注意:這不是一個完整頁面,因為主頁面爆笑管家太長故此拆分子頁面,否則會慢得無法修改。請勿在此頁面加入<references>標籤。

第二十七集 《阿颯,站在大地上》[編輯 | 編輯原始碼]

播放日期:2010年4月17日
  • (葛葉)所謂管家,就算係畀時速超過80公里既豆腐車[1]撞倒,又或者係俾鐵甲萬能X踩親都好,遇到啱啱既情況都無穿無爛,咁先算係一流既管家。
  • (颯)到底係誰輕輕叫喚我,喚醒管家戰火[2]呢?(天音)連PREPLAY[3]都換埋咁我都唔執輸咯。
  • (天音)得管家者得天下,藍星大戰同爭霸。所以本作既漫畫《爆笑管家工作日誌》係由天下出版社出版嘅。[4]
  • (葛葉)係喇,我諗到一個解悶方法唔使漚菇喇。
  • (凪)你返到學校嗰陣順便同我攞埋櫃桶嗰部PSP返嚟吖。入面玩緊嗰隻DISSIDIA我仲未SAVE架。
  • (葛葉)早晨,咁多位白皇學校既同學,今朝有個犀利過犀利哥嘅ANNOUNCEMENT。
  • (雛菊)嗰個人一定又想搞啲好似令人生對驢耳嘅無聊嘢[5]啦!
  • (葛葉)我只係想睇吓白皇既管家LEVEL去到邊,加少少個人癖好啫。就好似顧問團隊[6]都係咁改稿架啦!
  • (葛葉)強壯、結實、充滿萌點既管家,一~生何求[7],我就係要呢種管家喇!(颯)真係企鵝都俾你涷僵呀。
  • (颯)佢哋呢對百合唔係咁揚博CAP圖吓嘛。(天音)呢位白皇學院校監葛葉桐加,雖然戰鬥力多人三倍好似馬X咁勁,但係當佢既GAS榨乾榨淨既時候就會即刻進入休眠狀態等人救。
  • (詩音)我叫做詩音。鳥之詩》既詩,初音未來嘅既音。詩音。
  • (詩音)我建議你都係唔好做管家,不如轉行去做女僕啦,做埋偽娘雜誌個封面仲啱。
  • (凪)嗰個校監麻煩過麻煩娘學園[8]啲女仔架。例如有次因為佢見到亞馬遜[9]有好多嘢買,所以擅自將個旅行地點去咗真既亞馬遜呀。又試過因為想消磨時間,所以就喺泳池度拍返套《大白鯊[10]
  • (凪)比起啲學分,其實我...我係想親眼睇到阿颯你好有霸氣咁打低其他對手攞到大會冠軍呀。
  • (颯)而家我想縮沙都唔得呀,漫畫新連載連間屋都唔要得添[11]
  • (葛葉)奉天承運,桂雛菊你聽住,既然你只係一個無管家既普通平民[12],就唔好插手大會既事,唔係你自己攞嚟衰就唔好喇!
  • (美希)尋晚電視杰克猛嗌「應承我,露絲」(會議記錄)我老師。(雛菊)理得佢叫露絲定係露易絲[13]吖!到底有啲咩方法可以武力介入呢次既比武大會呢?
  • (颯)我夠晒勇氣的躍動[14]喇,我要好似學美咁一直向前衝[15]!(瑪利亞)就算唱啲好聽既歌,你既天然呆屬性都係無咩改變架。(天音)今晚係個勇氣100%[16]既夜晚。(天音)咦咁快天光既?啲CUT片技術好似涼宮春X[17]喎!
  • (葛葉)大家互相競爭,喺呢個舞台上面展開激戰,大家要好似拳王咁創造一個新嘅世紀!
  • (雪路)紅方就係唔知邊個嘅管家,璐仁甲![18]
  • (雪路)藍方呢個管家號稱係史上最強,佢個名係,我流C[19]
  • (凪)睇個樣應該同傳頌X物無關係
  • (天音)唔只我流C,下集仲有HEROMAN單挑HERO姐[20]。每次也要創新天日日共局限格劍[21]

第二十八集 《黑色阿颯》[編輯 | 編輯原始碼]

播放日期:2010年4月24日
  • (天音)激戰,激戰,再激戰,經過一大輪激戰,終於到三千院家嘅管家綾崎颯,開始佢嘅華麗的挑戰[22]
  • (凪)竟然用氣就咁將對手既衫都爆爛晒,阿颯真係GJ呀!(天音)我流C咁就END GAME!
  • (天音)得管家者得天下,藍星大戰同爭霸,每次也要拓新天,日日共局限格劍,宛如一場急風把世界艷麗亦創建。[21]
  • (凪)所謂既高手,就係指嗰啲「不掂而屈人之兵[23]嘅人喇。阿颯你原來已經去到超越第五重天咁高既境界㗎喇?
  • (颯)其實係嗰個我流C想學阿姆士唐[24]爆衫先攞嚟衰啫。
  • (雪路)呢一場係鷺之宮家既黑色三連星對大河內家既管家冴木冰室/(鷺之宮管家)唔好意思,我地鷺之宮管家係,三人同心,力大過千斤,必勝小隊是也[25]。(冰室)你估星戰三勇士呀?
  • (天音)是咁的,因為阿颯第一場比賽太過搶眼,所以打後嗰班二打六管家諗都唔諗就舉晒白旗,過完一版再過版。
  • (理沙)我為咗買《不思議遊戲》、《他與她的事情》、《天上天下》、《聖魔之血》嘅影碟,聽女主角把靚聲,碌爆咗咭。[26]
  • (冰室)常言道,萬物有天意。[27](颯)你學LEO TSE[28]連我心聲都窒呀?
  • (葛葉)佢都幾捱得喎,仲幾[29]添。
  • (雛菊)所以,請賜予我改革白皇學院既力量!/……/(天音)絕對命運啟示錄[30]
  • (雪路)Final Match!Linkage Sharp[31],吖講錯咗,Hayate vs. Hinagiku![32]/……/(天音)綾崎颯一都唔sharp(機靈)呀!
  • (雛菊)算啦,輸咗就係輸咗。可能我真係太衝動啦,或者要好似悠二咁,搵萬條巧手嚟鍛鍊啦。[33]
  • (凪)我真係好想見到阿颯你KO對手嗰一刻,嗰個仲型過平賀才人[13]既樣呀!
  • (天音)其實暮里詩音呢個偽型仔執事只係個初中女生。一除咗嗰對可以令人變做懶COOL魔力女管家[34]既鞋,佢就會變返做個可愛妹妹仔。
  • (葛葉)其實蘿莉LOOK既你都唔錯吖,不如而家收手,我哋一齊去編織愛既大命詩篇[33]吖!
  • (天音)比武大會玩完,菠蘿包場館[35]拜拜。/夕陽無限好,不過未完到
  • (瑪利亞)唔通阿凪佢留意到阿颯ATTENDANCE唔夠先會咁做?(颯)大小姐你既好意我心領喇,不過我一定會諗辦法喺做好份工[36]之外,仲要顧掂學業既。
  • (葛葉)一於將佢收入我既後宮度。
  • (天音)阿颯呢位命運之PRINCE[37]會點呢?下一集有毒形宅系[38]寡佬阿SIR高達TALK,翻譯既阿RAY,寫稿既貓王,靠你哋兩位高達迷喇!
  • (管家通訊)(颯)下集係個普通既故事,不過聽聞好似好笑過荒X爆笑團[39]㗎。(凪)我哋套嘢叫《爆笑管家》,咁唔爆笑都唔得啦。

第二十九集 《相睇唔一定有相睇㗎》[40][編輯 | 編輯原始碼]

播放日期:2009年5月8日
  • (凪)你睇你吖,嗰個「安已不」既表情show晒出嚟喇。
  • (咲夜)誒?講緊相睇喎,睇嚟可以亂入講棟篤笑呀。
  • (天音)已答允哪怕艱險,誤會下亦是笑臉,但願盡力為你去將這風向改變[21]
  • (伺應)係咁跟住落嚟兩位就要自重喇/……/(瑪利亞)唔好呀,大人呀唔好呀,我嗌㗎!我嗌㗎破喉嚨!嚟救我呀!(大人)破喉嚨唔會嚟㗎!/……/(天音)喂!周星星嗰場戲唔係講相睇喎[41]
  • (波波)相咩睇吖!三X無雙先話好睇啫!
  • (凪)即係兩個會孤男寡女獨處一花園篤吓指尖飲吓奶茶咁樣囉。[42]
  • (颯)但係呢個花園實在太大,所以啲人都叫佢做迷情黑森林[43]。聽講之前好多對嚟相睇嘅人都好似潛咗水咁失咗蹤呀。
  • (咲夜)可能比良阪麵包蟑螂星人食咗沙希小姐呢。/……/(颯)比良阪麵包蟑螂星人應該淨係單挑HER X MAN[44]咋喎。
  • (天音)搭句嗲先,呢個薰京之介係個出場唔多既閒角,平時啲對白真係一張紙都寫得晒,所以家陣俾你開大水喉咁講/…/一俾佢講就自HIGH都雞啄唔斷添。
  • (沙希友人)歌仔都有得唱,「宅女不怕死,又何懼你[45]你未聽過咩!
  • (沙希)我唔需要啲咩男朋友呀,平日星期一至星期七多勞多得[46]咁做嘢我已經夠忙架喇。
  • (沙希友人)第時啲好男人名草有主嗰陣你唔好喊呀。咪走去唱「唯一符合理想的得七歲[47]呀。
  • (薰)我都知自己衰架喇,啲人都話我好似馮友咁毒。
  • (凪)唔知有無辦法聽到佢地講嘢呢?(咲夜)呢啲嘢都係要嗰隻藍色狸貓先做得到架喇。
  • (颯)我一早預到會有啲咁既情況,所以我已經喺對抗奇拿既SXK[48]度學識讀唇呢一招。
  • (天音)狗公眼裏出觀音[49],觀眾要小心。
  • (颯)你問我鍾意你啲乜?你好似我青梅竹馬咁,個樣又可愛,我真係勁鍾意你,仲想攬住你去智勇新境界[50]呀!
  • (咲夜)呢個辦法太過娘啦,而家係廿一世紀,又唔係咸豐年代,呢個咁嘅方法out咗十萬年啦/……/(颯)我諗阿亙佢應該從來都無睇過嗰啲三色台師奶劇嘅。/(咲夜)不過就算真係要用埋啲娘到爆的方法,我地又無危機百科[51],點整危機喎?
  • (凪)係呢,阿颯仲醒過皇小姐[52]㗎。
  • (瑪利亞)得自己唱更加寂寞呀,都係搵KWAN YEUNG[53]買種子種花啦。
  • (颯)聽住喇,如果你唔照做我就話俾人聽你隻老虎識講嘢,再賣你去死亡月亮馬戲團[54]!(波波)我知道喇,賤格!/…/嗰個死人欠債管家又會毒舌同腹黑成咁既。
  • (波波)頭先我想使出臨獸拳[55]架,點知感受到一股好強大既野獸氣息喎。
  • (雪路)雪路碌齡踢[56]
  • (葛葉)要佢做偽娘做HAPPY EDEN嘅貓耳管家[57],好似嬌蠻貓娘咁四圍大橫行[58]
  • (管家軍團)我就係決鬥管家!抽卡![59]
  • (颯)召喚魔法卡!召喚白髮魔鬼古拉斯攻擊飛天小強![59]
  • (凪)一騎當千!我係三千院凪!

第三十集 《名偵探阿凪之溫泉旅館殺人事件》[編輯 | 編輯原始碼]

播放日期:2010年5月15日(PG)
  • (凪)真相只有一個[60]。我已經知道邊個係殺人兇手喇!
  • (天音)月黑風高殺人夜,殺人唔使用劍既[61]
  • (天音)呢一集爆笑管家,係溫泉旅館症候群前篇同後篇打孖一齊上!/(颯)點解今集咁謎咁懸疑既?/(天音)不過都請大家好似平時咁食住花生睇啦。
  • (凪)住喺間木造既鄉下FEEL旅館,就好似去咗雛田莊[62]朝聖咁呀!(颯)人哋傳說中既雛田莊邊會成間鬼屋咁架?
  • (凪)擁有金田一柯南既頭腦,外表係傲嬌同萌系既宅女,我個名叫名偵探阿凪![60]
  • (泉)睇到最重要既部份居然CUT咗?(美希)真係過份呀,就好似某電視台播嗰啲動畫片成日CUT咗片尾曲後嗰段戲肉咁過份!(理沙)應該係直接CUT走魔王阿部唔肯補SHOT過份啲[63]。(泉)梗係唔係啦,應該係廣告前後CUT走幾幕嚟慳時間先過份呀
  • (凪)兇手就係你!(牧村)點解係我呀?我又無兇過佢又無搜(手)過佢點會係我呀?
  • (瑪利亞)你照抄福爾摩斯當自己嘢,你估某電視台啲劇集咩…[64](天音)抄功課都改少少啦!
  • (凪)兇手,you are under arrest[65]
  • (小8)我會守護我既甜心[66],唔怕你屈週刊式既推理既![67]
  • (泉)小海白惡多巴斯都無斑點啦!
  • (凪)喂矢部呀?我係山田奈X子呀。我已經幫你搵到個兇手係邊個喇,你快啲同上田嚟呢度啦。(颯)大小姐呀,你頭先啲推理都夾硬嚟既。點解溫泉旅館呢度會變咗非洲架!山田奈X子幾時同矢部熟咗咁多架!我都有睇《圈套》架咪恰我呀大小姐![68]
  • (天音)Chobits既管理人就係姓日比谷。(颯)字幕組咩,係咪都註…
  • (颯)大小姐你啱啱COS緊MMR既紀林呀?
  • (凪)係咪好聰明呢?(颯)聰明過王小明嘅
  • (三人組)掹車邊三人組,唔湯唔水,一路浸溫泉一路吹水。
  • (美希)到底我地而家係清談節目定係殺必死大放送?(理沙)梗係殺…(泉)理沙,太多會萌殺啲觀眾架!(美希)咁以後咪要著到好似個阿婆咁囉?(泉)咁我哋會流失唔少觀眾架!
  • (理沙)我哥在光腚[69]!(美希)68娘河蟹你全家![70]
  • (天音)你想話同之前既畫面好似唔同?幻覺嚟啫
  • (理沙)飲杯KEY咖啡暖胃先啦。[71]
  • (凪)去間好似登勢大嬸開既吧度八料。
  • (古拉斯)呢個女人就係同我分開咗既親生家姐既朋友既表妹呀!佢就係將我既安安搶走咗既嗰隻佳佳呀!(颯)明明係偵探片點解變咗做師奶劇既?
  • (凪)劇情同孤島症候群[72]差唔多喇!
  • (理沙)條屍轉咗校去加拿大咁點查呀?(泉)不過條屍唔識自己轉校架喎。
  • (凪)班SP既效率仲犀利過方鍾SIR[73]呀,等佢地幫手搵線索啦!
  • (凪)謎底已經解開咗喇,華生
  • (天音)兇手既TRICK你係咪都睇清晒喇?/……/(西澤)TRICK OR TREAT!/……/(天音)此TRICK不同彼TRICK。
  • (雛菊)點解突然走嚟懸崖邊既?睇波兒咩?
  • (美希)高潮部份如果有埋曹達華探長就真係PERFECT喇!
  • (凪)呢個笨過笨大[74]既兇手竟然完全無留意到兩張字畫上面既字係唔同架!(天音)其實仲有四個錯處添架,大家可以玩下PHOTO HUNT。至於獎品…
  • (瑪利亞)雛菊小姐,原來粉紅色切開裏面真係黑色
  • (雛菊)哈哈哈……你哋嘅推理真係精彩呀,如果仲有推理試,唔知會考成點呢[75]
  • (雪路)死完又死,還須再死,我唔撈喇!
  • (天音)大霧中既殺人事件係殺菲林至真。
  • (小八)唉,爽過麥提爽呀~
  • (天音)由999誰是兇手[76]變成雛田莊式既殺必死[62]。總之係搏大霧啦!下一集,我的弟妹哪有這麼可愛![77]
  • (管家軍團)B FIRE!(颯)HAYATE LITTLE BLASTER[78]
  • (管家通訊)(凪)我嘅心靈UNLOCK[66]!我係三千院凪!
  • (管家通訊)(雪路)錢 IS MY SOUL[79],YOUR BEATS[71],桂雪路是也[25]

第三十一集 《真.照顧無雙,細佬妹大亂[80][編輯 | 編輯原始碼]

播放日期:2010年5月22日
  • (咲夜)個火圈咁鬼細呀,你叫佢(波波)跳條命咩?再講丫,一陣間畀人話我哋虐畜教壞細路呀,至怕一陣間呢會好似衝X21》咁畀人腰斬呀
  • (颯)大小姐,唔通你想話呢啲都係年輕嗰陣所犯下嘅錯[81]
  • (凪)我識湊細路仔㗎!平時我成日睇《媽媽是高中一年生》[82]《藍星BB撞地球》[83],實湊得好過咲夜你㗎!
  • (字幕)少女祈禱中,請稍候[84]
  • (凪)無錯,喺我哋三千院家嘅範圍度咪有個可以令啲迷途迷途孤燕未得歸家[85]嘅百畝森林嘅?……
  • (咲夜)呢兩隻迷途貓[58]又唔係伊澄,點會盪失路舂下舂下嚟咗呢度㗎?/(瑪利亞)總之而家咁不安,都係報警先啦。
  • (颯)唔使驚㗎,唔會有事㗎,呢度啲警察係唔會突然間揸住部英X倫攻擊呢度㗎!/(咲夜)(拿起紙扇打阿颯)嘿~~齋係盪失路呀,特X二課會出動咩?[86]
  • (凪)阿颯,我發覺我都好有潛質做第二位譚玉X姐姐呀!
  • (凪)同我聽住,就算要打低Joker守護者,或者係鍾意食醋海帶的妹,無論如何都要搵到佢兩個嘅父母![87][88]
  • (咲夜)一開始就錯晒啦,你唔識搵《動物直町》[89]或者《灰太羊》[90]之類嘅嘢嘅咩?
  • (咲夜)與其屈喺間屋度呀,不如去感受下青空與太陽[91]啦!
  • (咲夜)佢果然係個零體力嘅零之露易絲[13]呀!
  • (西澤)……更何況我同鍾意嘅人都仲未得咁快,到而家都只不過係「最多握握手,一起散散步[92]咁㗎啫。……
  • (保鑣首領)吓……繼續搵繼續搵!一定要將東京嘅地鐵站地氈式咁全線大搜查[93]
  • (咲夜)點呀,同陽光玩遊戲[94]係咪好開心呢?
  • (凪)跟住落嚟阿凪姐姐就會為你哋整餐凪之良品[95]晚飯!
  • (凪)我唔會重覆同樣嘅錯誤嘅
  • (凪)我唔會因為咁少事就放棄嘅!歌仔都有得唱啦,呢啲小小苦楚其實係等於激勵[96]
  • (咲夜)我一早就估到咁樣㗎啦!最初見到你哋我已經feel到可疑過張可疑㗎喇!
  • (咲夜)我啱啱見到有個天使怪盜走咗入嚟,捉咗佢地兩個走呀!
  • (咲夜)放心啦,我又唔係特囧成,唔會拉你哋嘅。
  • (颯)吉輝同阿順佢地哋最終都可以Get their way[97]搵返佢地嘅父母喇。
  • (咲夜)佢哋話有一件好急嘅事,急過睇《爆笑管家》直播喎……
  • (天音)即使已經係Late in autumn[98],阿凪都唔會寂寞㗎!因為就算係only her good friends,佢都已經好滿足。下一集,立華奏會發動Handsonic[71],決戰釘鯉病毒[99]
  • (咲夜)目標就係做搞笑藝人,要賺時薪廿蚊美金,脫離貧窮線[100]
  • (四驅車比賽旁述)速度,跳躍感,仲有能節能嘅輪呔,呢個就係四驅車嘅精髓喇!

第三十二集 《全職魔物獵人伊澄同爆炸頭[101][編輯 | 編輯原始碼]

播放日期:2010年5月29日
  • (天音)阿颯呢幾日做咗爆睡管家[102]。點解會咁?因為佢真係好唔夠瞓。就係咁囉。
  • (波波)實和子,我愛你。[103]
  • (天音)渡邊慎一,係一個動畫導演嚟。渡邊慎一,同渡邊信一郎係兩個人嚟。[104]渡邊慎一成日著住件褸加個爆炸頭,以為自己係DANCEMAN (DANCE SUPERMAN)[105],但又唔係喎。渡邊慎一事實上同爆炸頭軍曹係完全無關既。(颯)你同呢套嘢都應該係完全無關係喎呵。
  • (天音)今集「爆炸管家」[102],係俾DANCESUPERMAN同妖怪亂入自HIGH既世界。
  • (邊慎)係喇,首OP好似唔同咗既?係咪MIX錯咗呀?(颯)唔係呀,我哋轉咗OP2好耐喇。
  • (颯)喂,我讀完哈雅帖[106]喇。(邊慎)係喇係喇,咁就開始啦,唔使理劇本。(颯)都係跟返啦,唔係既一陣又劇情崩壞喇。
  • (邊慎)我今年四十三歲,係咁又如何呀!男人心一字馬,讓謎女郎心擔驚受怕,華特P38!(颯)你想扮魯邦定係…
  • (邊慎)別問我是誰…咁講霸唔霸氣呀麗麗?(麗麗)就係呢種FEEL喇導演![107]
  • (邊慎)所有嘢都好似牡丹樓咁係整定既[108],你都唔例外。
  • (颯)枝槍喺阿美橫町[109]買架呵?(邊慎)你點知架?(颯)因為你枝槍有中田商X個LOGO囉。(天音)中田X店[110]即係…
  • (邊慎)雖然我個樣係囧啲呀但係你由得我亂入啦吓。(颯)你要亂入既我阻到你咩?
  • (邊慎)尋晚坐喺公園既韆鞦度(點解啲嘢做極都做唔完㗎。)所以成晚無瞓爆SEED咁畫囉[111]咁畫。(颯)新聞都話瞓咁少唔慌長命啦[112]
  • (瑪利亞)但係……爆炸頭而家真係買少見少喇,我要好好咁樣保護佢。
  • (瑪利亞)鍾意食麥甩GUT定係雞PATPAT,甚至食懵自己[113]都OK架。
  • (邊慎)咦!我以前套晴XPIG PIG[114]喎!
  • (邊慎)呢部咪當年今日[115]上電視嗰陣個節目送既洗衣機嚟既?(女兒)明年今日[116]仲WORK到?
  • (邊慎)STAND UP TO THE VICTORY[117],阿V!(女)音XV嘉文,直播造福人群[118]/(邊慎全家)(無字幕)呼~啦啦呼~啦啦呼啦呼啦哩~呼啦呼~啦~呼~啦~呼啦呼啦哩~...[119]
  • (颯)再咁落去莫講係呢間屋,就連成套動畫都會俾佢哋騎劫架!
  • (妻)就好似小梓無得同人夾BAND一樣[120],我老公唔做引人注意既嘢,就生存唔到落去架喇。
  • (颯)就算學李克人咁免費當禮物送俾我我都嫌阻掟呀
  • (伊澄)LET IT OUT, AGAIN[121],其實我就係咁硬頸~
  • (天音)係最新款既手機,擁有二億四千萬像素,再加防手震功能。睇電視又得,聽歌打機都得,得咗![122]
  • (伊澄)芝蔴開門!天靈靈地靈靈!嗎哩嗎哩空!
  • (咲夜)想好似JOJO奇妙冒X個柱之男卡茲咁唔再用腦呀?
  • (咲夜)日光日白點會喺街度見到啲污糟嘢架!我又唔似肥谷咁成日嗌住幻覺嚟既啫,點解會無啦啦見到啲咁恐怖既嘢架?
  • (咲夜)呢度好快就會變成腐海[123]架喇,都係由得呢啲咁垃圾既神自生自滅啦!
  • (伊澄)就算個神再垃圾都好…(神)垃圾唔過垃圾會掛?(伊澄)我都唔可以唔理。就算超垃圾都要理。
  • (邊慎)非洲既軍曹,非洲既就係非洲既…[124](凪)嗰個杰他他大叔[125]好煩呀!
  • (咲夜)我早就覺得你同夏娜入面嗰個黑卡蒂[33]好似架喇,因為你同佢都有高深莫測既力量。
  • (咲夜)如果呢隻騎呢怪都算係妖精,咁問號妖精就形象盡毀喇。
  • (伊澄)我唔直接答你住,用例子答先啦好似隻貓連續二十年晚晚舔油燈就會異變成貓妖。同樣原理,人都可以異變成妖怪,佢哋就叫做人X我講咗啲咩嘢,你自己參透吓啦。[126]
  • (神)本日,滿開,鯉魚之無限大…[127]
  • (神)HAPPY LUCKY 7 DAYS韻律泳[128]I'M LOVING IT![108](咲夜)作死你咩!用我首角色歌個名[129]!仲有你做乜抄M記句口號呀!
  • (咲夜)咪嘈呀!麵X超人既敵人!(妖怪)我唔係X包超人既敵人呀!我係鯉魚疱疹大妖怪…喂呀一出即飛呀!
  • (伊澄)鯉魚疱疹唔係禽流感唔會傳染俾人架!
  • (神)頭先佢哋兩個話你地個LOOK除咗抄細菌人之外,仲抄埋拳四郎添架!(妖怪)我哋唔係叫抄!係參考呀!
  • (伊澄)阿颯先生不愧係旋風管家[130],只要我哋一有危險,佢就會好似疾風咁嚟救我哋。
  • (颯)點解佢哋成個LOOK都好似係抄緊人哋啲嘢咁既?(妖怪)我先唔似某個博覽會呀!
  • (天音)就好似K隆星人同藍星人[131]都係咁先和平共存架咋。下兩集係上下篇,係場REALLY REALLY FUNNY[132]既文化祭。
  • (管家通訊)(凪)我要萌過古手梨花[133]!我係三千院凪!

第三十三集 《搞乜鬼,學校文化祭,前篇。》[編輯 | 編輯原始碼]

播放日期:2010年6月5日
  • (管家甲)等我有呢個有鋼鐵戰魂的爆旋管家[134][102]/(管家乙)加埋我呢個人造昆蟲嘅生化戰車管家[135]/(管家丙)仲有我,有新人王美譽嘅單車管家[136]……
  • (詩音)係,各個攤位都已經好努力咁準備緊,例如係甜品檔。/(葛葉)唔知啲糖水會唔會好味過八記[137]呢?
  • (闇魔管家之七)綾崎崎呢個仔,就等我呢個闇魔管家之七,嚟幫你收佢入個後宮度,我唔會用唔關小學館事嘅玩具[138]
  • (詩音)呀~我喺上一期飲食男X見過㗎。
  • (天音)今集爆笑管家,會有盛大嘅文化祭,有文化過西九文化區
  • (凪)原來唱日文OP2嗰個KOTOKO,個名係對稱㗎!/(颯)尋日我喺街市街見到大門大[139]呀!
  • (美希)哼,果然咁辛苦跪求你嚟幫手係值得嘅!
  • (泉)如果搞唔掂呢壇嘢,雛菊實會好似噴火龍咁向我哋噴火㗎!
  • (泉)快跟我走,超能量發放![140]
  • (天音)白皇學院嘅文化祭係一個可以媲美世界強國博覽會嘅活動,一年只係得一千零一次咁大把。話晒白皇都係一間超級名校,財經界、學術界、男界女界[141]茶芥[142]名人都會嚟搏上報!佢嘅規模超過晒普通學校開放日,墟冚過抽新股、攞平安包。仲有因為喺呢度發表嘅研究水平實在太高,就連櫻井機關[143]光腚總局[69]同埋真理部都會暗啞底到實。一切都喺晒度,白皇亞洲文化交匯[144]
  • (颯)去校務處吸貍貓螢印啦。[145]
  • (雪路)綾崎同學,係咁嘅,我而家只係得五百日圓,咁我應該係買月光市嘅布甸[146]定係埼玉縣嘅朱古力螺旋包[147]好呀?
  • (葛葉)喂,小夢呀,食嘢都咁隨便,邊會有人俾面呀[148]
  • (天音)喺呢邊嘅阿颯生命受到威脅[149],喺另一邊嘅阿凪呢?
  • (占卜師)我嘅占卜準確度高達十成㗎。
  • (葛葉)話晒都有啲小朋友睇跳跳虎,咪令佢哋對啲動物有陰影。
  • (葛葉)同小夢玩吓躲貓貓臥俯撐啫。/(詩音)我就係出嚟打吓醬油啫。
  • (眾保鑣)惠理菜[150],最高[151]……
  • (葛葉)食住PANCAKE睇好戲
  • (雛菊)點睇佢(凪)而家都好似係喺Lost brain狀態畀人催眠咗咁喎,係咪呀?
  • (凪)阿颯,我睇伙頭智X星見過嗰樣㗎,我哋一齊食吖。
  • (闇魔管家之七)無錯,我就係闇魔管家之七,外號操縱一次即飛
  • (雪路)我都無戴竹蜻蜓點解會飛到咁高架![152]
  • (闇魔管家之七)你好嘢吖個監視器香咗[153]
  • (闇魔管家之七)我要毀滅白皇,創造白皇[154]
  • (凪)我就係日本文化真正嘅千年女王THE WORLD IS MINE
  • (天音)體育、演藝、文化、出版,其實都唔啦更嘅[155]
  • (管家通訊)(凪)想唔想encore呀[156]我係三千院凪。

第三十四集 《搞乜鬼奪命習作[157],學校文化祭,後篇》[編輯 | 編輯原始碼]

播放日期:2010年6月12日
  • (葛葉)年年文化祭都係嗰三幅被,根本無創意,點愛廖啟智
  • (颯)大小姐!是我犯了錯嗎?人被半路撇下…[158]
  • (天音)喺迷糊COSPLAY餐廳[159]</ref>工作,分分鐘會長都做埋女僕大人[160]
  • (古拉斯)但係你講嗰啲嘢我唔見得有啲咩會令人情緒不安喎。[161]
  • (瑪利亞)咁佢(校監)都成日好似兔仔小爾[89]咁搞是搞非,又真係好難會唔知嘅。
  • (雛菊)阿颯,你唔覺得座嘢好怪嘅咩?(颯)係呀,不過除咗嗰座建築物好似Big Sight(東京國際展示場)之外,連四周圍都咁怪啦。
  • (雛菊)因為我見到嗰面有好多架貼咗動漫人物貼紙嘅車囉,嗰啲鍾意睇動漫嘅人唔係都鍾意咁樣整架咩?(颯)其實唔係個個都鍾意痛車呢樣嘢架。
  • (天音)其實大家眼前呢個咁墟冚嘅場面,係每次COMIC MARKETCWRG呢啲咁大型同人誌售賣會至會出現嘅。
  • (天音)睇到呢度各位家長以後就唔使擔心自己個仔去同人展啦,不過佢哋買返嚟嘅嘢就唔睇為妙啦,唔係你哋會發覺佢哋已經長大成人嚕[162]
  • (颯)咁係咪叫一覽眾生小呀?[163]
  • (春風)望一眼就知道衛生有問題[126]。買唔到柊鏡大人[164]嘅周邊,踏破毛鞋[165][166]都搵唔到。
  • (愛歌)呢啲係咪就係所謂嘅粗枝大葉呀?[163](春風)唔係呀,我就話呢啲係叫不拘小節呀。(愛歌)呢啲叫天然呆呀,你見佢頭上條呆毛就知呀。
  • (詩音)條友仲煩過卡比嗰個迪迪迪大王呀,唔該你哋快啲「的」佢返去呀!
  • (凪)真正嘅阿颯,真正嘅阿颯,就算係為咗個文化祭,做到仲慘過X記啲員工,佢都唔會揼低我自己一個人完全唔理我。
  • (葛葉)三千院凪,你要話俾全世界知你啲漫畫係仲優秀過手塚X虫
  • (雛菊)留係屋企都可以畫到漫畫𠺢嘛!/(凪)你識乜嘢吖?漫畫家要識得分開工作同私事㗎,你冇睇《爆漫》 咧?
  • (雛菊)我唔係話要即刻STOP個活動,係驚有意外啫。好似無膠袋搞到個飯盒滴汁咁。
  • (春風)你估你係大庭詠美呀?(愛歌)啲劇情同漫畫同人幫如有雷同,實屬巧合架咋。
  • (凪)不過你會同火箭X團一樣,最終都會輸。
  • (葛葉)如果你哋唔接受呢個條件嘅咁就乜都唔使再講,WHO CARES[167]
  • (雛菊)但係為咗要確保個比賽可以公平、公正、公開[168]咁進行,同埋唔會搞到個文化祭亂晒大龍,所以我哋學生會一定會攞返呢個文化祭嘅控制權返嚟!
  • (颯)就算使徒來襲[169],人類滅亡,都要搶到大小姐返嚟嘅。
  • (報導員MINA)風凪浪靜,微風滑動,金風颯爽[170],白皇學園文化祭又再一次同大家見面喇。
  • (瑪利亞)阿颯佢可以話係入得廚房,出得廳堂,係泛用型呀。
  • (葛葉)買三千院凪嘅同人誌就送豪華禮物,絕對勁過超級無敵獎門人嗰啲呀,SUPER[171]!係咁,買咗嘅客人一於再買多本,鮑參翅肚,家庭影院,名車豪宅等緊你!
  • (天音)戰況仲激過丁蟹對方展博[172]咁款喎。
  • (女)估唔到呢啲仲神經過神經俠侶嘅爛畫都賣得晒喎。
  • (美希)(對康太郎)你贏咗喇。(理沙)你已經成功變革咗喇。[173]
  • (凪)啱啱至畫完漫畫,個腦無晒力,係咁一定要食啲甜嘢嚟補充腦能量,激發腦轉數[174]先得架。
  • (凪)我哋而家呢邊好似天煞反擊戰咁喎。
  • (天音)同人誌大決戰,居然唔係SELL創意,真係sosad
  • (天音)下一集,蘇拉特會同椎名觀月約會[175]
  • (管家通訊)(凪)Straw Hat Fantasy[176],我係三千院凪!

第三十五集 初戀限定,東京愛的小鎮有你》[177][編輯 | 編輯原始碼]

播放日期:2010年6月19日(PG)
  • (凪)睇《爆笑管家》嗰陣/(颯)千祈唔好熄燈呀!/(瑪利亞)覺得唔夠光嘅就用閃光彈呀![178][179]/(凪)知無?
  • (凪)前輩,請你用呢條我為你準備嘅毛巾呀,場比賽一定要使出無我境界[180]
  • (瑪利亞)佢話想挑戰吓Loveplus[181]嗰種青春純愛故事喎。
  • (凪)一提起愛情就露出星星眼嘅茅原十里,鍾意咗輝日東高中[182]打網球嘅王子利保信[183],經過咗重重波折之後,終於打低咗去死去死團,展開小甜甜式約會,去老鼠樂園Cross game
  • (颯)都無解嘅,人地都未試過拍拖咁即係搵著我嚟搞嘅啫!/(天音)Sosad大發現搵到個稀有物種。
  • (天音)今集爆笑管家,將會攻略溫柔御姐,上演純情羅曼史
  • (颯)同瑪利亞小姐拍拖?哈哈,原來係咁,今集係我嘅夢之歷險嚟,實係啦,肯定無錯!
  • (瑪利亞)霎時間叫我放假都唔知做咩好,露芝亞又叫我呢排唔好唱K……[156]
  • (颯)叫人搵料仲趕人走,真係好似某個人氣漫畫家呀。
  • (凪)靈感到靈感到!Climax終於嚟喇![184]
  • (古拉斯)呀……大小姐呀,我都一把年紀囉,放假去得邊度丫,唔通走去扮牛仔強搶民女[185],騎劫小鎮咩?
  • (凪)收聲呀!自己去機舖網吧玩,再唔係就喺星bug[186]呆坐啦!
  • (瑪利亞)做乜好似脫力咁既?無嘢丫嘛?
  • (瑪利亞)計我話,千祈唔好漏咗竹下街呀……我仲記得好清楚,首先有間充滿心跳回憶嘅舖頭,仲有間酒醒法子屋,品味得得哋咖啡[187]同埋試吓尋味葡萄架。
  • (瑪利亞)嗰邊仲有間舖係東原亞…(颯)咪講!俾呢個人寫咗上BLOG就死梗![188]
  • (天音)係呀瑪利亞同田村由X里一樣都係永遠十七歲
  • (颯)犀利呀,瑪利亞小姐無論你著邊件衫都咁靚嘅!/(瑪利亞)邊係呢?係咁嘅話你以後就叫我動畫界嘅百變小星[189]MAGICAL CHANGE[190]吖!
  • (美希)都係雪路話原宿有一路跳舞一路賣竹筍嘅怪人睇,我哋先至會過嚟架咋。(雪路)真係奇過李奇[191]喇。/(天音)乜竹筍族係咁嘅咩?唔知乜係竹筍族可以問吓七十年代既日本人或者瑪利亞。
  • (雪路)無計啦,食完之後唯有撇返學校玩周公online啦。
  • (泉)LUCKY STAR大發現!
  • (雪路)嗰對傻吓傻吓離行離列既天然呆拖友/(理沙)咪係小朋友既老友記阿風?/(美希)估唔到有個咁似琴吹X瀨[192]既GIRLFRIEND喎!
  • (雪路)即係,管家同女僕嚟原宿玩戀愛物語[193]
  • (雪路)係咁,就事不宜遲,令世界變得更熱鬧嘅桂雪路團[194]準備出發!因為引導學生用正確既方法攻略唔好出茅招都係老師既職責嚟呀!/(美希)職乜鬼嘢責吖,當人哋係小孩子的玩具之嘛!/(理沙)不過真係超興奮的說喎!/(泉)喂喂,佢哋拉埋天窗嘅唔知會唔會請我哋幾個去致辭呢?/(雪路)點只致辭呀做埋VIP啦!仲要觥籌交錯[195]成枝隊落肚!/(雪路)各位姊妹,我哋起錨[196]!/(三人組)起茅又起撈
  • (颯)係咪睇爆炸狗睇上腦,搞到腦殘嘅爆炸頭族嚟呀?
  • (瑪利亞)係啦,請問你哋係……/(雪路)超天才攝影師,人稱芒果照妖鏡
  • (颯)橫睇掂睇都唔似係第一次見你哋幾個咁喎。(瑪利亞)係咪好似蒲松齡咁前世見過面呢?
  • (雪路)我既攝影之魂充咗值[197],等我同你哋影啦!
  • (雪路)好呀,要影寫真集,TITLE就叫女孩萬歲秋之回憶青空下的約定 Air
  • (颯)……做人點可以咁易信人架!就好似啲寶藥黨咁呃咗人哋十年八載都仲係當街當巷咁出沒,開講都話,信佢一成,雙目失明呀……
  • (凪)唔可以隨隨便便入人哋間房架!係人都有私隱架!雖然阿颯係初號機都有架!
  • (天音)信你,令藉口成真![198]
  • (凪)咩……咩嚟架?唔通係每個十零歲男仔都會收埋,有好多好PURE好TRUE嘅美女圖嗰啲?
  • (凪)X頭四嘅薔薇園?痴線架!/……/(波波)死梗喇!嗰本純愛珍藏畀大小姐發現咗,大鑊過大鑊飯呀!/(天音)你想學陶淵明咁「愛菊[199]呀?
  • (瑪利亞)中吉嚟喎,阿颯你呢?/(颯)眼前鬼卒皆為妖……[200]
  • (雪路)你好呀!客倌,想唔想坐人力車呀?/(理沙)我會帶你地遊勻拍拖勝地。/(泉)站站好風景,包你話溫馨[201]
  • (雪路)咁開始落區[202]啦!
  • (雪路)呢條係令愛情五十年不變[203]既路線!ACT NOW[196]
  • (颯)乜啲人拍拖嘅時候會睇啲咁嘅嘢架咩?/(瑪利亞)咁真係GOD KNOWS[204]喇。/(理沙)祝你哋嘅愛好似絛蟲咁長!
  • (雪路)呢度係市內罕有嘅通靈地點,好運嘅話唔定會見到羅蘭姨姨喺度問米架。
  • (泉)最後係呢度(某動畫公司),好多好出名嘅動畫都係喺呢度製作架。連月島X琉[205]都係喺呢度走出嚟架!/(颯)你哋唔係冒牌導遊[206]丫嘛?/(瑪利亞)咁似啲血汗勞工嘅?要好休息吓先得啦!
  • (雪路)好正呢哩?我哋set好嘅戀愛路線圖[207]無點你哋哩?/(颯)結果兜完圈又翻叮[208]返嚟呢度……
  • (船伕)昨晚在岸上快活又逍遙[209],宜家要起錨!
  • (古拉豬)睇嚟你既手勢仲好過馬X鐘嗰對冷凍之手[210]呀古拉斯同學。
  • (雪路)影唔到你哋KISS,我改姓白石
  • (颯)咁即係話佢哋班人影唔到我同瑪利亞小姐KI……KISS嘅相就唔會死心,追到東之伊甸都會照追……
  • (雪路)雖然你部機動戰士嘅性能好好,但性能好好唔代表會打贏![211]
  • (雪路)跳躍青春JUMP IN!你嘅人頭我攞硬喇!
  • (瑪利亞)而家唔係YOU JUMP I JUMP[212],係YOU COME I JUMP呀!
  • (瑪利亞)無論同你比,同金賢重比,同任賢齊比,我都仲係鍾意佢。
  • (美希)唔通我哋啱啱睇到嘅/(理沙)係戀愛遊戲入面因為揀錯最尾個CHOICE出現嘅BAD ENDING?
  • (雪路)對佢嚟講,這失戀感覺怎形容,初戀難忘初次心痛[213]。而家俾嗰個心碎嘅後生仔自己靜吓,餘生都不會再悲哀[116]。/(美希)講得啱,美好的沉澱了,沒有火花不要燒[214]
  • (天音)今日大家都唔好做隱蔽青年,約埋你嗰另一半出嚟拍拖,享受一下現實世界既純愛約會啦。不過大前提係,真係有男朋友或者女朋友喎。(颯)喂咪HURT啲觀眾啦想俾人揼呀?
  • (天音)下一集,食肥雞餐好,定繼續捱好?[215]

第三十六集 《古拉斯係姓倉臼嘅日本人》[編輯 | 編輯原始碼]

播放日期:2010年6月26日(PG)
  • (古拉斯)咪講笑喇!我未領長糧架!由始至終我依然係三千院家既管家嚟架!/(波波)你既歷史任務已經完成咗喇,鬍鬚佬。
  • (波波)再不走,有今生無下世[216]呀鬍鬚佬。/(古拉斯)你隻禽獸又點會明白得我既忠肝赤膽?
  • (波波)你諗吓刁蠻小姐戇管家[217]仲唔襯到絕呀?做電燈膽要委曲中受難架[218]
  • (天音)呢集好似又係突入夢境,請大家唔好掟蕉[219]住。
  • (天音)今集某位人氣度等如零既主線角色終於要領便當
  • (古拉斯)我真名係倉臼征史郎。小倉優子個倉,臼井儀人個臼,是日本人古拉斯
  • (天音)無飄柔都要燙到啲報紙又平又滑,係管家每朝既工作。
  • (凪)M記死都唔肯賣乾炒牛河果然對佢既股價有影響。
  • (古拉斯)絕對無啲咁既事呀!我生係三千院家既人,死係三千院家既鬼,同嗰個中文OP2[21]一樣係夢嚟架大小姐!
  • (凪)佛洛依德都話啦,夢係潛意識既體現,所以先有嗰隻藍色狸貓之嘛。
  • (古拉斯)如果我真係退咗休,咁三千院家就一定會…/(凪)馬照跑,舞照跳[220]
  • (凪)之前你買埋晒啲雷X精X債券呀,真係倒錢落海啦。
  • (古拉斯)唔可以逃避…吖唔通連個天都唔鍾意我[221]
  • (颯)話唔定古拉斯先生跌咗入去迪拉克之海[222]呀?/……/(凪)係咁你哋仲唔即刻準備營救作戰?
  • (古拉斯)大小姐佢唔要我喇,佢叫我去巴西呀,雖然話人總需要勇敢生存[116],但係…
  • (古拉斯)我要返返去以前好似阿信要做好管家呢份工[36]既時代!/……/(天音)阿信即係成間舖頭最低級任人點嗰個,仲衰過阿虛[223]。佢實係煲懷舊劇場煲上腦!
  • (古拉斯)我要以阿信身分同綾崎颯鬥,睇吓邊個服侍得大小姐好啲。/(瑪利亞)你突然間咁熱血最強既?/(波波)唉呀,佢八月十五痕咩[224]!乖乖哋去巴西搵勞比杜叔叔[225]啦!
  • (古拉斯)雖然你喺短時間之內升咗唔少level,可惜有個明顯過神岸明[226]既致命缺陷呀!/(颯)吓?我有咩缺陷呀?/(凪)例如太啱著女裝做偽娘啦!/(瑪利亞)好事嚟架!
  • (古拉斯)管家只係主人既影子嚟,你當自己係主角既意識未免太強喇!/(凪)無計架喎,設定上佢真係主角嚟架。/(瑪利亞)應該話佢呢個主角太過颯吓颯吓(烚吓烚吓)咁樣仲啱啦。
  • (古拉斯)萬一我古拉斯技不如人,削過你呢個烚吓烚吓既後生仔嘅話呢,你哋就當我呀去咗醫腳痛好過喇[227]
  • (颯)我會繼續創造繼續GOOD SHOW,唔會辜負總管家你既期望!
  • (桂雛菊旗袍裝間場)(天音)咦?會長扮春麗
  • (古拉斯)你知唔知身為一個管家最需要具備既係乜嘢才能呀?/(颯)好似我的主人咁一開頭五行欠打,最終回變成後宮之王咁樣呀?或者好似殺戮公主咁,同主人交換身份去解決啲好緊要既事係嘛?
  • (古拉斯)ALL WRONG[196]!應該係先知先覺既眼力。你要好似長門大萌神[223]咁樣,可以預先知道你主人想做乜嘢!就好似西雅爾[228]咁每朝起身都要歎返杯紅茶!
  • (古拉斯)連沖紅茶都咁隨便,點會有人俾面你個主人架[148]!/(颯)我係用英國皇室專用既茶包嚟沖,絕對唔隨便架。
  • (西澤步)唔怪得啃他雞既口號係WE DO CHICKEN RIGHT啦!啲雞味調校得啱啱好…?唔通啲雞喺動物農莊度搞革命?
  • (凪)古拉斯呢個龜姬[146]應該追唔到嚟呢度架喇。/(雪路)大膽!去死兩次啦[58]
  • (古拉斯)成功咗喇!我已經進化成人X喇!
  • (雪路)我明喇,管家BUTLER呢個字本身就係由管理葡萄X[229]既人即係BOUTEILLIER變過嚟既!葡萄X,陳年既高級葡萄佳釀!快快留低支高級嘢當路費!
  • (泉)「在晴朗的一天走堂」呢句說話真係要封為金句呀!/(理沙)營養師都呼籲我哋要走糖,咁會令身體FIT啲架!/(美希)你講偷懶既走堂定係沖紅茶既走糖呀?搞到我想飲紅茶...[230]
  • (雪路)看我粉筆千里箭[231][232]!…居然係替身?/(古拉斯)哼!係忍者小靈精既替身術。忍忍忍忍忍!點會咁易俾你破解到!
  • (古拉斯)哎吔…唔記得問竹中石人借殺人巴士添[233]
  • (泉)雪哥E[234]!/(美希)你整餅似乎仲叻過阿茂喎![235]
  • (泉)仲好食過蘇GOOD介紹嗰間舖頭!/(美希)啲茶沖到神奇頂級超卓妙到毫顛[236]
  • (泉)我哋係有深層次苦衷[237]架!/(雪路)做埋啲咁傷風敗德既嘢,居然唔預埋我咁過份!/(古拉斯)你做老師做到真儀瑠老師[238]咁,真失敗!/(雪路)你夠扮財爺咯![239]仲收埋啲高級嘢唔請我飲!
  • (泉)頭先阿伯好似BUNGEE JUMP咁跌落嚟。/(美希)係呀要幫阿伯CALL定寶福山先呀,無位(神龕)就唔好啦。/(理沙)阿彌陀佛。
  • (古拉斯)俾人稱為邊位管家而唔直接叫你個名,係管家嘅榮耀,估唔到大河內家嘅管家竟然係例外,係一個好悲哀嘅例外。[126]
  • (冰室)你講既嘢有無任何SUPPORTING先?唔該你搵資料CHECK清楚先呀。班順嫂[240]食古不化啫,你驚唔驚遲早你都會會變到好似佢哋一樣咁低能呀?
  • (冰室)啱啱我只係用另一個方法去令你明白一啲嘢,就係你老喇!地心吸力拉緊你向前郁[126],你就咪阻住地球轉啦。
  • (古拉斯)大河內家管家真係too simple[241]。身為管家既我就係主人既影子,一個影子本來就唔會擁有自己既人生。一旦發覺自己幫唔到主人,就會自然靜靜哋咁消失,徐志摩,揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩[242]
  • (瑪利亞)我仲有最終兵器。……不過要阿颯你拋個身出嚟幫手,盡萌力去令佢回心轉意。/(颯)咪玩食字啦,應該話盡能力令佢回心轉意呀……/(颯心聲)弊…FEEL到極危險。[243]
  • (古拉斯)夕陽無限好,諗起利物浦
  • (瑪利亞)偽娘阿颯可以話係由喜瑪拉雅山到斷背山[244]都通殺,簡直係最終兵器彼女,一定可以攻略到古拉斯先生啫。
  • (古拉斯)呢個幸運女神[245],點稱呼呀?/……/(颯)呃…綾崎妙麗呀。(古拉斯)噢,係綾崎妙麗呀?真係好似哈利波X嗰啲魔法,咁神奇又咁有奇妙喝采既感覺呀![246]
  • (颯)其實我係住喺呢間三千院家大宅既夜叉池入面既女神。
  • (古拉斯)我已經係個白頭佬喇,啲頭髮好似銀時[247]咁搵條黑既都無。/(颯)你咪咁樣睇自己啦。啲頭髮好似基路亞咁型就真!(古拉斯)/講得無錯呀!我應酬嗰陣啲人都話我啲頭髮好似冬獅郎架!
  • (颯)唔使音夢大叔咁樣吓嘛?要SERVICE啲伯父好難頂呀!
  • (波波)嘩!叔叔唔得喇
  • (波波)咁人哋鍾意咗隻老虎乸但係去唔到巴西吖嘛,人哋想不想也日夜懷念,連甜夢也不夠甜[248]都無計架!
  • (波波)係真正既巴西,唔係巴基斯坦西北部,你好想去巴西,你超想去巴西…
  • (颯)Sometimes naïve[241]!巴西根本無老虎架!老鼠就有!
  • (凪)今朝份報紙俾霧水搞到濕立立,好似黐咗新丁啲鼻涕[16]咁核突呀!啲股市行情睇唔清楚喇!
  • (天音)下一集我哋會進入心裡完全無牽掛既哈姆太郎世界。[249][250]
  • (沙希)咁係咪叫欺善怕惡呀[163]

第三十七集 《在城市中心呼喚平凡奇蹟》[251][編輯 | 編輯原始碼]

播放日期:2010年7月3日 (PG)
  • (凪)係喎,尋晚同隨你喜歡瞓一覺先[249]嘅倉鼠瞓喎。
  • (天音)今集會反璞歸真,不過我哋依然係萌向唔會變成幼兒向。
  • (瑪利亞)人馬座之日[252]戀愛運?……你信蘇人風講星座呀?
  • (凪)快啲同我講你嘅理想婚後生活到底係點樣呀!食飯沖涼你想做邊樣先吖?兩個就夠晒數[253]定係要成隊足球隊呀?
  • (凪)竟然講啲咁嘅嘢!即係我做唔到阿颯理想中既女仔啦!我接受唔到囉
  • (凪)無論普通話普通法普通科門診[254]都要留意,咁先做到阿颯鍾意嘅普通女仔架!我係先天下資優兒凪[255],實掂嘅!
  • (凪)真係有普通出現咗呀!比起絕望先生既日X奈美仲普通嘅人呀!
  • (凪)最衰都係你咁普通啦!命運真係鬼咁曲折離奇架[256]
  • (凪)再講丫,咩風吹你隻倉鼠嚟呢度呀?八神疾風呀?
  • (凪)跟住就要挑戰小明坐火車喇!/……/唔得呀!快到上唔到車呀!唔通普通人都好似小明咁跑得快過架火車嘅?
  • (凪)嘩……睇吓!啲風景好似LF2咁會一路行一路郁架!
  • (凪)算點喎?/(步)做咩呀?/(凪)呢班人問都唔問過我就坐咗落我個位度喇。/(步)呀~?你係唔係想做賜座女呀?嗰啲位唔係我哋專用個喎。
  • (凪)點解架火車唔可以直接車到間舖頭門口架?(步)你講嘢咪咁she.com啦!
  • (凪)唔通呢個情況就係所謂嘅排隊?聽講每逢有親同人誌售賣會ABCWPQRG都會有啲咁嘅嘢個喎。
  • (凪)呢種吃粒種子范俊熙 (煩盡棄)[249]嘅普通嘢真係無聊。(步)你唔好乘機抽水窒我呀!
  • (聖誕老人)兩位要嘅呢一部冬季限定18K金XDOX360盛惠五百萬日圓。
  • (步)點呀?好眼紅呀哩?呢張係我同阿颯嘅秋之回憶貼紙相嚟架。
  • (凪)睇吓!我部機(電話)嗰個電話簿入面第一個number就係阿颯嚟架喇。/……/我係唔會話俾倉鼠你聽嘅。點呀倉鼠?葡萄哩?/(步)呀……我有少少眼紅咗佢[257]呀!
  • (凪)就趁而家三口六面百胃[258]同你講清楚!阿颯只係屬於我一個架咋!
  • (步)如果三千院你唔係有錢到好似西澤桃華[259]咁,你可能都係一個好普通嘅女仔嚟架。
  • (凪)我根本就好似新八[260]咁普通,只係阿颯個衰人一直都察覺唔到之嘛!
  • (凪)將你呢個故仔動畫化實無嘢睇啫!又唔夠KEY社咁感動。不愧係普通到極點嘅普通人嚟呀。
  • (天音)係咁佢哋唔使多啦A夢[261]都可以發返個好普通,但係爽過爽爽子[262]嘅夢。下一集係阿颯嘅黑色聖誕節,要同變態管家仲有邪惡校監決戰。
  • (天音)連屋頂佢(颯)都唔放過。為咗保護大小姐,佢越過高山越過谷[263],簡直係無處不在。
  • (伊澄)我喺動漫花園散步嗰陣唔小心蕩失路,我發覺自己蕩失路嗰陣就已經喺度喇!
  • (沙希)呢啲咁無聊嘅攝時間爛劇情好快啲完喇,快啲入ENDING LUN LUN LUN啦[264]
  • (橘亙)所以大家睇到啦,我哋V橘租碟舖其實仲歡樂過歡樂今宵架!
  • (沙希)大家嚟到呢片Wonderland時,我哋會熱烈歡迎大家架![265]

第三十八集 《極危險!機能完全停止!》[編輯 | 編輯原始碼]

播放日期:2010年7月10日 (PG)
  • (颯)呢篇係咪銀河嘅英雄傳說呀?/(凪)唔係呀,係聖誕節呀。
  • (瑪利亞)佢(凪)中左老爺(三千院帝)嘅孔明的陷阱,搞到要著歌德式蘿莉裝。/(颯)孔明嘅……陷阱呀?/(瑪利亞)係呀,啱啱學投資嘅阿凪入股落間岡比亞科研公司,跟住老爺就放假消息話岡比亞總統喺夢中學識治療愛滋嘅方法,不過,到最後都只係唔見咗二百億咁大把啫。
  • (颯)呢個好似管家嘅人係……?/(瑪利亞)呢個係姬神嚟架,佢就係呢度之前嘅管家囉。/ (颯)呀~就係佢呀?不過佢喺度做咩呀?/(瑪利亞)哈哈~可能想學鄧梓峰咁發現UFO卦……
  • (帝)我唔似某人嘅細佬,仲未俾人消滅[266][267]。嗰啲日夜吼我份遺產嘅人,唔好意思喇!
  • (帝)今年都可以喺度同大家見面,真係happy過Happy Farm呀!
  • (咲夜)聖誕……/(颯)快樂龍呀!/(咲夜向阿颯拍紙扇)/(颯)咲夜小姐,話晒呢本嘢都曾經出現過架。
  • (咲夜)Boys be Ambitious[268],知唔知呀?
  • (基伯特)嚟緊呢年我基伯特一定會打低你架,所以準備無心睡眠[269]啦!
  • (帝)哼!𡃁仔,咁耐無見個樣都仲係咁鬼寒酸,仲係咁鬼女仔好似Key個頭上去咁樣。飲Key咖啡[270]做埋萬能key
  • (咲夜)爺爺呀你個gag仲爛過腐女攻略呀!
  • (凪)好心你同戰神丸[271]一齊搵笪地方修行啦!唔好喺度獻世呀!
  • (凪)阿颯呀,嗰隻嘢(帝)你唔使理隻架,隻死老嘢嘅價值淨係好似八方齋[16]咁乞人憎架咋。
  • (凪)啲星星係like a diamond in the sky[272]
  • (颯)……順便講埋,因為我曾經喺太X館做過一排,所以啲星星月亮太陽[273]我都識少少架。
  • (生化管家)膠膠膠……/(凪)喂呀呢啲咩聲嚟架?/(生化管家)膠膠膠……/(凪)乜mood都無晒啦,真係好煩呀!うるさいうるさいうるさい(日語,讀作 urusai urusai urusai)[33]!/……/(生化管家)膠膠膠……GaoGaiGar[274]
  • (葛葉)睇嚟我同你真係linkage sharp[31]喎。
  • (葛葉)白蛇魔法,雞包鴨腳扎,管家殺!
  • (葛葉)去ACG貼圖區面書好呢?
  • (小食車)忌廉薄餅食左即刻元氣爆發,睇波睇樓睇《爆水管家》[102]睇post唔 re post,睇圖淨係識得right click嘅人必買!
  • (颯)阿爸阿媽?你哋兩個乜唔係揼低左一億五千萬嘅債畀我就學富奸咁人間蒸發咗咩?
  • (古拉斯)你想插朗基奴X槍呀?
  • (古拉斯)路德維希就話德國啫!
  • (天音)真係耐人尋味,阿颯仲禍不單行老夫子[275]
  • (步)高彈彈性嘅聖誕蛋糕呀!
  • (步)係咪心理作用呢?點解我硬係凝住阿颯今日仲黑過煤炭屎鬼[276]嘅?
  • (颯)大小姐,究竟我點解會變成而家咁架?/(姬神)因為你嘅管家能力畀人吸星大法咁樣吸走咗,就喺尋晚……
  • (天音)孤身走我路嘅阿颯,是痛苦卻也自豪[277],下一集主僕關係昇華。
  • (凪)因為有唔少觀眾見到你地係咁打情罵俏之後變咗眼殘[178],所以我咪嚟睇搞咩囉。/(沙希)吓?咁咪即係講到我同少爺係純情主人俏女僕[62]囉?

第三十九集 《旋風欠債管家兼爆笑守護者萬歲[278]!》[編輯 | 編輯原始碼]

播放日期:2010年7月17日
  • (凪)睇《爆笑管家》嗰陣/(颯)千祈唔好熄燈呀!/(瑪利亞)要光要慳錢嘅就用慳電膽啦!/(凪)知無?
  • (瑪利亞)阿颯,你這剎那在何方[279]
  • (天音)得管家者得天下,藍星大戰同爭霸。今集係講述一個肯普法,親身成就一個傳說中嘅勇者傳說
  • (雪路)其實白色聖誕有咩得咁巴閉喎,電視嗰套白色巨X仲犀利得多啦!
  • (雪路)講起就扯火喇,你家姐一路都喺白皇呢間名校[280],日日收十幾個LB手袋好多年架嘛。嗰陣有車載,有得食,有仔嗒,巴閉過唔知幾多女大學生添呀。
  • (雛菊)家姐呀,你無乜嘢丫嘛?如果呀你唔想自己一個人嘅就返屋企啦。(雪路)從不喜歡孤單一個[281]……
  • (雛菊)呢個聖誕節你仲慘過返印度[282]喎…唔通呢啲都係…你咁做同奇拿有乜分別喎!
  • (凪)管家同主人應該係身心相連架!點可以俾隻左眼去左戰鬥,擗低白血球喺度喎![283]
  • (天音)件寶物架勢過架勢堂,陣間揭曉!
  • (葛葉)我聽咗萌虎首ENDING 2之後,就飛咗去亞馬遜度尋找Vanilla Salt嘅故事。[284]
  • (葛葉)我哋本住「大無謂」精神,不管一切,為人永遠不顧自危[285]
  • (葛葉)我同詩音曾經試過俾好多個管家著呢套管家服,但係就算啲管家仲優秀過錫巴斯陳欣[286],呢套衫始終對佢哋都好抗拒,個個掂親都非死即傷!
  • (葛葉)比利卡比利那那伸展魔力[287],我哋熱烈地彈琴熱烈地唱[288],神聖嘅古代管家服,解除封印[289]
  • (葛葉)嗯……我嘅玩伴貓耳娘。/(颯)我好開心呀,喵!
  • (葛葉)呢個旋風女僕TEA TIME我等咗N萬年喇NYORO!
  • (詩音)綾崎颯嘅主人一個就夠晒數[253]架喇NYORO!
  • (姬神)我係PRINCESS GOD,唔係指定譯名表譯錯嘅古德王子[290]
  • (姬神)呢套就係傳說中嘅管家服!/(雛菊)好核突呀…/(葛葉)唔怪得唐詩話「勸君莫惜金縷衣」啦[291]
  • (凪)係無敵嘅聖衣呀!著咗真係打都打得勁啲呀阿颯!/……/(颯)天舞寶輪![292]
  • (雪路)嘩!發生咩事呀?/(雛菊)算啦,你睇重播啦!
  • (雛菊)陪你飲果汁喇。我唔會學伊藤小姐飲啲傷肝嘢架[293]
  • (天音)少女想獻上聖誕之吻但唔成功喎,不過成班人開開聖誕party都夠晒warm喇。
  • (凪)創意激泉[294]!我係三千院凪!
  • (颯)大小姐,我哋未做完架。只係好似美鳥日記首ENDING咁再多啲再多啲之嘛。
  • (颯)下集我哋會進入第四季,咩嘢都新過蠟筆小新[295]㗎。
  • 指漫畫及動畫《頭文字D》主角藤原拓海的豆腐店送貨座駕AE86。
  • 惡搞郭富城歌曲《愛的呼喚》。
  • 即指一開頭的開燈提示畫面。
  • 對應首句「得『管家』者得『天下』」。(由於在粵語中「得」可解作「只有」,此句也可理解為「《爆笑管家工作日誌》的港澳中文版出版商(得《管家》者)只有天下出版社(得天下)。」)
  • 指原著漫畫第267期(2010年4月7日於日本出版)劇情。 [1]
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 hayate_tvb_production_team 的參考文獻內容文字。
  • 惡搞陳百強主唱的無綫電視劇《義不容情》主題曲《一生何求》
  • 惡搞日本漫畫《魔法老師》。
  • 字幕顯示則為亞馬遜的網址amazon.com
  • 出自美國電影《大白鯊》系列。
  • 指原著漫畫第268期(2010年4月14日於日本出版)劇情。 [2]
  • 白皇學園乃貴族學校,因此因為姊姊桂雪路任教該校而得就讀的桂雛菊以及以三千院凪的管家身份入讀的綾崎颯,自然是二等公民。
  • 13.0 13.1 13.2 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 The_Familiar_of_Zero 的參考文獻內容文字。
  • 惡搞日本動畫《食靈-零-》的單曲碟內的歌曲《勇氣的躍動》,由茅原實里主唱。
  • 惡搞日本漫畫《校園烏托邦 學美向前衝!》。
  • 16.0 16.1 16.2 惡搞日本漫畫《落第忍者亂太郎》。故事發生在虛構的學校「忍術學園」內,新丁、靚姑、稗田八方齋都是當中的角色;《勇氣100%》則是其動畫版的主題曲。
  • 惡搞日本輕小說《涼宮春日》系列有關涼宮春日拍攝短片的一段劇情。
  • 諧音「路人甲」。「璐」實際上並非日語漢字,日本就曾發生無法輸入旅日韓裔配音員朴璐美名字的尷尬。
  • 惡搞漫畫《史上最強弟子兼一》角色我流X。
  • Hero姐是網誌《英雄ACG Blog》《Hero ACG》的網主。
  • 21.0 21.1 21.2 21.3 本作導配曾為本節目創作第二首粵語版主題曲,節目部門也曾作爭取播放,但最後仍然無法播出。有關對白實為第二首粵語版主題曲的歌詞。
  • 指動畫《華麗的挑戰》。
  • 惡搞《孫子兵法》謀攻第三中的名句「不戰而屈人之兵」。
  • 指日本漫畫《鋼之鍊金術師》內的角色阿力士·路易·阿姆士唐
  • 25.0 25.1 「是也」是Keroro的口頭禪。
  • 以上各套動畫的香港影碟(VCD或DVD)版,女主角皆由劉姵穎配音,亦即朝風理沙的配音員。《他與她的事情》乃影碟版本的譯名,無線則以《心動季節》命名,這裏採用影碟版譯名,表示以影碟版的配音為據。而日文這裏,說的是《一騎當千》的孫策伯符,聲演者與日文版朝風理沙的聲優一樣,都是淺野真澄。
  • 《常言道》,凡16回,又名《子母錢》,作者署名「落魄道人」,清乾嘉時人,其身世尚一無所知。「萬物有天意」是香港同名歌曲《常言道》(林夕填詞,劉德華主唱)其中一句歌詞。
  • Leo Tse 是動漫網誌《行走在消逝中》的作者,每星期都有一篇有關《爆笑管家》的文章。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 BL 的參考文獻內容文字。
  • 惡搞日本動畫《少女革命》,《絕對命運啟示錄》是其插曲。
  • 31.0 31.1 綾崎颯的諧音。
  • 本集《爆笑管家》中,當中有數句介紹對戰雙方的對白是由日本著名綜合格鬥技主持人Lenne Hardt配音,無綫未有重新配音。而這裡桂雪路則是在模仿Lenne Hardt。
  • 33.0 33.1 33.2 33.3 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 shana 的參考文獻內容文字。
  • 惡搞日本漫畫《魔力女管家》。
  • 香港太空館。「菠蘿包」是香港市民普遍稱呼香港太空館的名稱。
  • 36.0 36.1 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 tsang 的參考文獻內容文字。
  • 出自阿颯動畫一期的角色歌《運命のPrince
  • 惡搞日本漫畫《B型H系》,其動畫版於2010年4月於日本首播。
  • 惡搞日本漫畫《荒川爆笑團》,其動畫版於2010年4月於日本首播。
  • 第一個相睇讀作「雙睇」,即相親;第二個相睇則需連同前後詞語一同解讀,即「唔一定有相睇」(不一定有照片可看)。
  • 對白惡搞周星馳電影《九品芝麻官》中,如煙(蔡少芬飾)被調戲一幕,當中如煙一角由曾秀清(即爆笑管家瑪利亞的無綫版粵語配音)幕後配音。
  • 惡搞日本漫畫《指尖奶茶》。
  • 惡搞無綫電視節目《情迷黑森林》。
  • 惡搞日本漫畫《Heroman》,其改編動畫於2010年4月於日本首播。
  • 惡搞楊千嬅歌曲《烈女》,原歌詞為「烈女不怕死,又何懼你」。
  • 出自胃仙U廣告。
  • 惡搞周麗淇歌曲《可惜他有女朋友》。
  • 惡搞日本漫畫《死亡筆記》的組織SPK。
  • 原句為「情人眼裏出西施」。
  • 惡搞無綫劇集《智勇新警界》。
  • 諧音維基百科。
  • 機動戰士高達00》的皇·李·洛尼嘉一角的粵語配音和本作的綾崎颯無綫版粵語配音同樣都是黃玉娟。
  • bbs.dreamxt.net(粵漫社)其中一位會員。不定時更新這套動畫(爆笑管家)的TVB粵,ANIMAX粵和日語的合成版
  • 惡搞《美少女戰士SuperS》。
  • 惡搞日本特攝片《獸拳戰隊》,劇中角色理央的TVB版配音和本作的波波同樣都是何承駿。
  • 桂雪路的無綫版粵語配音為陸惠玲,別名碌齡。
  • 《Happy Eden》及《貓耳管家》是爆笑管家的同人誌。
  • 58.0 58.1 58.2 惡搞日本輕小說《嬌蠻貓娘大橫行》(又名《迷途貓Overrun》),其改編動畫於2010年4月於日本首播。當中芹澤文乃一角經常將「去死兩次啦」掛在口邊,梅之森千世則是個矮子。
  • 59.0 59.1 出自《遊戲王》。
  • 60.0 60.1 出自《名偵探柯南》。主角江戶川柯南的名句是「真相只有一個」,而由於他實際上是高中生偵探工藤新一遭下讀而縮成小學生身型,因此每集開始時都有「看清唯一真相的,外貌看似小孩,頭腦卻像大人。他就叫做:名偵探柯南!」一句。該作每次破案後犯人例必認罪一事,則被人指為欠現實。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 insecticide 的參考文獻內容文字。
  • 62.0 62.1 62.2 惡搞日本漫畫《純情房東俏房客》,其故事背景設定在原為旅館的女生宿舍雛田莊(另譯日向莊)。大賣殺必死是該作的特色。
  • 參見本動畫第十集
  • 諷刺劇集《談情說案》抄襲日劇《神探伽俐略》。
  • 惡搞日本漫畫《皇家雙妹嘜》。《You're Under Arrest》是該作的英文名稱,中文直譯就是「你已被拘捕」。該作的木本夏實的粵語動畫版配音和本作一樣都是鄭麗麗。
  • 66.0 66.1 出自《守護甜心》。
  • 諷刺一些本地娛樂週刊經常以區區數張相片便胡亂創作新聞。
  • 惡搞日劇《圈套》。
  • 69.0 69.1 惡搞網絡影片《我哥在光腚》。「腚」,北方方言,意即屁股。「我哥在光腚」字面意思是「我哥哥在光著屁股」,但是事實上是在諧音「我哥在廣電」(國家廣播電影電視總局,內地的一個政府部門,負責廣播事務)。
  • 惡搞網絡影片《綠壩綠壩★河蟹你全家》
  • 71.0 71.1 71.2 惡搞2010年4月首播的日本動畫《Angel Beats!》,Key咖啡曾於此片出現。《My Soul, Your Beats》是其片頭曲,Handsonic則為該片立華奏(天使)一角的絕招,立華奏喜吃麻婆豆腐。仲村由理則為該作的其中一個角色。因為這個故事發生在「死後世界」,所有角色均已死亡,咲夜叫阿颯「別去找仲村由理」就是叫阿颯不要死。
  • 出自日本輕小說涼宮春日系列第三卷《涼宮春日的煩悶》。
  • 惡搞香港電影《新紮師妹》。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 bandai 的參考文獻內容文字。
  • 惡搞學能測驗。學能測驗曾為香港中學學位分配辦法的一個重要部分,分為文字推理和數字推理兩卷,應考者均為小六學生。學能測驗曾與香港中學會考和香港高級程度會考並稱為香港三大公開考試。此測驗於2000年取消。
  • 惡搞同名香港電影
  • 惡搞日本輕小說《我的妹妹哪有這麼可愛!》。高坂桐乃是小說內的主角,她沉迷動畫《星塵☆小魔女梅露露》,而梅露露就是《星塵☆小魔女梅露露》的主角赤星梅露變身的身份。高坂京介則為其兄,被妹妹強迫幫她玩妹系色情遊戲。
  • 惡搞日本遊戲《Little Busters!》。
  • 「¥ JENNEY ~銭 it's my Soul~」是雪路動畫一期其中一首角色歌
  • 惡搞電視動畫《真.戀姬無雙〜少女大亂〜》。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 gundam_0079 的參考文獻內容文字。
  • 惡搞日本動畫《媽媽是小學四年生》。
  • 惡搞日本漫畫《Da!Da!Da!》,無綫譯名《外星BB撞地球》。
  • 「少女祈禱中」是東方遊戲系列載入中的待機畫面。
  • 惡搞日本動畫《飄零燕》的粵語主題曲。
  • 惡搞日本漫畫《機動警察》。特車二課是機械人部隊,而英格倫就是特車二課第二小隊的專用機械人。
  • 「Joker守護者」即日本漫畫《守護甜心!》日奈森亞夢一角。無綫版粵語配音和本作三千院凪的配音一樣都是何璐怡。
  • 「鍾意食醋海帶的妹」指日本漫畫《銀魂》的神樂一角。無綫版粵語配音和本作三千院凪的配音一樣都是何璐怡。
  • 89.0 89.1 惡搞日本漫畫《動物橫町》。兔子小爾是來自動物小町的一隻兔子,性格活潑、陰險、自負,嗜好是惹怒小熊小健太,經常搗亂。
  • 惡搞中國動畫《喜羊羊與灰太狼》。
  • 惡搞日本歌手川田真美同名歌曲,收錄在《Get my way!》(爆笑管家第二首片尾曲)一碟中。
  • 出自Twins《朋友仔》一曲。
  • 惡搞無綫電視同名節目。
  • 惡搞曼秀雷敦某防曬產品廣告
  • 惡搞香港涼果店優之良品
  • 出自羅文歌曲《前程錦繡》。
  • 惡搞爆笑管家第二首片尾曲《Get my way!》。
  • 《Late in Autumn》是日本動畫科學超電磁炮單曲碟《Only My Railgun》所收錄的第二首歌。
  • 「釘鯉病毒」結合了釘宮病和下一集的鯉魚疱疹病毒。
  • 惡搞立法會飲食界議員張宇人有關最低工資宜訂在港幣二十元的言論。
  • 惡搞日本漫畫《Hunter × Hunter》(無綫譯名《全職獵人》)和日本遊戲《魔物獵人》。
  • 102.0 102.1 102.2 102.3 全部皆是爆笑管家的諧音。
  • 惡搞日本漫畫《天國之吻》。
  • 「慎」、「信」二字日語同音。
  • 惡搞日本漫畫《Keroro軍曹》。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 hayate 的參考文獻內容文字。
  • 這兒玩配音員亂入。「麗麗」即鄭麗麗,也就是第二句對白的配音。
  • 108.0 108.1 「牡丹樓」是快餐集團麥當勞的諧音。「I'm lovin' it」是其口號。「整定」是指其食品都是預先製作。
  • 阿美橫町是位於日本東京都東區的購物區。
  • 中田商店是位於阿美橫町內的軍用品專門店。
  • 惡搞日本動畫《機動戰士特種計劃》。
  • 惡搞近期的一個醫學研究報告,謂少睡覺會比較短命。
  • 惡搞歌曲《麥兜與雞》。另,麥甩GUT即英語McNuggets,即麥樂雞。
  • 《晴天Pig Pig》由渡邊慎一導演。
  • 出自亞視同名節目《當年今日》。
  • 116.0 116.1 116.2 惡搞陳奕迅歌曲《明年今日》。
  • 《Stand Up to the Victory》是機動戰士V高達的主題曲。
  • 惡搞在互聯播轉播爆笑管家的音無嘉文(後名辯護惡魔)。
  • 惡搞韓劇《大長今》主題曲。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 k-on 的參考文獻內容文字。
  • 這兩首分別是鋼之鍊金術師FA的ED2及OP1。
  • 惡搞美源髮采廣告
  • 惡搞日本動畫電影《風之谷》,咲夜肩上的動畫亦出自《風之谷》。
  • 惡搞《KERORO軍曹》第一輯片尾曲《爆炸頭軍曹》。當年無綫電視首播最初數集當中,片尾曲中文翻譯誤將「爆炸頭」譯成「非洲」。爆炸頭的英文是Afro,來自Afro-American(非裔美國人)一詞,因此有此誤譯。
  • 惡搞日本漫畫《咕嚕咕嚕魔法陣》。歌莉和杰他他老伯都是當中的角色。此漫畫中有一段劇情講述勇者一行人為了修行費用而賣飯盒賺錢,杰他他老伯卻邊跳杰他他舞邊用腋下搓飯糰。
  • 126.0 126.1 126.2 126.3 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 sihing 的參考文獻內容文字。
  • 惡搞本作第二輯的第一首片尾曲《本日、満開ワタシ色!》。
  • 出自何韻詩的《韻律泳》一曲。
  • 《Happy Lucky 7 Days》是愛澤咲夜的角色歌。
  • 《旋風管家》,是本作的台灣譯名。另見第二十五集的開場白
  • 惡搞日本漫畫《Keroro軍曹》。
  • 此句出自港女Ruby的某句講稿,此人為今屆(2010年)會考生,因最近於youtube放了一批短片批評考官的英語發音問題而被網民激烈批評,最後因而成名。
  • 古手梨花是日本遊戲《寒蟬鳴泣之時》的女主角,與本作的三千院凪皆為2ch日本動畫最萌大賽的強勢參賽者。
  • 惡搞日本漫畫《爆旋陀螺》。
  • 惡搞日本動畫《人造昆虫カブトボーグ V×V》。
  • 惡搞日本漫畫《韋駄天翔》(無綫譯名《單車新人王》)。
  • 指香港大良八記甜品店。
  • 《爆笑管家工作日誌》在日本由小學館出版。
  • 惡搞日本動畫《數碼暴龍DS》。
  • 歌詞出自《數碼暴龍DS》粵語主題曲《數碼超能量》
  • 事實上,男界、女界是從前對男洗手間和女洗手間的稱呼。
  • 事實上,茶芥是酒樓對服務費的稱呼。
  • 惡搞2010年4月日本首播動畫《閃光的夜襲》。
  • 惡搞政府廣告-「香港 亞洲國際都會」
  • 惡搞香港某便利店推出的多啦A夢印章換領活動。
  • 146.0 146.1 惡搞日本動畫《反斗小王子》,故事發生在虛構城市月光市,主角邪留丸最喜歡吃布丁。龜姬是當中的角色,經常纏著邪留丸不放。
  • 惡搞日本動畫《幸運星》,故事發生在日本埼玉縣,主角泉此方最喜歡吃巧克力螺旋麵包,她在動漫週邊專門店中有「傳說中的少女A」的名號。主角群就讀的學校是陵櫻學園。
  • 148.0 148.1 惡搞「深圳雅健牙科廣告」。其廣告曾經被《香港亂噏》惡搞並改編為「『愛多件恥科連鎖集團,深圳阿KEN口腔門診部』廣告」。
  • 出自無線劇集《隔世追兇》中石修對白「我當時很危險,生命受威脅」
  • 惠理菜指日本漫畫《星夢天使》(無綫譯名《花漾明星》)中的小倉惠理菜一角。
  • 「最高」實為日語,中文意思是「最好」、「最棒」。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 nobita 的參考文獻內容文字。
  • 出自《機動戰士高達》粵語版。
  • 惡搞日本動畫《叛逆的魯魯修R2》的對白。另,闇魔管家之七角色本身是惡搞《叛逆的魯魯修》魯魯修.蘭佩洛基,與及《×××HOLiC》(或《TSUBASA翼》)的四月一日君尋。負責替上述三個角色配音的,在日本版同為福山潤,而香港版則同為曹啟謙。
  • 惡搞香港立法會其中一個功能界別體育、演藝、文化及出版界。此界別自1998年首屆立法會設立以來一直都由霍震霆當選/自動當選。
  • 156.0 156.1 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 Mermaid_Melody_Pichi_Pichi_Pitch 的參考文獻內容文字。
  • 影射美國電影《搞乜鬼奪命雜作》系列。
  • 出自陳奕迅苦榮合唱歌《孤兒仔》。
  • 影射日本漫畫《迷糊餐廳》(無綫譯《無聊西餐廳》),其動畫版於2010年4月在日本首播。小鳥遊宗太、佐藤潤和山田葵都是其中的角色。山田葵的無綫版配音和本作的科迪西亞修女一樣都是羅杏芝,小鳥遊宗太曾在故事內多次被迫穿上女裝。另外「杯具」為大陸網民常用詞,意即普通話發音相同的「悲劇」。佐藤潤無綫版配音與瀨川虎鐵一樣是李凱傑。
  • 惡搞日本漫畫《會長是女僕大人》,其動畫版於2010年4月在日本首播。鯰澤美咲是故事的女主角,她在故事裡是學生會會長,但為幫補家計也在女僕咖啡廳兼職,男主角碓冰拓海則是少數知悉這個秘密的人。
  • 諷刺香港電視節目審查制度
  • 同人誌展銷會往往會成人同人作品出售,也是其中一個常見的同人文化。
  • 163.0 163.1 163.2 惡搞日本漫畫《Keroro軍曹》動畫版安歌爾·摩亞的著名句型(咁係咪叫[成語]呀?)。摩亞的無綫版配音與本作的貴嶋沙希一樣都是曾佩儀。「默示錄擊」是安歌爾·摩亞的攻擊,由於用全力即可毀滅地球,因此一般只是用其數百萬之一的力量。
  • 出自日本漫畫《幸運星》。主角泉此方曾戲稱另一角色柊鏡為「鏡大人」,日後成為ACG愛好者對柊鏡的外號。
  • 惡搞成語「踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫」。
  • 毛鞋是網誌不熱-血小版II的網主。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 wfc 的參考文獻內容文字。
  • 香港政府經常以「公平、公正、公開」來形容香港的社會制度。
  • 惡搞日本動畫《新世紀福音戰士》。
  • 本句說名了颯、凪兩人名字含義實際上相反。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 super_trio_series 的參考文獻內容文字。
  • 出自無綫劇集《大時代》。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 gundam00 的參考文獻內容文字。
  • 出自葡萄適廣告
  • 蘇拉特出自日本輕小說《灼眼的夏娜》,其動畫版日語配音和本作的綾崎颯一樣都是白石涼子;椎名觀月則出自日本成人電腦遊戲《夕陽染紅的坡道》,其動畫版日語配音和本作的瑪利亞一樣都是田中理惠。這句以另一種方式預告了下集劇情。
  • 《Straw Hat Fantasy》是本作第二輯三千院凪的角色歌。
  • 此標題同時惡搞日本漫畫《初戀限定》、日劇《東京愛的故事》和日本漫畫《小鎮有你》。
  • 178.0 178.1 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 flashbang 的參考文獻內容文字。
  • 這兒暗示瑪利亞會和颯在這集大放「閃光彈」。
  • 「無我境界」是日本漫畫《網球王子》的招式。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 loveplus 的參考文獻內容文字。
  • 出自日本電腦遊戲《聖誕之吻》。其改編動畫於2010年7月在日本首播。
  • 出自日本動畫《Reborn高達》。
  • 《幪面超人電王》中的角色桃塔羅斯的其中一句口頭禪是「我從一開始到最後都是最高潮(Climax)狀態!」,話語中也會夾雜「高潮」一詞。碰巧的是,《幪面超人電王》第28集於本集播放前一星期播出,而該集中電王Climax Form首次登場。
  • 惡搞早前警方沒收新民主女神像事件。
  • 字幕則為Starbug。
  • 惡搞無綫節目《品味咖啡》。其主持陳豪曾於《溏心風暴》飾演唐至安(得得地)一角。
  • 指日本女星東原亞希。有網民搜集有關資料後斷定東原亞希每與某人或某物扯上關係,就會為有關人或物帶來霉運。
  • 惡搞日本漫畫《百變小櫻Magic咭》。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 magical_change 的參考文獻內容文字。
  • 惡搞無綫劇集《難兄難弟》。
  • 惡搞日本輕小說《文學少女》的琴吹七瀨一角。
  • 《戀愛物語》是一個手機遊戲。
  • 惡搞日本輕小說《涼宮春日》系列內由涼宮春日創建的團體「讓世界變得更熱鬧的涼宮春日團」,簡稱SOS團。
  • 出自歐陽修散文《醉翁亭記》。
  • 196.0 196.1 196.2 惡搞2012年政改政府宣傳口號。至於All Wrong一詞,則是反政改人士惡搞英文口號Act Now。
  • 惡搞日本動畫《數碼暴龍DS》。
  • 惡搞政府政改宣傳廣告《信任 讓夢想成真》
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 chrysanthemum 的參考文獻內容文字。
  • 出自2009年車公誕劉皇發為香港求籤的籤文。當年求得第廿七籤下籤,籤文是「君不須防人不肖,眼前鬼卒皆為妖,秦王徒把長城築,禍去禍來因自招。」
  • 出自新巴人力車觀光巴士,其觀光巴士路線為「H1 懷舊之旅」及「H2 動感之旅」。
  • 落區,指政治人物在社區展開工作,與市民見面。
  • 惡搞《中英聯合聲明》,其附件一第一條規定香港保持原有的資本主義制度和生活方式五十年不變,其後該條文也記載在《香港特別行政區基本法》第五條內。「五十年不變」此語曾出自鄧小平之口,也成為了香港順利過渡的保證。比照第三十六集的「馬照跑,舞照跳」。
  • 惡搞日本動畫《涼宮春日的憂鬱》的同名插入曲,收錄在《涼宮春日的結集 ~動畫「涼宮春日的憂鬱」劇中歌集~》中。也在惡搞日本漫畫《機神追女攻略》(《The World God Only Knows》)。
  • 指日本漫畫《星夢天使》(無綫譯名《花漾明星》)的月島星琉。
  • 惡搞香港近期假導遊新聞。有導遊盜用他人導遊證帶團,並強迫遊客購物,並與團友發生爭執,最後該團有遊客爭執後心臟病發客死異鄉。有關旅行社最後被香港旅遊業議會開除會籍。
  • 惡搞香港泛民主派在政改爭議中經常強調的普選路線圖。
  • 惡搞香港政改爭議,泛民主派認為2010年提出的方案幾乎與2005年的一模一模,是為「翻叮」(微波爐加熱的剩菜)方案。
  • 節錄自中華民國軍歌《起錨歌》歌詞。因政府採用「起錨」作為2012年香港政改宣傳口號,後被網民發掘出來而成名。
  • 惡搞無綫劇集《情迷黑森林》。
  • 惡搞日本動畫《機動戰士高達》中馬沙‧亞茲納布和《機動戰士高達00》中古萊哈姆·依卡的台詞。
  • 「You jump I jump」是美國電影《鐵達尼號》的著名對白。
  • 出自Twins歌曲《眼紅紅》。
  • 惡搞陳奕迅歌曲《失戀太少》。
  • 公務員自願退休計劃,俗稱「肥雞餐」。
  • 出自陳小春歌曲《獻世》。
  • 惡搞粵劇《刁蠻公主戇駙馬》。
  • 惡搞鄧麗欣歌曲《電燈膽》。
  • 暗指2008年10月及2009年10月社會民主連線成員黃毓民擲蕉事件。
  • 「馬照跑、舞照跳」出自鄧小平之口,用以形容香港實行一國兩制,五十年不變,一切如昔的情形。比照第三十五集的「五十年不變」。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 gov_public_announcement_hope_tomorrow 的參考文獻內容文字。
  • 出自日本動畫《新世紀福音戰士》,作為回應之前的片段,有關動畫片段其實本身也在惡搞《新世紀福音戰士》。
  • 223.0 223.1 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 suzumiya_haruhi 的參考文獻內容文字。
  • 通常這句會說成「你屎忽痕咩」,但屎忽過分粗俗,故以八月十五代替。
  • 出自日本漫畫《足球小將》。勞比杜為戴熾偉(大空翼)的足球啟蒙老師。
  • 出自日本成人電腦遊戲《To Heart》。
  • 惡搞前香港特首董建華以腳痛為由辭職。
  • 出自日本漫畫《黑執事》。
  • 本為葡萄酒,但酒為動畫廣播禁忌。
  • 粵語「走堂」與「走糖」是同音字。
  • 惡搞日本漫畫《美少女戰士》初代動畫版粵語主題曲。
  • 原句為「看我引弓千里箭」。
  • 惡搞由竹中直人當主角的撒隆適廣告
  • 雪哥E,即日語「すごい」,中文意即「厲害」。
  • 出自廣東話歇後語「阿茂整餅」,同時此句亦出自商台節目叱吒903中《森美移動》的《笑談廣東話》第32集。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 peter_wong 的參考文獻內容文字。
  • 中華人民共和國總理溫家寶曾多次提出香港需要解決「深層次矛盾」,這兒惡搞溫家寶有關言論。
  • 惡搞日本輕小說《碧陽學園學生會議事錄》。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 2010budget 的參考文獻內容文字。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 hong_kong_198x 的參考文獻內容文字。
  • 241.0 241.1 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 too_simple_sometimes_naive 的參考文獻內容文字。
  • 惡搞徐志摩新詩《再別康橋》。
  • 指綾崎颯將會再次被迫穿上女裝。
  • 出自電影《斷背山》。
  • 綾崎颯的裝束出自日本漫畫《幸運女神》。
  • 出自電影《哈利波特》系列。
  • 惡搞日本漫畫《銀魂》。
  • 出自Twins歌曲《戀愛大過天》
  • 249.0 249.1 249.2 惡搞日本漫畫《哈姆太郎》動畫版初代粵語主題曲《跅跅步哈姆太郎》。
  • 亦暗指第三十七集的主角是西澤步。
  • 分別惡搞日本小說《在世界中心呼喚愛》及2009年冬季日劇《平凡奇蹟》。本集播放之日(7月3日)無綫收費電視劇集台亦播出《平凡奇蹟》最終回。
  • 人馬座,日語稱為「射手座」,但大陸與台灣亦有人以「射手座」稱之。「人馬座之日」這個名字惡搞日本輕小說《涼宮春日》系列第5卷《涼宮春日的暴走》的短篇《射手座之日》,以及同名的動畫版《涼宮春日的憂鬱》第11集(2006年版本)/第27集(2009年版本)。
  • 253.0 253.1 惡搞香港家庭計劃指導會於1970年代播放的家庭計劃廣告《兩個夠晒數》
  • 俗稱就是「政府街症」。
  • 惡搞北宋范仲淹作品《岳陽樓記》,原句為「先天下之憂之憂,後天下之樂而樂」。
  • 惡搞李克勤歌曲《紅日》。原句為「命運就算顛沛流離 命運就算曲折離奇」
  • 該句源自萬寧妹妹的金句:「我有少少鍾意咗佢」。
  • 惡搞日本息影女星山口百惠
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 keroro_momoka 的參考文獻內容文字。
  • 出自日本漫畫《銀魂》的志村新八一角。
  • 同名網友,有消息指是曾向TVB高層反映比例錯誤問題
  • 爽爽子是指尖奶茶字幕組管家翻譯組的人員。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 ninja_hattori-kun 的參考文獻內容文字。
  • 本作第三首片尾曲首句就是「笑ってルンルンルン」(讀音 waratte lun lun lun)。
  • 惡搞自《-saki-咲》的ED1「熱烈歓迎わんだーらんど」
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 die 的參考文獻內容文字。
  • 出於無綫配音版的《機動戰士高達 SEED DESTINY》,由於同樣出現「死」字,原句「殺咗我細佬」變成「消滅咗我細佬」。
  • 《Boys be Ambitious》是日本動畫《超魔神英雄傳》的片尾曲。另,此句亦是日本家傳戶曉的名句,是札幌農業學校(今北海道大學)首任校長威廉·史密斯·克拉克的名言,亦因此成為大學校訓。
  • 《無心睡眠》是已故歌星張國榮的歌曲。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 Angel Beats 的參考文獻內容文字。
  • 出自日本動畫《魔神英雄傳》。當中戰神號駕駛員劍部武一郎跟三千院帝日語配音都是西村知道。
  • 出自兒歌《一閃一閃亮晶晶
  • 《星星月亮太陽》也是Twins主唱的歌曲,也是前髒話的隱語。
  • 此處不論原作及港版均為惡搞勇者王GaoGaiGar。生化管家和該作主角獅子王凱的日方配音同為檜山修之,OVA版的香港配音也同為黃啟昌。而生化管家使用的招式均位該作中GaoGaiGar的武器或必殺技。
  • 「耐人尋味」和「禍不單行」這兩個標題經常在《老夫子》漫畫出現。
  • 惡搞日本動畫電影《龍貓》。
  • 出自梅艷芳歌曲《孤身走我路》。
  • 惡搞本作的各地中文譯名。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 情深說話未曾講 的參考文獻內容文字。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 sister_fired 的參考文獻內容文字。
  • 惡搞蘇永康彭家麗合唱的同名歌曲。
  • 惡搞同名高登討論區會員。
  • 惡搞日本動畫《銀魂》的神樂的對白。神樂的無綫版粵語配音和本作的三千院凪都是何璐怡。
  • 事實上,《Vanilla Salt》(日語:バニラソルト)應為《TIGER×DRAGON!》動畫版的第一首片尾曲。
  • 惡搞歌曲《大無畏》。
  • 惡搞日本漫畫《黑執事》的錫巴斯查恩一角,其動畫版粵語配音為陳欣。
  • 惡搞日本動畫《小魔女Doremi》的春風Doremi一角發動「魔法舞台陣」的咒語。
  • 惡搞徐小鳳歌曲《喜氣洋洋》。
  • 惡搞日本漫畫《百變小櫻Magic咭》的本之木櫻一角召喚古羅卡時的咒語。
  • 在最初的指定譯名表中,Princes God被誤譯為古德王子,估計是從日語原文直接音譯的錯誤。
  • 引用錯誤:無效的 <ref> 標籤, 未定義名稱為 金縷衣 的參考文獻內容文字。
  • 劇中的聖是日本漫畫《聖鬥士星矢》中的處女座聖衣,「天舞寶輪」是處女座沙加的招式。
  • 桂雛菊的日語配音為伊藤靜,好飲酒。另,「酒」乃動畫廣播禁語,經常被迫用其他詞語代替。
  • 「創意激泉」是2009、2010年香港動漫電玩節的主題。
  • 同日新聞報道,《新蠟筆小新》下月登場
  • 除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。