵包超人 | 番梘泡人 美美老師 餐包妹妹 埴輪仔 |
第1094集除外 第1095集除外 | |
| 火影忍者疾風傳V | 日尺 撫子忍村村長 |
第445集 第455集 | |
| 宇宙兄弟II | 新田的母親 | ||
| 幪面戰士 | 朱雀 | ||
| 星光少女·彩虹舞台 | 蓮城寺律 | ||
| 櫻桃小丸子 | 櫻菫 杉山哲 前田廣美 |
第3輯,第680-683集除外 | |
| 2015 | 刀劍神域II | 佐田明代 | |
| LoveLive! | 黃金米老闆娘 | 第2季第7集 | |
| 星夢學園II | 冴草紗苗 | ||
| 大頭公主愛作戰II | 神風卡西姆 | ||
| 機甲巴打 | 渡瀨青葉的母親 | ||
| 東京殘響 | 三島理沙的母親 | ||
| 寶石寵物V | 凱雅 | ||
| 高達創戰者TRY | 星野麻里香 | ||
| 武士法林明哥 | 後藤英德的母親 | ||
| 卡片鬥爭!! 先導者G | 安城ミサエ | 只配演第5集 | |
| 流浪神差 | 壹岐日和的母親 | ||
| Smile光之美少女 | 老師 黃瀨千春 路人 |
第8、20集 第42集 | |
| 妖怪手錶 | 惠美的母親 變臉怪 考生少年 |
第25集 第70集 | |
| -{多啦A夢}- | 剛田太太 女廚師 三郎的母親 鞋女店員 化裝小姐 野比大助（童年） 新聞報導員 小孩 甜品女主持 老婆婆 |
第335集 第345集 第353集 同上 第357集 同上 第372集 第408集 | |
| 2016 | 全職獵人 | NGL女村民 | 第136集 |
| 火影忍者疾風傳VI | 奈良ヨシノ | ||
| -{寵物小精靈XY}- | 賽莉娜的母親 喬伊 |
||
| 吹奏吧！管樂團 | 黃前明子 | ||
| 流浪神差II | 壹岐日和的母親 | ||
| -{多啦A夢}- | 剛田太太 買餸太太 黑貓 寵物姐姐 伴侶機-{械}-人 |
第414集 同上 第423集 第424集 | |
| 新•我們這一家 | 新田 | 接替退行的黃淑芬 | |
| 妖怪手錶 | 妖怪手錶音效 佐和子老師 山田太太 |
第90集 第99集 第125集 | |
| 2017 | Working!!無聊西餐廳3 | 音尾春菜 | |
| 亞爾斯蘭戰記II | 喬邦娜 | ||
| 心動！光之美少女 | 四業塔導賞員 四葉塔廣播 大鳥環 |
第1集 同上 | |
| 星光樂園II | 安子 芮卡 |
||
| Working!!特別無聊西餐廳 | 音尾春菜 | ||
| 花漾精靈 | 阿松 孢子 |
||
| 麵包超人 | 餐包妹妹 美美老師 冰雪女王 |
接替離職的林芷筠 | |
| 吹奏吧！管樂團II | 黃前明子 | ||
| 2018 | 忍者亂太郎 | 佐武虎若 | 第22季 |
| 櫻桃小丸子 | 櫻菫 杉山哲 前田廣美 由利 |
||
| 妖怪手錶 | 爆紅章魚 惠美的母親 |
||
| 咕嚕咕嚕魔法陣III | 麗娜 格比斯柏 |
||
| -{多啦A夢}- | 剛田太太 骨川小夫（成年）的妻子 |
||
| 火影忍者疾風傳VIII | 大筒木輝夜 | ||
| 新幹線戰士 | 長岡祈 | 第4、7、28集 | |
| 櫻桃小丸子 歡樂四重奏 | 櫻菫 杉山聰 |
||
| 櫻桃小丸子 第1000件心事 | |||
| 2019 | 櫻桃小丸子 讚岐烏冬團 | 櫻菫 | |
| 櫻桃小丸子 | 櫻菫 杉山聰 前田廣美 由利 |
||
| 四月是你的謊言 | 有馬早希♪ | ||
| 寶石寵物VII | 團長 凱雅 |
||
| 花漾精靈II | 阿松 孢子 |
||
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂 G | 宝特·荷普 | ||
| 閃電十一人 阿瑞斯的天秤 | 要瑞穂 | ||
| 麵包超人 | 餐包妹妹 美美老師 |
||
| 2020 | GO! 阿童木 | 艾娜 約瑟 山地大猩猩 |
第10集 第12集 第18集 |
| 閃電十一人 獵戶座的刻印 | 伊琳娜·基里迦南 阿爾吐魯（幼年） |
||
| 星光樂園IV | 四眼弟弟 丘佩 |
||
| 索斯機械獸 激戰本能 ZERO | 迪亞斯的媽媽 | 第16集 |
劇場版／動畫電影[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1991 | 橙路：但願回到過去 | 檜山光 | 按此觀看 亞視 |
| 1996 | 美少女戰士之水晶計劃 | 名夜竹姬子 | |
| 1998 | 龍珠劇場版之冥界超激戰 | 孫悟天 | |
| 2000 | 皇家雙妹嘜之東京攻略 | 木下 | |
| 足球小將之決戰歐洲前傳 | 浦邊 | ||
| 2001 | 城市獵人劇場版之危機直播 | 小百合 | |
| 數碼暴龍大電影 - 滾球獸之誕生 | 大刀川美美 | ||
| 2002 | 數碼暴龍02大電影：旋風危機 | 芝高獸／豆丁獸／V仔獸／烈焰獸／雷龍獸／金甲龍獸 V仔獸EX／機甲龍獸／帝皇龍甲獸 太刀川美美 |
|
| 消防員的故事 | 落合老師 | ||
| 百變小櫻之相約在香港 | 大道寺知世 | ||
| 百變小櫻之再見MAGIC咭 | |||
| 2003 | 數碼暴龍大電影之暴走特急 | 牧野留美子 北川健太 |
|
| 數碼暴龍：超惡魔獸的反擊 | 豆丁獸／V仔獸／V仔獸EX／機甲龍獸／帝皇龍甲獸 太刀川美美 |
||
| 2004 | 小魔女Doremi之親心歷險 | 妖精娜娜 | |
| 2005 | 數碼暴龍大電影之冒險者之戰鬥 | 上原美波 松田美枝 |
|
| -{多啦A夢大電影：機械人王國}- | 寶哥 | ||
| 2006 | -{多啦A夢大電影：天方夜譚}- | 人魚公主 老婆婆 |
|
| 2007 | -{多啦A夢大電影：風之使者}- | 胖虎的母親 | 重新配音版本 |
| 怪醫黑傑克 - 醫神危機 | 母親 | ||
| 2008 | -{寵物小精靈劇場版：決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊}- | 喬伊 | |
| 2010 | 光之美少女－時間精靈 | 姆姆 | |
| 2011 | 機動戰士高達00-先驅者的醒覺 | 珍妮·巴布迪札 | 接替黃玉娟 |
| 火影忍者疾風傳大電影：鳴門將死 | 彌勒 | ||
| 2013 | 怪誕隨意門 | 歌露的母親 「另一個」歌露的母親 |
|
| 寶石寵物 甜品公主 | 甜點王國王妃 | ||
| 2014 | 閃電十一人GO 終極對決 | 阿修 | |
| 閃電十一人GO 強戰 紙箱戰機W | 阿珊 | ||
| 光之美少女－決戰玩具魔王 | 桃園步美 | ||
| 2015 | 光之美少女All Stars DX-彩虹奇蹟 | 姆姆 | |
| 光之美少女All Stars DX2-守護精靈樂園 | |||
| 2016 | Code Geass 亡國的阿基德第三章 | 老太婆 | |
| 櫻桃小丸子：來自意大利的少年 | 櫻菫 杉山聪 前田广美 |
特攝片[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | 電腦奇俠 | 光明寺勝 | ||
| 1978 | 小百寶 | 小百寶 | ||
| 1990 | 幪面超人BLACK | 秋月杏子 | ||
| 1991 | 幪面超人RX | 白鳥玲子 | 高野槇じゅん | |
| 1998 | 超人迪加 | 入間惠（GUTS隊長） | 高樹澪 | |
| 超光战士 | 南绘里 | 東風平千香 | ||
| 星空戰隊 | 星川綠 | |||
| 霹靂戰隊 | 丹娜（第一任霹靂黃戰士） | |||
| 2000 | 数码战队 | 城崎千里（數碼黃戰士） | たなかえり | |
| 2001 | 得意快獸仔 | 屯田雄作 | 立澤真明 | |
| 星兽战队 | 伊麗斯 栗子 |
|||
| 2003 | 超人高斯 | 藤堂千夏 高杉妙子 |
橋本晶子 |
第24集 |
| 2005 | 忍風戰隊 | 槍之一芙拉碧球 | 山本梓 | 只配至第47集 |
| 超星神 | 佐伯嘉蓮（阿基隆人） 彩·史汀斯 |
千葉美加 |
||
| 2006 | 超人力斯 | 齊田典子 山邑理美 |
元井須美子 田島穂奈美 |
第4,11-12集 第29集 |
| 爆龍戰隊 | 內海孝明（2003年） 鐵頭爆龍 拝大五郎 ぷりぷりんせす三姐妹的經理人 神祕少女 美女 |
池田恭祐 N/A 小林翼 松永麻里 鈴木霞 松井涼子 |
第4集 第12集 第22集 代配第30集 第36集 | |
| 2007 | 特搜戰隊 | 白鳥天鵝（特搜白戰士） 加多美星人嘉美／和崎良美 |
石野真子 福田峰子 |
第6集 |
| 2008 | 魔法戰隊 | 希奈的母親 阿鈴 |
模板:Tsl 模板:Tsl |
第1集 |
| 2009 | 轟轟戰隊 | 風之靜香 | 山崎真實 | |
| 2010 | 獸拳戰隊 | 拉姬冠（海之拳魔） | N/A | |
| 2014 | 幪面超人OOO | 下田智子 | つみきみほ | 第39-40集 |
| 2015 | 幪面超人Wizard | 仁藤敏江 | 山口果林 | 第24-25集 |
| 2016 | 烈車戰隊 | 翔 | 吉田騎士 | 第16集 |
日劇[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | 同一屋簷下2 | 倉橋美保 | 伊藤裕子 | |
| 1999 | 緣路有你 | 櫻井和美 | 和久井映見 | |
| 2000 | 青春俏警花 | 結城歌子 | 山咲千里 | |
| 2001 | 冰之世界 | 江木塔子 | 松嶋菜菜子 | |
| 戀愛世紀 | 水原早苗 | 純名里沙 | ||
| 相睇一刻 | 中谷絹枝 | 石田良子 | ||
| 攪野辦公室 | 連城雅 | 西田尚美 | ||
| 2002 | 凶鈴後傳 | 高野舞 | 中谷美紀 | |
| 飛躍紅粧 | 本宮禮子 | 高島禮子 | ||
| 2004 | 夢想飛行Good Luck | 牛島美沙 | 內田惠理子 | 第6集 |
| 溥杰與王妃 | 小春 | 木村佳乃 | ||
| 5C班新人王 | 鈴木宏志 | 松崎駿司 | ||
| 2005 | 冰之驕子Pride | 園田牙子 | 瀧澤沙織 | |
| 與光同行 | 相良薫 | 鈴木杏樹 | ||
| 新排球女將 | 八木澤桂 | 渡部彩 | ||
| 愛相隨 | 青木依子 | 木村多江 | ||
| 2006 | 輪舞曲 | 金山琢己（童年） | 田島健吾 | |
| 義務爹哋 | 村田咲子 | 石田良子 | ||
| 女王的教室 | 神田章子 三田村誠 |
羽田美智子 鎌田篤 |
||
| 利家與松 | 阿松 | 山口美香（童年） 松嶋菜菜子 |
||
| 一公升眼淚 | 麻生佐和子 及川明日美 |
兎本有紀 大西麻惠 |
||
| 2007 | 華麗一族 | 美馬一子 | 吹石一惠 | |
| 父女七日變 | 川原理逓子 | 麻生祐未 | ||
| 女帝 | 藤村佐和 | 杉田典子 | ||
| 14歲媽媽 | 松本利香 桃田弘美 古田優子 |
大澤逸美 模板:Link-ja |
||
| 2008 | 福星高照小丸子 | 櫻堇 杉山 |
清水美智子／國仲涼子（青年） 吉野翔太 |
單元劇 |
| 大奧明治篇 | 初島 | 木村多江 | ||
| Life | 門倉雪乃 | 上村千夏 | ||
| 花樣少年少女 | 原秋葉 | 紺野真晝 | ||
| 小丸子上電視 | 櫻堇 杉山 |
酒井法子 上原陸 |
||
| 神探伽俐略 | 城之內櫻子 | 真矢美季 | ||
| 2009 | 最喜歡你 | 安西真紀 | 紺野真晝 | |
| 王牌男公關 | 園部有希 | 真矢美季 | ||
| 警官之血 | 三宅和子 駒井君江 |
麻生祐未 寺島忍 |
||
| 守財奴 | 野野村晴香 | 田熊靖子 | ||
| 花樣少年少女 -「玩」轉暑假 | 原秋葉 | 紺野真晝 | 單元劇 | |
| 女警奇案不思議 | 涉澤瞳 | |||
| 魔王 | 新谷多惠 | 模板:Link-ja | ||
| 海容~小學生殺人事件 | 小澤聖子 | 板谷由夏 | ||
| 沒有玫瑰的花店 | 安西久美子 | 仁科亞季子 | ||
| 再造機械夢情人 | 安達香子 | 猫背椿 | ||
| 2010 | 白色春天 | 高村真理子 | 紺野真晝 | |
| 講數阿姐2 | 里吉加奈子 | 渡邊典子 | 第3集 | |
| 華麗的間諜 | 平原泉 | 伊藤和枝 | ||
| 臨場~非常鑑證官 | 小阪留美 | 松下由樹 | ||
| 小城故事 | 武田秀美 | 生稲晃子 | 單元劇 | |
| 血色星期一II | 竹內由希 | 模板:Link-ja | ||
| 臨場~非常鑑證官2 | 小阪留美 | 松下由樹 | ||
| 真我霓裳 | 山本加代子 日比谷忍 山內由美 |
榊原郁恵 鈴木砂羽 鷲尾真知子 |
||
| 東京癲狗 | 高倉京子 | 田中好子 | ||
| 筆談女公關 | 齊藤惠美子 | 單元劇 | ||
| 粉紅系男孩 | 正宗淨美 | 山本未來 | ||
| 愛母罪 | 望月葉菜 | 田中裕子 | ||
| 雙頭犬 | 巽孝子 | 飯沼千恵子 | ||
| 2011 | 決定不哭的日子 | 栗田琴美 | 紺野真晝 | |
| 決定不哭的日子~秘書室起義 | 單元劇 | |||
| 武士高校 | 三木沙也加 | 市川實日子 | ||
| -{冷面獸醫}- | 赤井明子 畑山真知子 |
若村麻由美 松下由樹 |
第1、9集 第6集 | |
| 讀心神棍 | 花村幸絵 | 長谷川真弓 | 第5集 | |
| 美丘 | 峰岸佳織 | 真矢美季 | ||
| 遺留搜查 | 相川雪江 | 中山忍 | 第1集 | |
| 橫山秀夫謎之劇場 | 貝原映子 | 户田菜穂 | 單元4:他人之家 | |
| 高校一姐·美咲 | 櫻井久美子 | 東由貴 | 第4集 | |
| 契爸唔易做 | 白川櫻子 | 芳本美代子 | ||
| 2012 | 散工買樓夢.完結篇 | 千葉小百合 | 風吹純 | 單元劇 |
| 女管家三田 | 三田田三 | 柳谷由香 | ||
| 南極大陸 | 鮫島純子 | 加藤貴子 | ||
| 最強名醫 | 皆川和枝 | 伊藤蘭 | ||
| 無法戀愛的理由 | 藤井淑惠 | 宮崎美子 | ||
| 少年黑傑克 | 間美都子 | 户田菜穂 | 單元劇 | |
| 超智神探ATARU | 蛯名真理子 | 模板:Link-ja | ||
| 沒名字的女神 | 加藤弓惠 | 中島博子 | ||
| 搖滾大廚 | 山手華子 | 片平渚 | ||
| 命運之人 | 枝川清美 | 模板:Link-ja | ||
| 律政狂人 | 德松清江 守口久子 |
宍戸美和公 吉田幸矢 |
第7集 第9-10集 | |
| 好好活下去 | 野本（深見）響子 | 大竹忍 | ||
| 2013 | 遺留搜查2 | 江藤奈津子 | 水野真紀 | 接替謝潔貞 |
| 不結婚的女人 | 高柳優子 | 今野麻美 | 第10-11集 | |
| 東野圭吾推理單元 | 石上陽子 | 户田菜穂 | 單元1:再見,教練 | |
| 三色貓探案 | 有田令子 | 紺野真晝 | 第7集 | |
| 熟男實習醫生 | 葛城佐和子 | 藤吉久美子 | ||
| GTO麻辣教師 | 山王丸浩子 相澤麗子 浅野麻由子母親 |
模板:Link-ja 麻里万里 松永玲子 |
第10集 | |
| 義勇神偷 Take Five | 井森久惠 | 吉田羊 | 第1集 | |
| 惡夢小姐 | 相澤涼子 清水麻子 |
相田翔子 森尾由美 |
第1集 第6集 | |
| 神探伽俐略2 | 石本佐代子 篠田真希 |
模板:Link-ja 遊井亮子 |
單元1:幻惑 單元6:密室 | |
| 都市傳說之女 | 須貝佐代子 | 遠藤久美子 | 第6集 | |
| GTO麻辣教師：畢業風暴 | 山王丸浩子 相澤麗子 |
模板:Link-ja 麻里万里 |
單元劇 | |
| 古書堂事件手帖 | 舞子 篠川智惠子 |
川口圭子 安田成美 |
第1集 | |
| 怪獸刑警 | 德平洋子 | 高島禮子 | 第1集 | |
| 血色草莓夜 - 完美終章 | 名波 | 石井めぐみ | 單元劇 | |
| 夜行觀覽車 | 春崎修子 | 長野里美 | ||
| 走馬燈株式會社 | 關廣子 沖島夏子 風間美沙子 今泉明（童年） 笠木陽子 |
橫山惠 宮田早苗 佐藤仁美 島田岳 濱田万葉 |
第1集 第5集 第6集 第7集 第8集 | |
| 婆媳大鬥法 | 梶原美由紀 | 鈴木砂羽 | ||
| 不要哭，小原 | 雪姐 | 模板:Link-ja | ||
| 料理狂人 | 中村弓子 | 堀內敬子 | 第6集 | |
| 半澤直樹 | 半澤美千子 | LILY | 接替伍秀霞 | |
| 2014 | 最後的灰姑娘 | 大神瑠璃 | 筒井真理子 | |
| 律政狂人2 | 東山冬海 大木和子 大石佳苗 江上順子 |
猫背椿 小柳友貴美 伊勢志摩 犬山犬子 |
第4集 第5集 第7集 第9-10集 | |
| 夏日傾情 | 齊藤芽衣子 | 奧田惠梨華 | 第4集 | |
| 毛骨悚然撞鬼經歷 | 惠里菜母親 匿名男孩母親 新倉葉子母親 |
三浦繭 模板:Link-ja 模板:Link-ja |
單元:魔山 單元:人頭之路 單元:舊同學會的通知 | |
| 女醫神Doctor X 2 | 蛭間華子 | 模板:Tsl | ||
| 深夜烘焙坊 | 三木淑枝 | 田中律子 | 第1集 | |
| S - 最後的警官 | 池內今日子 | 笠木泉 | 第8集 | |
| 鳶 | 多惠子 | 麻生祐未 | ||
| 羅斯福遊戲 | 城戶志眞 | 翁倩玉 | 第7-9集 | |
| 海女 | 熊谷美壽壽 | 模板:Link-ja | ||
| 正義靚太2 | 玉井真美 | 模板:Link-ja | ||
| 都市傳說之女2 | 大宮富子 奧田芽衣子 |
笠木泉 瀨奈純 |
第1集 第4集 | |
| 天氣小姐 | 小竹菜菜 | 黑川芽以 | 第2集 | |
| 小丸子食河豚 | 櫻堇 杉山 |
飯島直子 川上恭 |
單元劇 | |
| GTO麻辣教師2014 | 波多野玲子 芹澤美登里 |
宮地雅子 建部和美 |
第1集 第8集 | |
| 鬼追人 | 拍攝現場工作人員 | 小出ミカ | 第5集 | |
| 白色榮光4 | 川原梅 天馬美樹 |
丘みつ子 長野里美 |
||
| 特務女管家 | 上原美智子 | 松下由樹 | 單元劇 | |
| 年輕人們 | 永原加代 | 模板:Link-ja | 第8集 | |
| 35歲高中生 | 黛有紀 | 橫山惠 | ||
| 霓裳風暴 | 八卷小夏 | 三浦理惠子 | ||
| 萬事占卜陰陽屋 | 只野照子 | 橫山惠 | 第10集 | |
| 科學鑑證White Lab | 井上雅代 | 高林由紀子 | 第2集 | |
| 律政英雄2 | 綾野美子 | 岡真由美 | 第7集 | |
| 2015 | 父子刑警 | 稻木美和 | 今泉あまね | 第9集 |
| 愛麗絲的刺 | 日向智子 有馬晴子 |
須賀千春 天久美智子 |
第3集 第9-10集 | |
| 霓裳風暴2 | 八卷小夏 | 三浦理惠子 | ||
| 熱血警花 | 遠山佳織 岬加奈子 井上君子 |
東風萬智子 松本舞 結城しのぶ |
第1集 第5集 第7集 | |
| 謝謝款待 | 宮本老師 諸岡加代 |
模板:Link-ja 楠見薫 |
||
| 女醫神Doctor X 3 | 三原雅惠 十勝喜子 |
岩下志麻 翁倩玉 |
第3集 第9-11集 | |
| 純白 | 保坂敏惠 | 西尾麻里 | ||
| 花咲舞不會沈默 | 光岡和代 | 秋本奈緒美 | 第4集 | |
| 無間雙龍 | 我孫子桐乃 | 武田久美子 | ||
| 最強名醫3 | 中村咲子 | 中野若葉 | 第7集 | |
| 為了N | 成瀨瑞穗 | 模板:Link-ja | ||
| 獻給阿爾吉儂的花束 | 白鳥窗花 | 草刈民代 | ||
| 脫黑刑事課 | 幼兒園老師 | 信川清順 | 第6集接替伍秀霞 | |
| 深夜食堂3 | 鹿島美沙緒 | 模板:Link-ja | 第1集 | |
| 天皇的御廚 | 秋山蕗 | |||
| 四角男女 | 馬利 | 烏丸節子 | 第8集 | |
| 孤獨的美食家4 | 中年女客人 馴染亭老闆娘 |
山下裕子 柴田理惠 |
第1集 第2集 | |
| 女權大狀 | 山本鈴代 岡田的妻子 |
宮澤美保 歌川椎子 |
第7集 第9-10集 | |
| 罪人的謊言 | 楠之瀨朋美 | 模板:Link-ja | ||
| 歡迎來我家 | 倉田珪子 | 模板:Link-ja | ||
| 上門保姆 | 田中雅代 | 模板:Link-ja | ||
| 神聽女探 | 染谷詩織 間山雅美 宮下茜 |
賀來千香子 増子倭文江 三浦理惠子 |
第1集 第2集 第7集 | |
| 對不起青春 | 若井節子 | 麻生祐未 | 第8-9集 | |
| 危機對策組 | 神狩佳織母親 | 模板:Link-ja | ||
| 2016 | 金田一少年之事件簿N | 葉多野惠 | 模板:Link-ja | 第7集 |
| 下町火箭 | 和泉沙耶 | 真矢美季 | ||
| 婚禮前的100天 | 園田響子 | 模板:Link-ja | ||
| 雙面醫生 | 森口亮子 | 模板:Link-ja | 第8、10集 | |
| 遺留搜查 孤島刑偵 | 横峯聰子 | 模板:Link-ja | 單元劇 | |
| 幸福洋菓子 | 寺岡久美 | 模板:Link-ja | ||
| 熱血水球少年 | 岩崎靜香 | 模板:Link-ja | ||
| 金錢天使 | 柿沼美奈子 | 模板:Link-ja | 第5集 | |
| 给力！漫画社 | 東江芳子 | 中島博子 | ||
| 2017 | 女醫神Doctor X 4 | 南幾子 | 草刈民代 | |
| 美女與男子 | 市村聰美 | 小林麻子 | 第4、20集 | |
| 當家姐姐 | 青柳瀧子 | 大地真央 | 第43集起接替許盈 | |
| 特務女管家2 | 岩倉恆子 | 財前直見 | 單元劇 | |
| 陸王 | 正岡明美 | 阿川佐和子 | ||
| 2018 | 模板:Link-ja | 岡八重 | 服部妙子 | |
| 雛鳥 | 木脇秋（旁白） | 模板:Link-ja | ||
| 不自然死因研究所 | 筒井 齋藤 |
模板:Link-ja 模板:Link-ja |
第3集 第7集 | |
| 繼母與女兒的藍調 | 下山和子 | 麻生祐未 | ||
| 遺留搜查V | 長津涼子 若名幸子 外山ハルミ 森田雅代 |
模板:Link-ja 模板:Link-ja 模板:Link-ja 模板:Link-ja |
第1集 第2集 第5集 第6集 | |
| 大戀愛～致忘了我的妳 | 北澤薫 | 草刈民代 | ||
| 2019 | 非常審查官3 | 平井霞 | 模板:Link-ja | 第3集 |
| 集團左遷！！ | 西村雪子 | 模板:Link-ja | 第6集 | |
| 女醫神Doctor X 6 | 二色太太 三原雅惠 |
岩下志麻 |
第2集 第5集 | |
| 2020 | 中學聖日記 | 川合祐子 | 村岡希美 | |
| 高校啦啦隊 | 蒲生駒子 | 阿川佐和子 | ||
| 孤獨的美食家8 | 老闆娘 | 榊原郁惠 | 第1集 | |
| 黑色醜聞 | 藤崎雅美 | 模板:Link-ja | ||
| 天堂的天使 | 鶴岡恵子 柳美恵子 |
美保純 角南範子 |
第4集 第10集 |
韓劇[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 大長今 | 姜一道 调同 淑媛娘娘 |
姜晶華 |
|
| 悲傷戀歌 | 李健宇（少年） 李秀芝 |
李妍秀 |
||
| 2006 | 豪傑春香 | 羅賢淑 | ||
| 2007 | 狐狸小姐你想點 | 樸順裴 | ||
| 回來吧 | 尹燦 | |||
| 黃真伊 | 玄今 | 全美善 | ||
| 遊戲女王 | 韓美淑 | 羅映姬 | ||
| 你來自哪顆星 | 安真希 | 李甫姫 | ||
| 2008 | 熱血仁心 | 趙福吉 | 鄭慶順 | |
| 咖啡王子 | 高恩贊的母親 | 朴元淑 | ||
| 2009 | 伊甸之東 | 正子 | 全美善 | |
| 一枝梅 | 丹兒 | 金成鈴 | ||
| 不能結婚Kimchi男 | 尹琪蘭 | 梁瀞疋 | ||
| 狗和狼的時間 | 權慧善 | |||
| 整容俠醫 | 周熙 | |||
| 妻子的誘惑 | 淑姬 | |||
| 2010 | 天使的誘惑 | 趙京熙 | 車和娟 | |
| 善德女王 | 萬明夫人 | 林藝真 | ||
| 檢察官公主 | 李鳳來 何正蘭 |
李一花 |
||
| 2011 | 燦爛的遺產 | 吳英蘭 | 俞知仁 | |
| 麵包王金卓求 | 金美順 | 全美善 | ||
| Bad Boy | 慎命元 | 金惠鈺 | ||
| 49日 | 方華俊 | 文熙慶 | ||
| 說謊的女人 | 黎花 | 崔明吉 | ||
| 2012 | 瑪麗外宿中 | 甘素瑛 李編劇 |
李雅賢 尹宥善 |
|
| 榮光的在仁 | 林真玉 | 金宣敬 | ||
| 懷抱太陽的月亮 | 張綠瑛 | 全美善 | ||
| 當王子遇上女軍官 | 宫廷室長 | 羅美蘭 | ||
| CITY HUNTER | 李景熙 | 金美淑 | ||
| 愛情上錯身 | 李晶美 | 高水熙 | ||
| 2013 | 善良的男人 | 恩琪母親 | 金曙羅 | |
| 越空仁醫 | 趙夫人 | 張英南 | ||
| 五指咒鳴曲 | 宋南珠 | 全美善 | ||
| 海雲台的戀人 | 申末年 | 金英玉 | ||
| 2013 高校風雲 | 權南熙 | 權南熙 | ||
| 職場之神 | 金淑子 | 金美京 | ||
| 2014 | 鯊魚 | 劉善瑛 | 吳賢慶 | |
| 火之女神 | 吳菊飛 | |||
| 女王的教室 | 崔繽娜的母親 | |||
| 好醫生 | 吳慶珠 | 尹宥善 | ||
| 來自星星的你 | 韓善英 | 李一花 | ||
| 繼承者們 | 藝率的母親 | 崔恩慶 | ||
| 主君的太陽 | 崔允熙 | 劉景雅 | TVB版本第3-4集 | |
| 奇怪的保姆 | 禹善英 福女的婆婆 |
金姬貞 金智淑 |
||
| 異鄉醫生 | 李昌利的母親 閔秀智 |
成秉淑 嚴秀貞 |
代配第20集 | |
| 韓國小姐 | 楊春慈 | 洪智敏 | ||
| 花樣爺爺搜查隊 | 李俊赫的母親 | 金善映 | ||
| 2015 | 愛上Pinocchio | 崔達佈（奇河明）的母親 | 張英南 | 第1、3集 |
| 妙手天團 | 宋夫人 金太衡的妻子 |
|||
| 傲慢與偏見 | 申昭蘿 | 第3-4集 | ||
| 製作人們 | 李-{后}-南 | 金惠鈺 | ||
| 聽到傳聞 | 嚴筱晴 | 金好貞 | ||
| 青鳥之家 | 李貞愛 | 金慧渲 | ||
| 2016 | 龍八 | 金泰賢的母親 | 金娜雲 | |
| 塑身女神 | 齊順子 | 南琪愛 | ||
| 青春向前衝 | 李室長 | 吉海妍 | ||
| HEALER追擊 | 徐貞厚母親（54歲） | 李京心 | ||
| 神的禮物 | 朴智英 | 芮秀貞 | ||
| 美女的誕生 | 孫志淑 | 金清 | ||
| 法妻當自強 | 沈恩淑 | 模板:Link-ko | ||
| 2017 | 灰姑娘與四騎士 | 池花子 | 金慧利 | |
| 師任堂 | 龍仁李氏 端敬王后 |
李京進 模板:Link-ko |
||
| 藍海傳說 | 大嬸 | 金善映 | 第11集 | |
| 倒數第二次愛情 | 吳英愛 | 李慧殷 | ||
| 住在我家的男人 | 華姸 | 模板:Link-ko | ||
| 嫉妒的化身 | 金泰羅 | 模板:Link-ko | ||
| 完美的妻子 | 崔德濱（文炯善） | 南琪愛 | ||
| 月桂樹西裝店 | 卜仙女 | 羅美蘭 | ||
| 2018 | 三流人生 | 朴順陽 | 金藝玲 | |
| 奇怪的拍檔 | 洪福子 | 南琪愛 | ||
| 當你沉睡時 | 燦宇 | 模板:Link-ko | ||
| 再次相遇的世界 | 尹美娜 | 方銀姬 | ||
| 魔女的法庭 | 高載淑 張恩晶的兒子 |
全美善 模板:Link-ko |
||
| 武法律師 | 盧賢珠 | 模板:Link-ko | ||
| 2019 | 慌心女作家 | 金沃希 | 張英南 | |
| 最強速遞員 | 鄭惠蘭 | 金慧利 | ||
| 我們遇見的奇蹟 | 曹緣和 | 羅美蘭 | ||
| 外科醫心 | 吳靜愛 | 李德姬 | ||
| 名流真相 | 金東培的母親 | 模板:Link-ko | ||
| 離婚萬歲! | 白美妍 | 南琪愛 | ||
| 2020 | 優雅的家 | 任順 | 模板:Link-ko |
中／港劇[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | 聊齋 | 紅兒 虞翠環／鍾月眉 翁長亭 伍秋月 |
王德芬 俞小凡 同上 同上 |
單元1:流光情劫 單元4:狐仙報恩 單元5:翁婿鬥法 單元6:秋月還陽 |
| 1998 | 水滸傳 | 張都監夫人 | 姜晶予 | |
| 1999 | 表妹吉祥 | 蔣三弦太太 | ||
| 2000 | 康熙微服私訪記 | 李婉秋 柳紅 |
||
| 真情告白 | 方芳 | 李婉華 | ||
| 2001 | 大宅門 | 白玉芬 | 艾麗婭 | |
| 封神榜 | 蓮藕人 | N/A | ||
| 小寶與康熙 | 雙兒 | 吳辰君 | ||
| 2002 | 少年包青天2 | 顏四娘 | 有待確認 | |
| 無頭東宮 | 楚楚（童年） | |||
| 2003 | 鐵齒銅牙紀曉嵐II | 銀妃 | ||
| 秦始皇 | 趙姬 | 宋佳 | ||
| 笑傲江湖 | 儀清 | |||
| 2005 | 神捕十三娘 | 十三娘 | 劉蓓 | |
| 2006 | 鐵齒銅牙紀曉嵐III | 岳金枝 皇后 唱說女 |
李麗紅 許曉丹 |
|
| 2007 | 一網情深 | 陳芳 | 張恆 | |
| 帶我飛帶我走 | 韓敏珍 | |||
| 2009 | 鹿鼎記 | 陳圓圓 韋虎頭 |
寧靜 厲晨 |
|
| 2010 | 蝸居 | 宋太太 正雄 |
鄔君梅 |
|
| 2011 | 佳期如夢 | 肖雲 | 林秀君 | |
| 刁蠻嬌妻蘇小妹 | 皇后 | 朱可馨 | ||
| 水滸傳 | 顧大嫂 | 胡可 | ||
| 美人心計 | 沈碧君 魯元公主 |
张彤 呂佳容 |
||
| 還珠格格之燕兒翩翩飛 | 愉妃 | 莊慶寧 | ||
| 還珠格格之风兒阵阵吹 | ||||
| 裸婚時代 | 田淑雲 | 張凱麗 | ||
| 2012 | 還珠格格之人兒何处归 | 愉妃 | 莊慶寧 | |
| 愛情睡醒了 | 項母 | 周笑莉 | ||
| 倾世皇妃 | 李慕仪 | 康群智 | ||
| 深宮諜影 | 孝惠章皇后 | 米雪 | ||
| 2013 | 西遊記 | 女兒國太師 玉面狐狸 |
何佳怡 秦子越 |
|
| 女相 | 宋樂蓉 | 鞏小榕 | ||
| 2014 | 蘭陵王 | 胡皇后 | 戴春榮 | |
| 楚漢 | 曹氏 | -{于明加}- | ||
| 宫鎖連城 | 纳兰映月 | 王琳 | ||
| 2015 | 陸小鳳與花滿樓 | 皇后 | 吳海棠 | |
| 紅高粱 | 单廷立之妻 | 张俊红 | ||
| 虎妈猫爸 | 杨国华♪ | 崔新琴 | ||
| 2016 | 離婚律師 | 夏芳草 | 買紅妹 | |
| 羋月傳 | 葵姑 | 井星文 | ||
| 瑯琊榜 | 靜嬪（靜妃） | 劉敏濤 | ||
| 女醫·明妃傳 | 賢妃→吳太妃→吳皇太后 | 何音 | ||
| 巨輪II | 地產經紀 護士 |
本角只有聲音演出 有待確認 |
第22集 第38集 | |
| 他來了，請閉眼 | 簡媽 | 孫小會 | ||
| 秀麗江山之長歌行 | 過主 劉求 |
王琳 吳晗峰 |
||
| 偽裝者 | 明鏡 | 劉敏濤 | ||
| 2017 | 錦繡未央 | 周雪梅 | 王婉娟 | |
| 花千骨 | 般若花 | 李善玉 | ||
| 三生三世十里桃花 | 狐后 | 馬睿 | ||
| 秦時麗人明月心 | 華陽太后 | 廖學秋 | ||
| 那年花開月正圓 | 沈夫人 | 劉潔 | ||
| 2018 | 延禧攻略 | 輝發那拉夫人 | 戴春榮 | |
| 三國機密之潛龍在淵 | 卞夫人 | 鄭英 | ||
| 歡樂頌 | 關雎爾之母 秀媛 |
劉敏濤 劉琳 |
||
| 2019 | 皓鑭傳 | 高敏 | 王琳 | |
| 如懿傳 | 富察夫人 | 蔡雯艷 | ||
| 小戲骨：包青天之怒鍘陳世美 | 張龍 | 湯子豪 | ||
| 倚天屠龍記 | 班淑嫻 | 胡小庭 | ||
| 小戲骨：水滸傳之迫上梁山 | 薛霸 | 廖律行 | ||
| 幸福一家人 | 高帥 | 周玲 | ||
| 知否知否應是綠肥紅瘦 | 王若弗 | 劉琳 | ||
| 鳳弈 | 花長使 | 邵思涵 | ||
| 2020 | 慶餘年 | 寧才人 | 喬紅 |
台劇[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | 新楚留香 | 楚圓圓 | ||
| 情深深雨濛濛 | 安娜 | 馬睿 | ||
| 小寶與康熙 | 雙兒 | 吳辰君 | ||
| 2003 | 流星花園II | 西門總裁夫人 | 應采靈 | |
| 還珠格格III之天上人間 | 令妃 | 陳莉 | ||
| 2005 | 浪淘沙 | 許秀珍 | ||
| 2006 | 惡魔在身邊 | 黃雪薇 | 戈偉如 | |
| 倩女幽魂 | 莫邪 平安 |
桑妮 洪乙心 |
||
| 深情密碼 | 戚偉易（少年） 萬美如 |
余晉 劉瑞琪 |
||
| 微笑Pasta | 畢麗鈴 | 鮑正芳 | ||
| 2007 | 惡男宅急電 | 小雲 | 王宇婕 | |
| 白色巨塔 | 詹美茜 | 楊文文 | ||
| 親親小爸 | 徐媚茵 | 戈偉如 | ||
| 愛殺17 | 遊美琴 | 李詠嫻 | ||
| 換換愛 | 廖彩娟 | 戈偉如 | ||
| 2008 | 櫻野三加一 | 阿將姨 | 王琦 | |
| 黑糖瑪奇朵 | 可恩 | 林可恩 | ||
| 2009 | 無敵珊寶妹 | 若藍 | 何思潔 | |
| 天下第一味 | 楊惠美 | 李淑楨 | ||
| 紫玫瑰 | 陳美惠 | 黃子嘉 | ||
| 2010 | 鍾無艷 | 田瑛／田忌 | 苗可麗 | |
| 2011 | 旋風管家 | 桂雪鷺 | 楊淇 | |
| 2012 | 美樂加油 | 王姨 | 謝麗金 | |
| 2013 | 螺丝小姐要出嫁 | 月香 | 潘丽丽 | |
| 兩個爸爸 | 唐翔希母親 | 于台煙 | 第21集 | |
| 美人龍湯 | 加藤美智子 | 方文琳 | ||
| 2014 | 愛的生存之道 | 女副總 | Angela | TVB版本第5集 |
| 2015 | 我的自由年代 | 游麗君 | 馬維欣 | |
| 2017 | 浮士德的微笑 | 林蔓 | 柯素雲 | |
| 櫻桃小丸子 (台灣電視劇) | 櫻堇 | 茵芙 |
歐美劇[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 仁心仁術 | 賈菲 | 莉莉·瑪利亞 | 季數不明 |
| 紐約重案組 | 絲薇 | 模板:Link-en | ||
| 1996 | X檔案 III | 郭丹娜 | 吉蓮·安德森 | 接替袁淑珍 |
| 1998 | 仁心仁術IV | 賈菲 | 莉莉·瑪利亞 | |
| 2002 | 人在江湖 | 梅珍妮 | 羅林·布蘭考 | 季數不明 |
| 好狗兩頭走 | 郭金 | Kathy Greenwood | ||
| 2004 | 大狀俏紅娘 | 盧樂倫 羅莉 |
迪娜·迈耶 |
|
| 史提芬京之紅玫兇宅 | 林愛倫 安妮 |
|||
| 2005 | 24 IV | 賀安慈(榮安慈) | Kim Raver | |
| 仁心仁術XI | 賈菲 Doris Pickman Stephania Burke Mary Casey 雪莉 Viola |
莉莉·瑪利亞 Emily Wagner Tanya Renee Lane Brynn Horrocks Katie Mitchell Tracy Weisert |
交接情況有待確認 交接情況有待確認 第17集 第19集 同上 第20集 | |
| 靚太唔易做 | 施蓮妮 | 菲莉絲蒂·夏夫曼 | ||
| 2006 | 24 V | 賀安慈(榮安慈) 雷瑪絲 |
Kim Raver Marci Michelle |
第22集接替梁少霞及只配演此集 |
| 靚太唔易做II | 施蓮妮 | 菲莉絲蒂·夏夫曼 | ||
| 逃 | 雲迪 狄瑪莉 碧嘉 新聞主播 |
Ora Jones Camille Guaty Ilyssa Fradin Robin Robinson |
第12集開始接替離職的周文瑛 第22集 同上 | |
| 2007 | 逃II | 貝安娜 狄瑪莉 護士 萬帕薇 Patty Wallace 假扮雷嘉露的女人 護士長 華太太 |
Carolyn Wickwire Camille Guaty Allison Tolman Callie Thorne Carol Farabee Cara Serber Kattia Prado Sylvia Caplan Rawley |
第3集 第16集 同上 第17集 第20集 |
| 對峙 | 梅慧 | |||
| 6ﾟ接觸 | 莫羅拉 | Hope Davis | ||
| 九個人質 | 唐莫妮 | |||
| 24 VI | 賀安慈(榮安慈) 包慕蓮 |
Kim Raver Rena Sofer |
第23集開始接替埸口撞角的陸惠玲 | |
| 迷III | 護士 | 模板:Link-en | 交接情況有待確認 | |
| HEROES | 貝桑德 柏珍妮 租車店職員 冼嘉倫 異能人媽媽 |
模板:Link-en 模板:Link-en 模板:Link-en 不明 Rebecca Tilney |
第3集 第7集 第20集 | |
| 神探阿蒙V | 扮演狄偉庭之演員 Ullman 病人 |
模板:Link-en Svetlana Efremova 不明 |
第1集 第16集 同上 | |
| 靚太唔易做III | 施蓮妮 | 菲莉絲蒂·夏夫曼 | ||
| 2008 | 逃III | 狄瑪莉 | Camille Guaty | |
| HEROES II | 貝桑德 | 模板:Link-en | ||
| 錢作怪 | 戴愛倫 蒙蘇菲 |
Bellamy Young 索菲婭·維加拉 |
||
| X檔案（重配版） | Ellen 蕭南茜 Donna Watkins 醫生 沙比翠 Nelson Richmond |
Tamsin Kelsey 菲莉絲蒂·夏夫曼 Tina Gilbertson Lisa Bunting Lisa Ann Beley Glynis Davies Catherine Lough Haggquist |
第5集 第8集 第11集 第15集 第18集 第21集 同上 | |
| 神探阿蒙VI | 霍玲黛 銀行職員 護士 廣告節目主持 戴仙娜 店員 路人 |
模板:Link-en 不明 Tressa DiFiglia Mary Chris Wall 模板:Link-en Brit Shaw 模板:Link-en |
接替黃鳳英 第6集 第7集 第9集 同上 第10集 同上 | |
| 靚太唔易做IV | 施蓮妮 | 菲莉絲蒂·夏夫曼 | ||
| 欲骨查II | 韋德霖 成安碧 |
Bertila Damas Hillary Tuck |
第6集 第20集 | |
| 2009 | 逃IV | 貝安娜 萬帕薇/羅帕薇 何美琳/翠珊 伊莉 醫生 |
Carolyn Wickwire Callie Thorne Shannon Lucio Dale Waddington Denise Crosby |
只配演第3集 第5集 第15集 |
| F檔案 | 唐愛暉 | 安娜·托芙 | ||
| 錢作怪II | 戴愛倫 | Bellamy Young | ||
| 賈神探 | 芝蘭 毛幗妮 |
Monet Mazur Carrie Southworth |
第10集 | |
| 24：救贖 | 戴雅麗 | 切利·瓊斯 | ||
| 24 VII | 戴雅麗 空姐 |
切利·瓊斯 模板:Link-en |
第1集 | |
| 心計 | 萬安盈 Annie Taylor之母 基兒 Molly 機場職員 Joyce Tran |
Andrea Parker Andi Matheny Melinda Page Hamilton Lori Lively Dot-Marie Jones Susan Chuang |
第6集 第13集 第14集 同上 第17集 同上 | |
| 特務阿七II | 應徵者 Judy Roberts Proctor |
布魯克林·戴可兒 模板:Link-en Nicole Myrick |
第15集 第20集 同上 | |
| 靚太唔易做V | 施蓮妮 | 菲莉絲蒂·夏夫曼 | ||
| 2010 | 欲骨查III | 姜曼芝 聯邦法證人員 Margie Shaw Erica Davis |
Denise Crosby Burnadean Jones Judy Prescott Roxana Brusso |
第4集 接替伍秀霞 第5集 第8集 |
| 吸血新世代 | 霍莉絲 | Marguerite MacIntyre | ||
| 「法」妻 | 律師樓秘書 Dr. Torrance 李妮 歐威爾辦公室接線員 Leah 尹卡露 |
Elizabeth Weinstein Ingrid Torrance Christine Willes 本角只有聲音演出 Rachael Holmes Paige Turco |
第1集 同上 同上 第2集 同上 第21集 | |
| 靚太唔易做VI | 施蓮妮 | 菲莉絲蒂·夏夫曼 | ||
| 特務阿七III | Denise | Kim Swennen | 第13集 | |
| 錯體大狀 | 陶寶佩 | Sharon Lawrence | ||
| F檔案II | 唐愛暉 | 安娜·托芙 | ||
| 24 VIII | 戴雅麗 | 切利·瓊斯 | ||
| 賈神探II | 湯慧儀 Melanie Kopek 芝蘭 |
Sonya Leslie Tie Lynn Smith Monet Mazur |
第8集 第14集 | |
| 心計II | 霍莉莉 Celia的祖母 |
克里斯蒂娜·張 Ellen Geer |
第5集 第10集 | |
| 2011 | 非凡家庭 | 鮑絲芬 | 朱莉·本茨 | |
| 錯體大狀II | 陶寶佩 | Sharon Lawrence | ||
| 吸血新世代II | 霍莉絲 | Marguerite MacIntyre | ||
| F檔案III | 唐愛暉 | 安娜·托芙 | ||
| 靚太唔易做VII | 施蓮妮 | 菲莉絲蒂·夏夫曼 | ||
| 「法」妻II | 杜珍妮 喬德莉 Georgia McGowen Helen Donato 顏雲黛 簡太太 成當娜 布柏芝 山口路芙 韋如碧 機場廣播 施依麗 華偉娜 諾娜 貝千娜 貝德倫 Marina Vassel 林蓓蒂 |
Montego Glover Amelia Pedlow 模板:Link-en Amy Hohn Kate Burton 本角只有聲音演出 模板:Link-en 模板:Link-en 本角只有聲音演出 Alexandra Metz 本角只有聲音演出 Vivienne Benesch 模板:Link-en Nicole Roderick 模板:Link-en Eric Ruffin 模板:Link-en 模板:Link-en |
第1集 第2集 第4集 同上 接替場口撞角的雷碧娜 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 同上 第10集 第17集 只配演第20集 接替離職的黃鳳英 | |
| 行屍 | 裴嘉露 | 梅麗莎·麥克布萊德 | ||
| 2012 | 唐頓莊園 | 潘洛絲 布太太 莉莉 江太太 |
Samantha Bond Christine Lohr 不明 本角只有聲音演出 |
第7集 同上 |
| 法證伊人 | 孔美瑾 | 達納·德拉尼 | ||
| 俏特務 | 郭舒娜 Danielle Brooks 新聞主播 卓美蓮 火車廣播 |
Kelley Grando 模板:Link-en 本角只有聲音演出 模板:Link-en 本角只有聲音演出 |
第1集 原版第4集／港版第5集 原版第6集／港版第7集 原版第7集／港版第8集 | |
| 靚太唔易做VIII | 施蓮妮 | 菲莉絲蒂·夏夫曼 | ||
| 律政師太 | 顧法官 | Amy Aquino | ||
| F檔案IV | 唐愛暉 | 安娜·托芙 | ||
| 救世紀 | 尚伊莉 | Shelley Conn | ||
| 談判專家 | 舒妮奧 | Emma Fielding | ||
| 錯體大狀III | 陶寶佩 | Sharon Lawrence | ||
| 暗戰 | 海倫·華堅 美姬·麥非遜 電視台監製 地產經紀 票務員 |
模板:Link-en Amy Hargreaves 模板:Link-en Christina Geraghty Bridget Gethins |
第3集 同上 第7集 | |
| 靈感探案 | 徐嘉琳 艾教授 龐海倫 Susan Hansen |
Mary Page Keller Molly Hagan Jayne Atkinson Hira Ambrosino |
第7集 第8集 第9-10集 第9集 | |
| 行屍II | 裴嘉露 | 梅麗莎·麥克布萊德 | ||
| 魔環 | 白愛薇 | Emily Holmes | ||
| 「法」妻III | Olivia Sumner Olivia Suconik Cynthia Venegas 2號陪審員 茱迪 Olivia 柏羅拔之秘書 Gillian Boxx 華偉娜 Furat 賈莎拉 Claudia Friend 林蓓蒂 |
模板:Link-en Stephanie Kurtzuba 模板:Link-en 本角只有聲音演出 Diane Hess 模板:Link-en Susan Wands Jo Mei 模板:Link-en Aizzah Fatima 模板:Link-en 畢比·諾維爾什 模板:Link-en |
第3集 接替同時配演另一要角的黃玉娟 第11集 同上 同上 第12集 第14集 同上 第15集 第16集 | |
| 2013 | F檔案V | 唐愛暉 | 安娜·托芙 | |
| 唐頓莊園II | 潘洛絲 | Samantha Bond | ||
| 門屠 | 尹愛莉 | Renee Goldsberry | ||
| 賈神探IV | Pam Francis | Lauralee Bell | 第18集 | |
| 醜聞 | 簡美妮 新聞主播 祁黛絲 酒保 Julie |
Bellamy Young Avis Wrentmore Megan Gallagher Sage Kirkpatrick Kerry Carney |
第2集 同上 第5集 第7集 | |
| 行屍III | 裴嘉露 | 梅麗莎·麥克布萊德 | ||
| 小醫生札記 | 安娜 | Vicki Pepperdine | ||
| 心計V | 戴思朗 Sharon Pettigrew 導師 彭可玲 尹亞玲 Denise 治療師 高美如 |
Anne Dudek Jennifer Sommerfeld Shirley Butler Jenica Bergere Elizabeth Bogush Christina Carlisi Akiko Morison Laura San Giacomo |
第6集 第12集 同上 第13集 第15集 第17集 同上 第22集 | |
| 靈感探案II | 王安安 Stephanie Nordhoff Jill Nelson 衛素珊 史美蘭 |
Susan Walters Jeannetta Arnette Kristin Carey Julie Ann Emery Perrey Reeves |
第4集 第5集 第6集 同上 | |
| 末日重生 | 馬慧芝 | Elizabeth Mitchell | ||
| 聖經故事 | 米利暗 歌狄婭 |
Joanna Foster Louise Delamere |
第2集 | |
| 福爾摩斯新傳 | 護士 Miranda Molinari 海特·凡路雲 |
Shauna Miles 玲子·艾爾斯沃斯 莉薩·埃德爾斯坦 |
第5集 第6集 第8集 | |
| 2014 | 主播一家親 | 安妮·韓利 | Betsy Brandt | 第4集除外 |
| 醫神VIII | Denise Harris Molly Jen 汪瑞詩 |
Heather Stephens Jennifer Christopher Moira Squier Sela Ward |
第5集 第20集 第21集 第22集接替離職的黃鳳英 | |
| 芝加哥烈火群英 | 祈蘭絲 | Kathleen Quinlan | ||
| 賈神探V | 目擊者 Beth Cabot 彭莉安／Jane Garrison Colette Robinson 倪蓮娜 Beth Tanner 區太太 |
Laura Parker Tembi Locke Victoria Pratt Nancy La Scala Katherine Kamhi Catherine Dent Penny Peyser |
第9集 同上 第10集 第14集 第15-16集 第23集 第24集 | |
| 小醫生札記II | 安娜 | Vicki Pepperdine | ||
| 新福爾摩斯III | 姬蒂·韋利 | Brigid Zengeni | 第3集 | |
| 黑名單 | 金芳兒 安娜 安愛倫 方安安 Mrs. Wempon 榮倩華 李小萍 麥珍妮 |
伊莎貝拉·羅塞里尼 本角只有聲音演出 Maryann Plunkett Amy Hargreaves Mariann Aalda Stacey Yen Natalie Kim Alexandra Neil |
第2集 第4集 同上 第7集 第12集 第16集 第19集 第20集 | |
| 特務狂花II | 柏麗莎 | Rekha Sharma | 第3集 | |
| 天幕圍城 | Alice Calvert | Samantha Mathis | ||
| 箭神 | 沙汀娜 社工 |
Georgia Hacche Juno Ruddell |
第8集 第20集 | |
| 欲骨查VII | 龐嘉麗 | Rebecca Tilney | 第11集 | |
| 門屠II | 貝娜 祖麗 Jane Wong |
Wendy Hoopes 傑茜達·芭瑞特 Veronica Dang |
第5集 本角只於第15集有對白 | |
| 心計VI | 何惠碧 貯酒室店主 記招主持 范美兒 Ginger Cauley |
Sloan Robinson Fanshen Cox Evelyn Edwards Jud Tylor Michelle L. Gardner |
第4集 第7集 同上 第17集 第20集 | |
| 「法」妻IV | 華偉娜 貝德倫 簡小敏／簡思敏[7] Melanie Ellis 楊思婷 林蓓蒂 夏柏迪 |
Rita Wilson Eric Ruffin Susan Misner S. Epatha Merkerson Kelly Coffield Park 模板:Link-en 不明 |
接替朱妙蘭 第15集 第17集 第22集 | |
| 24：生死存亡 | 賀安慈(榮安慈／布安慈)[8] | Kim Raver | ||
| 閃電俠 | 佩芝母親 紀寧思 |
Evelyn Chew Theresa Wong |
第2集 第18集 | |
| 2015 | 特務狂花III | Rachel | Jessica Camacho | 第16-18集 |
| 賈神探VI | 鮑智賢 Beryl Wickfield 廖姬莉 Teresa Gomez |
Ruth Williamson Vanessa Bell Calloway Annie Wersching Gina Alvarez |
第3集 第5集 第14集 | |
| 福爾摩斯新傳II | 肯農太太 假扮仙蒂·狄頓來電 安祖·當奴利之律師 女警 新聞主播 Karen Buckner |
Kathleen Chalfant 本角只有聲音演出 Kate Levy Squeaky Moore 本角只有聲音演出 Gretchen Egolf |
第6集 第9集 第14集 第17集 同上 第18集 | |
| 法網危情 | Agnes Kaufman 記者 涂美蓮 Soccer Mom（陪審員） 麥老師 法官 |
Susan Wilder Robin Rieger 伊麗莎白·帕金斯 Traci Belushi Pamela Shaddock Anne Betancourt |
第1集 同上 第4集 第5集 同上 第11集 | |
| 2016 | 箭神III | 女警 法官 |
Celine Stubel 模板:Link-en |
第2集 第10集 |
| X檔案 X | 高芷琪 | 模板:Link-en | 第2集 | |
| 無間諜戰 | FBI驗屍官 法官 艾敏 新聞主播 |
模板:Link-en Kathleen Fee 模板:Link-en Lori Graham |
第9集 同上 第12集 | |
| 辛普森殺妻案 | 檢察官 陪審員 |
Kelly Pendygraft 不明 |
第3集 第8集 | |
| 賈神探VII | 傅美惠 季黛詩 謝小姐 魏機長 |
Lisa Datz 模板:Link-en Wendy Braun Lisa Kaminir |
第5集 第7集 第8集 第21集 | |
| 火-{拼}-時速 | 梅探員 | 模板:Link-en | ||
| 2017 | 法網危情II | Rita Kaplan 狄法蘭之母 Sheila Greenlee Lira |
Karina Logue Linda Bisesti 模板:Link-en Kiran Deol |
第4集 第6集 第11集 第14集 |
| 女超人II | 鄧艾寧 媽媽 氦里頓星人 |
模板:Link-en Robyn Ross Jennifer Koenig |
第15集 第22集 | |
| 閃電俠III | 何思素 | 模板:Link-en | 代配第6集 | |
| 欲骨查IX | 方美恩 Peggy Bonnie Johnson Melissa Howes 華愛絲 |
模板:Link-en Sara Mornell Nancy Stone Laura Niemi 索瑞·安達斯魯 |
第1集 第9集 第11集 同上 第21集 | |
| 魔鬼神探 | Gayle Sherman | Julianne Christie | 第11集 | |
| 夜班經理 | 范寶寶 | 模板:Link-en | ||
| 黑色警報 | Lucia 瞿太太 救護員 護士 Fannie Lee 駱佳莉 梅姬蒂 施素珊 |
模板:Link-en 模板:Link-en Aris Mendoza Ann Marie Lee 模板:Link-en Sadie Stratton 模板:Link-en 模板:Link-en |
第2集 第3集 第9集接替改配另一角色的朱妙蘭及只配演此集 第9集 第13集 同上 第16集 第17集 | |
| 新福爾摩斯IV | Emma Welsborough 夏洛克·福爾摩斯之客人 域陀·特雷弗 |
模板:Link-en Eileen Dunwoodie Harry Tuffin |
第1集 第2集 第3集 | |
| 行屍VI | 裴嘉露 Anna |
梅麗莎·麥克布萊德 Vanessa Cloke |
||
| 無間諜戰II | CIA文員 Elizabeth Haney 人質 麥靜恩 |
Kathleen Choe Claire Warden Emily Dorsch 不明 |
第1集 第2集 第6集 第13集 | |
| 魔鬼神探II | 費芝倩 警察 金魔君之性伴侶 |
Maria Claire Turner Wren Walker 模板:Link-en |
第4集 第11集 同上 | |
| 賈神探VIII | Carla Feller Elaine Nelson 魏夏飛之母 |
模板:Link-en Mary Margaret Lewis Elena Campbell-Martinez |
第3集 第8集 第16集 | |
| 黑色警報II | 秀麗 Harvale 護士 顧惠理（童年時） 病人 |
Joey Honsa Sally Hughes 不明 Aiden Berryman 不明 |
第4集 第12集 第13集 同上 第15集 | |
| 轟天炮 | 薛碧翠 | Karina Logue | 第5集 | |
| 枕邊大話王 | 貝太太 | 模板:Link-en | ||
| 2018 | 魔鬼神探III | 警察 美思 Stacy Zallis |
Yvette Saunders Jessica Jones Nikea Gamby-Turner |
第1集 第13集 第26集 |
| 欲骨查X | 柏珍妮 Fancie Von Mertens |
Mandy McMillian 模板:Link-en |
第4集 第9集 | |
| 律政狂牛 | 模擬陪審員 Betty Everton 高懿思 Ruth Keller 公園小孩 施博士 影子陪審員 Kate 祁芝寧 |
Karen Neil 模板:Link-en 模板:Link-en Thursday Farrar 本角只有聲音演出 Duvall O'Steen Lydia Gladstone Leslie Trentalange Taprena Augustine |
第3集 第5集 第8集 第9集 同上 第11集 第13集 第19集 同上 | |
| 女超人III | 鄧艾寧 寰奧信徒 莎娜蓮 |
模板:Link-en Meghan Gardiner 模板:Link-en |
第6集除外 第4集 | |
| 閃電俠IV | 樂華之母 會議主持 A.R.G.U.S.技術員 |
Lori Koko Laura Jaye Samantha Hum |
第6集 第20集 第22集 | |
| 直覺追兇 | 學生 萬市長 面試官 記者 瑜伽導師 獸醫 Sondra Conrad 劇中節目旁述 |
Veladya Chapman 模板:Link-en 不明 不明 本角只有聲音演出 April Ortiz 模板:Link-en 本角只有聲音演出 |
第1集 第3集 第7集 同上 第9集 第13集 同上 | |
| X檔案 XI | 裴雅嘉 Peggy Easton |
模板:Link-en Lossen Chambers |
第3集 | |
| 模板:Link-en | 敖愛莉 歐素珊 |
Beth Lacke 模板:Link-en |
第5集 第7集 | |
| 欲骨查XI | 律師 華嘉倫 |
Gayla Johnson Lilli Birdsell |
第8集 第12集 | |
| 轟天炮II | 律師 Stone Martha Clarke 巴士司機 |
Leigh Bush Romi Dias 模板:Link-en Earnestine Phillips |
第6集 第18集 第20集 第21集 | |
| 模板:Link-en | 彭桂德／伊芙 | 模板:Link-en | ||
| 模板:Link-en | 素珊 | Margaret Reed | 第4集 | |
| 好醫生 | 韋詩芬 孟樂倫 Jones Jen Clavet 護士 范 劇中電視劇女角色 姜美儀 白碧倩 |
Nancy Stone 模板:Link-en Angela Moore France Perras 模板:Link-en 模板:Link-en 不明 Marci Chimich 莎朗·莉爾 |
第2集 第6集 第7集接替伍秀霞 第10集 第12集 第14集 同上 第15集 | |
| 2019 | 9-1-1 | 郭愛曼 彭嘉娜 |
Annie Tedesco 模板:Link-en |
第1集 |
| 欲骨查XII | 德拉 護士 |
Jessi Fisher Nancy Bellany |
第7集 同上 | |
| 侍女 | 醫院警報 僕婦 難民家屬 |
本角只有聲音演出 Elena Khan 本角只有聲音演出 |
第2集 同上 第7集 | |
| 律政新丁 | Alice Reed 記者 Vanessa Shore Erin Engel 馬南茜 |
Pamela Shaddock Paulina Bugembe Mandy Levin Lisa Temple Lilli Birdsell |
第3集 第4集 第6集 第10集 | |
| 一代天才：愛因斯坦 | 喪禮出席者 小販 平民 Frau Fricke 愛蓮娜 |
不明 不明 不明 Stephanie Jacob Amy Huck |
第1集 同上 同上 第2集 第8集 | |
| 模板:Link-en | 謝積奇／杜安琪 | 模板:Link-en | 第7集 | |
| 閃電俠V | 麥楚慧 | Judith Maxie | 第5集 | |
| 女超人IV | 鄧艾寧 史太太 獄警 獄警（重温片段） 記者 外星人 |
模板:Link-en 不明 Flossie McKnight Flossie McKnight Madeleine Kelders Christine Bortolin |
第12集 同上 第13集 第14集 | |
| 模板:Link-en | 莫丹娜 | 模板:Link-en | ||
| 一代天才：畢加索 | María Picasso y López 西班牙女人 |
Maria Jose Bavio Marcelle Theuma |
第5集 | |
| 黑色警報III | 911報案中心接線員 新聞主播 Audrey Pervez 跳舞教練 Linda Kerman Lewis |
本角只有聲音演出 不明 模板:Link-en Dawn Greenidge Ramona DuBarry Dana L. Wilson |
第5集 同上 第6集 第7集 第8集 第12集 | |
| 模板:Link-en | 甘佩晴 | 安·海契 | ||
| 模板:Link-en | 彭嘉倫 | 模板:Link-en | 第2集 | |
| 9-1-1 II | 彭嘉娜 醫院廣播 |
模板:Link-en 本角只有聲音演出 |
第16集 | |
| 好醫生II | Marina Blaize 儷歌 Iris Bautista 白碧倩 Diane Monroe |
莉薩·埃德爾斯坦 模板:Link-en 模板:Link-en 莎朗·莉爾 模板:Link-en |
第4集 第6集 第15集 | |
| 模板:Link-en | 警察 Monica 范太太 施嘉莉 |
不明 模板:Link-en Suzen Murakoshi Elissa Dulce Hoopai |
第3集 第6集 第10集 第14集 | |
| 律政新丁II | 高仙迪 Alice Reed Laura Romanesko 首席陪審員 倪雅麗之母 鄧小姐 |
Kathe Mazur Pamela Shaddock Kelly Wolf Alison Robertson 模板:Link-en Maury Morgan |
第1集 第5集 第6集 第8集 第10集 |
新加坡劇[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | 小孩不笨 | 劉國彬 | 李創銳 | |
| 2010 | 小娘惹 | 天蘭 | 向雲 |
泰劇[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 出走公主 | 麗莎王后 |
電影[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 有待確認 | 虎膽龍威 | 靳荷莉 | Bonnie Bedelia | 重新配音版本 |
| 虎胆龍威續集 | ||||
| 大白鯊 | 布米高 | Chris Rebello | ||
| 模板:Link-en | Grace Santiago | 珍妮花·露柏絲 | ||
| 1980 | 山狗 | 阿玲 | 莊靜而 | |
| 1981 | 胡越的故事 | 沈青 | 鍾楚紅 | |
| 1983 | 陰陽錯 | 張小瑜 | 倪淑君 | |
| 新蜀山剑侠 | 若兰 | 李赛凤 | ||
| 超人 | Lois Lane | 馬戈迪·基德爾 | 亞洲電視 | |
| 奇謀妙計五福星 | 妹頭 | 鍾楚紅 | ||
| 1984 | 上天救命 | 石女 | ||
| 君子好逑 | JoJo | 林青霞 | ||
| 靈氣逼人 | Angie | 葉蒨文 | ||
| 1985 | 警察故事 | 阿May | 張曼玉 | |
| 夏日福星 | 王依青 | 關之琳 | ||
| 1986 | 最佳福星 | 一品香 | 童玲 | |
| 仙樂飄飄處處聞 | Liesl von Trapp | 模板:Link-en | ||
| 1987 | 富貴逼人 | 雷來弟 | 李麗珍 | |
| 中華戰士 | 阿瓊 | 楊紫瓊 | ||
| 畫中仙 | 莫愁 | 王祖賢 | ||
| 開心勿語 | 梅細香 | 袁潔瑩 | ||
| 1988 | 最佳損友闖情關 | 屈豆豆 | 邱淑貞 | |
| 警察故事續集 | 阿May | 張曼玉 | ||
| 學校風雲 | 朱婉芳 | 袁潔瑩 | ||
| 長短腳之戀 | 游靜文 | 王祖賢 | ||
| 富貴再逼人 | 雷來弟 | 李麗珍 | ||
| 1989 | 富貴再三逼人 | |||
| 福星闖江湖 | Mina | 唐麗球 | ||
| 賭神 | 珍 | 王祖賢 | ||
| 1990 | 摩登如來神掌 | 雲籮公主 | 王祖賢 | |
| 獄中龍 | 宋小慧 | 黎姿 | ||
| 至尊無上 | 童可人 | 陳玉蓮 | ||
| 一本漫畫闖天涯 | Ann | 柏安妮 | ||
| 1991 | 逃學威龍 | 何敏 | 張敏 | |
| 與龍共舞 | 陳月光 | |||
| 九一神雕侠侣 | 惠香 | 叶蕴仪 | ||
| 整蠱專家 | 程樂兒 | 關之琳 | ||
| 人鬼神 | 凝霜 | 黎姿 | ||
| 1992 | 俠聖 | Yvonne | 關之琳 | |
| 機Boy小子之真假威龍 | 靜音 | |||
| 1993 | 東方三俠 | 陳七 | 張曼玉 | |
| 現代豪俠傳 | 陳七 | |||
| 千面天王 | 卓姿（JACKY） | |||
| 追男仔 | 程小南 | |||
| 青蛇 | 小青 | |||
| 赤腳小子 | 白筱君 | |||
| 倚天屠龍記之魔教教主 | 赵敏 | 張敏 | ||
| 新仙鶴神針 | 玉蕭仙子 | 劉錦玲 | ||
| 射鵰英雄傳之東成西就 | 小師妹 | 王祖賢 | ||
| 水滸傳之英雄本色 | 林沖之妻 | |||
| 1994 | 中南海保鑣 | 楊倩兒 | 鍾麗緹 | |
| 新天龍八部之天山童姥 | 巫行雲 | 鞏俐 | ||
| 1995 | 花月佳期 | 洪欣欣 | 杨采妮 | |
| 1996 | 冒险王 | 加美子 | 關之琳 | |
| 1997 | 一個好人 | Diana | Gabrielle Fitzpatrick | |
| 1998 | 花樣少年 | 牧野築紫 | 內田有紀 | |
| 虎胆龍威第三集 | 高康妮 | Colleen Camp | ||
| 2000 | 空軍一號 | 文美蓮 | Donna Bullock | |
| 奪面雙雄 | 雲達 | 趙牡丹 | ||
| 狙擊職業殺手 | 第一夫人 | Tess Harper | ||
| 午夜凶铃 | 淺川玲子 | 松嶋菜菜子 | ||
| 2001 | 超級插班生 | 馬老師 | 珍妮花·露柏絲 | |
| 101斑點狗 | Anita Campbell-Green Dearly | Joely Richardson | ||
| 模板:Link-en | Melanie Parker | 米雪·菲花 | ||
| 幕後嫌疑犯 | 白蓮恩 | 金·碧辛嘉 | ||
| 活火熔城 | 白艾媚 | Anne Heche | ||
| 危險關係 | Madame Marie de Tourvel | 米雪·菲花 | ||
| 新鐵金剛之明日帝國 | 文妮 | 模板:Link-en | ||
| 2002 | 夕陽天使 | 陳愛群 | 趙薇 | |
| 高度反擊 | 田艾力 | Jascha Washington | ||
| 模板:Link-en | Karen Sisco | 珍妮花·露柏絲 | ||
| 魔幻小戰士 | 艾愛蓮 | Ann Magnuson | ||
| 2003 | 給我一口嫁 | 慧達 | Romy Rosemont | |
| 搞乜鬼奪命雜作 | 喜花 | Andrea Nemeth | ||
| 數碼特工 | 韋市長 | Cheri Oteri | ||
| 伊人當自強 | 文琦·布羅克維治 | Gemmenne de la Peña | ||
| 模板:Link-en | Claire Spencer | 米雪·菲花 | ||
| 2004 | BJ單身日記 | 祖迪 | Shirley Henderson | |
| 職業特工隊2 | 奈雅賀 | 譚蒂·紐頓 | ||
| 非常外父揀女婿 | 李迪比 | Nicole DeHuff | ||
| 驚濤駭浪 | 美莉莎 | 凱倫·阿蘭 | ||
| 烈血的規條 | 莫太太 | Anne Archer | ||
| 貓狗鬥一番 | 布洛迪太太 | 伊麗莎白·帕金斯 | ||
| 2006 | 近蛛者殺 | 莎曼 | 卡瑞·伍爾 | |
| 情書 | 藤井晶子 | 范文雀 | ||
| 罪惡城 | 露西 | 卡拉·古奇諾 | ||
| 狂蟒之災 | 霍泰莉 | 珍妮花·露柏絲 | ||
| 2007 | 真的戀愛了 | 珍珍 | 詹紐瑞·瓊斯 | |
| 智能叛變 | 祈素珊 | 布麗姬·穆娜 | ||
| 2008 | 死神又來了 | 夏伊莎 | Justina Machado | |
| 小飛俠2004 | 戴瑪莉 | Olivia Williams | ||
| 狙魔人 | 瑪麗嘉 | Josie Maran | ||
| 極地雪犬 | 白露斯 | Belinda Metz | ||
| 森魔 | 郭太太 | 切利·瓊斯 | ||
| 談情共舞 | 寶玲 | 珍妮花·露柏絲 | ||
| 2009 | 叛諜追擊2：機密圈套 | 藍佩明 | 鍾·艾倫 | |
| 翻生侏羅館 | 戴尼克 | Jake Cherry | ||
| 強戰世界 | 美安 | 米蘭達·奧圖 | ||
| 非常外父生擒霍老爺 | 霍萊絲 | 芭芭拉·史翠珊 | ||
| 天域戰士 | 拉珍 | Kim Hawthorne | ||
| 湊仔型警 | 秦太太 | Mung-Ling Tsui | ||
| 選美俏臥底2姿整任務 | 麥珍娜 | Elisabeth Röhm | ||
| 星際快閃黨 | 深思 | |||
| 2010 | 慕尼黑 | 阿夫納母親 | Gila Almagor | |
| 亞歷山大帝 | 洛珊 | 羅莎里奧·道森 | ||
| 2011 | 尋找快樂的故事 | 朱太太 | Takayo Fischer | |
| 緣份精華遊 | 苏菲 | Miffy Englefield | ||
| 格殺密令 | 貝莎拉 | 金·貝辛格 | ||
| 未來戰士續集 | 康莎拉 | 琳達·漢密爾頓 | 重新配音版本 | |
| 史柏力魔怪書 | 露仙達（幼年） | Jordy Benattar | ||
| 蝙蝠俠—黑夜之神 | 高芭拉 | Melinda McGraw | ||
| 異獸戰2 | 德善 | Chelah Horsdal | ||
| 叛諜追擊3：最後通牒 | 藍佩明 | 鍾·艾倫 | ||
| 浮生路 | Jennifer | Ryan Simpkins | ||
| 花水木 | 木內美保子 | |||
| 2012 | 求婚的惡魔 | 柏姬絲 | 瑪麗·史汀柏格 | |
| 英女皇 | 彭雪玲 | Helen McCrory | ||
| 地心探險記 | 魏杏蘭 | 安妮塔·柏寧 | ||
| 玩具掌門人 | 艾力 | Zach Mills | ||
| 世貿中心 | 柏茜 | Dorothy Lyman | ||
| 勁舞Dancing Queen | 黃政民母親 | 金英善 | ||
| 人鬼情未了 | 鄰居太太 | 白川由美 | ||
| 2013 | 搞事樂園 | 白太太 | Wendie Malick | |
| 嚟多件衰鬼上帝 | Eve Adams | Molly Shannon | ||
| 茱莉對茱莉亞－隔代廚神 | 茱迪芙·鍾斯 姬絲 |
Erin Dilly Vanessa Ferlito |
||
| 忍者亂太郎 | 佐武虎若 | 髙木鈴太朗 | ||
| 黑天鵝 | 貝芙·麥金泰爾 | 威诺纳·赖德 | ||
| 救參96小時 | 妮樂 | 芳姬·詹森 | ||
| 2014 | 陣頭 | 梨子媽 | 方文琳 | |
| 叛逆激情－她與戴安娜的命運 | 史賓沙夫人 | |||
| 忍者亂太郎暑假作業大作戰 | 佐武虎若 | 大八木凱斗 | ||
| 天神魔煞 | 珊倫 | Mädchen Amick | ||
| 留給最愛的情書 | 簡露思 | |||
| 龍紋身的女孩 | 溫施茜 | Geraldine James | ||
| 吸血夜來嚇 | 布珍 | 東妮·歌莉蒂 | ||
| 格林雙俠：獵巫世紀 | 梅露 | 芳姬·詹森 | ||
| 蜘蛛俠：驚世現新 | 瑪莉‧柏加 | Embeth Davidtz | ||
| 少年PI的奇幻漂流 | 吉塔·帕特爾 | 塔布 | ||
| 2015 | 皇上無話兒 | 洛嘉 | 詹妮弗·艾莉 | |
| 狼少年之戀 | 金順依（老年） | 李英蘭 | ||
| 山楂樹之戀 | 魏紅母親 | 呂麗萍 | ||
| 地心探險記2：世外秘島 | 安綺莉 | 克莉絲汀·戴維斯 | ||
| 北京遇上西雅圖 | 周逸 | 海清 | ||
| 2016 | 搜索 | 張綾霜 | 楊青 | |
| 速水花美男 | 鄭宇翔（童年） | 南多凜 | ||
| 女朋友‧男朋友 | 花子 | 丁寧 | ||
| 2017 | 舞吧！昴 | 日比野五十鈴 | 桃井薰 | |
| 2018 | 寵愛情人夢 | 渡來真由子 | 木內綠 | |
| 2019 | 奇蹟補習社 | 森玲司的母親 | 峯村理惠 |
綜藝及資訊節目／紀錄片[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2012 | AKB的ABC | 大島優子 | |
| 2013 | 矛盾對決第二輯 | 本田朋子（主持） | 接替休假的陳琴雲 |
| 千奇百趣寵物營第二輯 | 大地真央（主持） | 代配TVB版本第3、8、11集 | |
| 2014 | 星級飲食 | Kate Goodman（主持） Rachel Khoo（嘉賓主持） |
第6集 |
| 華麗緣 | 一次性角色 | ||
| 本土味 | 旁白 | ||
| 千奇百趣大挑戰 | 黒沢宗子（常任嘉賓） | ||
| Running Man第三輯 | 全美善（嘉賓） | TVB版本第18集 | |
| 渾然天成第二輯 | 旁白 | 第4-8集 | |
| 日本人妻在遠方 | 伊藤麻子（嘉賓） | TVB版本第8集 | |
| 千奇百趣大挑戰第二輯 | 黒沢宗子（常任嘉賓） | ||
| 冒險JAPAN第二輯 | 室井滋（嘉賓） | TVB版本第9集 | |
| 2015 | 札幌冰雪節 | 八木菜摘（主持） | |
| 赤足舞蹈行 | 雜角 | ||
| 揼眼釘．贏躉樓第二輯 | Paula Malai Ali（評判） | 第6集 | |
| 時尚名家 | Constance Gennari（主持） | ||
| 小福星闖叢林 | 鄭施厚（鄭鐘哲兒子） | ||
| 揼眼釘．贏躉樓第三輯 | Priyanka（參賽者） | ||
| 大鱷堂 | Lynda Bennett（學員） | ||
| Running Man第四輯 | 李素英（助理導演兼編劇） | 代配TVB版本第33集 | |
| -{動物仔傾吓偈}- | 旁白 | ||
| 脂肪真相 | Saleyha Ahsan（主持） | 祝君健康 | |
| 無底黑洞 | 旁白 | ||
| 嬌娃闖叢林 | 趙惠蓮（主持） | ||
| 2016 | Running Man第五輯 | 金淑（嘉賓） Queeny（特別出演） 李素英（助理導演兼編劇） 廉英姬老師（特別出演） |
TVB版本第7集 TVB版本第14集 代配TVB版本第15集 TVB版本第31集 |
| 氣候危機 | 奧利維亞·穆恩（主持） | 愛地球 | |
| 設計女王 | Shaynna Blaze（主持） | ||
| 未來食材 | Angela Hartnett（主持） | ||
| 食物偵探第二季 | Nikki Muller（主持） | 接替許盈 | |
| 滋味工場 | Ruth Goodman（主持） | ||
| 12道鋒味第三季 | 霍汶希（餐廳經理） | ||
| 2017 | 園林 | 旁白 | |
| 美麗魔法 | 崔允靜（嘉賓） | TVB版本第3集 | |
| 手多多創意 | 旁白 | ||
| 韓系Home間 | |||
| 美麗魔法 2017 | 高元慧（嘉賓） | TVB版本第8集 | |
| 「雲」聚智慧 | 旁白 | 第2集除外 | |
| 東瀛深度遊 | 祖安娜·琳莉（主持） | ||
| Running Man第八輯 | 金淑（特別出演） | TVB版本第25集 | |
| 即食新口味 | 李寶恩（料理研究家） | 第6集 | |
| 2018 | 奪寶奇Show第二十九季 | Tara Carr（參賽者） | 第11集除外 |
| 模板:Link-en第四季 | Kade Dugas（參賽者） Ian Marcel Sanders（參賽者） |
代配第7集 | |
| 我要做廚神第八季 | Heather Dombrosky（參賽者） | ||
| 文明之源 | Amanda Foreman（受訪者） Margaret Helzer（受訪者） |
||
| 女皇的加冕 | 伊利沙伯二世 | ||
| 匠人的秘技 | 旁白 | ||
| 食物偵探之決戰糖尿病 | Nikki Muller（主持） | ||
| 奇趣工場第二輯 | 模板:Tsl（主持） | ||
| 奇趣工場第三輯 | |||
| 模板:Link-en | |||
| 北海道海之幸第二輯 | 旁白 | ||
| 2019 | 北海道海之幸第三輯 | ||
| 模板:Link-en第五季 | 盧根（落選參賽者） | 第1集 | |
| Mary姐的美味莊園 | 模板:Tsl（主持） | ||
| 奇趣工場第四輯 | 模板:Tsl（主持） | ||
| 汪汪育嬰室第三季 | 旁白 | ||
| 模板:Link-en | 模板:Tsl（主持） |
廣告／宣傳片[]
- 只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
| 首播年份 | 相關機構 | 主要目的 | 主要配演 | 觀看宣傳片 |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | 日清食品 | 宣傳商品：出前一丁 | 清媽 | 按此觀看 |
参考资料[]
- ↑ 電視廣播有限公司：配音藝員沈小蘭基本資料
- ↑ 2.0 2.1 雜誌天人：訪問：聲線‧最優-沈小蘭，刊於1999年7月13日（摘自留聲館藏：香港粵語配音員資料庫）
- ↑ 雜誌天人：訪問：聲線‧最優-陳永信，刊於1999年12月17日（摘自留聲館藏：香港粵語配音員資料庫）
- ↑ 〈斑馬小姐教導行人使用天橋〉，《香港工商日報》，1972年1月28日，第10頁。
- ↑ 〈斑馬小姐教人過橋〉，《香港工商日報》，1972年1月29日，第12頁。
- ↑ 〈斑馬小姐派傳單勸行人盡量使用天橋〉，《華僑日報》，1972年1月29日，第5頁。
- ↑ 「簡小敏」及「簡思敏」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。
- ↑ 「賀」為該角原姓氏，「布」為該角第二段婚姻跟隨丈夫姓氏，而「榮」則為該角第一段婚姻跟隨丈夫姓氏，並非角色有多個名字。
外部連結[]
- 模板:Instagram
模板:Authority control