萌萌侵略者

《萌萌侵略者》（日文：アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者，英文：Outbreak Company）是一系列由榊一郎所寫的日本輕小說，並由ゆーげん負責插圖。日本於2013年10月3日起播放電視動畫，無綫電視於2014年4月21日起逢星期一深夜12:00在J2播放，2014年7月6日改為深夜12:05播放。

無綫電視版本的翻譯和配音，大量保留原作對白的戲仿（NETA），也在對白中交代一些戲仿的出處。此外，亦加入了不少並非由原對白直譯出來的新動漫戲仿，以及香港一般觀眾所熟知的其他事物戲仿。對白也使用不少本土化字句、潮語。

無綫版金句語錄

以下記錄無綫版《萌萌侵略者》各集金句的精華。因為不同網民對哪句是金句的看法會有不同，因此不一定能記下所有金句。

註：（PG）表示該集有家長指引；（M）表示該集只適合成年觀眾收看。（列表）

第一集《不知不覺來到異世界》

播放日期：2014年4月21日（PG）

YouTube重溫

• （字幕）〔很想要吧　點撃進入下一頁〕
• （的場甚三郎）我想確認下，你本身只係個隱青，仲要係一個人住？
• （加納慎一）同 FF 嘅San d'Oria一樣。 
• （加納慎一）國王陛下？有FF咁Fantasy呀！
• （加納慎一）魔法拙等生未校好預錄架！係馬瑪遜訂咗嘅好快就會送到嚟架啦！
• （的場甚三郎）啊．．．叫咩話？傲嬌呀？萌呀？”釘窿病”呀之類嘅嘢呀可？
• （加納慎一）依家再望清楚佢，真係有樣有波有腰有蘿，好索呀！
• （加納慎一）師姐，請你一直喺我身邊啦！
• （加納慎一）吔咩爹！
• （加納慎一）幼齒果然冇得輸！
• （加納慎一）女僕、眼鏡娘、幼齒全部到齊哂，真係萌到開花！唔好理咁多啦，等我叮一叮先啦！

第二集《萌萌的僕人》

播放日期：2014年4月28日（PG）

YouTube重溫

• （迦琉士）如果接觸咗之後先至發覺佢原來係劇毒嘅話，咁一切都太遲。
• （加納慎一）反而果啲咩都唔知，就喺度話呢樣冇益，話果樣有毒嘅人，莫講話細路，低低Ｂ都不如！
• （加納慎一）唔駛等冇命啦！
• （加納慎一）喂！講呢啲？
• （加納慎一）第二日，我去到市鎮度視察，親眼睇下潛在嘅未來客人。話哂要傳播文化喎，如果冇平民接受嘅話就唔得able啦。商店嘅招牌多數都係畫出嚟，就算寫咗字，高達八成嘅人都話睇唔明。”識得睇，梗係睇圖畫”咁話喎。
• （珀翠嘉）呢個叫漢微斯嘅人，佢係就係救走咗果兩個細路。但係咁樣落去，個細路個媽媽咪會比巨神吞咗落肚囉？
• （加納慎一）伴君如伴虎，陪蘿莉攞命過睇胖虎！
• （下集預告）（珀翠嘉）乞人憎呀，慎一！你唔單止同個女僕猛咁放閃，仲衰到呀．．．我去dot com果度睇簡介，佢話你竟然咩咩咗人添呀，禽獸嚟架你！．．．收聲呀收聲呀！我啱啱睇完第三集嘅劇本﹐今次你居然仲同果個自衛隊嘅巨乳娘搞埋啲本子先見到嘅事！．．．仲笑得咁人渣添呀，衰人衰人衰人！

第三集《你的名字是侵略者》

播放日期：2014年5月5日（PG）

YouTube重溫

• （加納慎一）學燦神話齋，百貨應百客。
• （古賀沼美埜里）你係咪艾登動物台進口嘅新品種動物，個名叫痴漢？
• （加納慎一）邊係喎？咁只係工口咋！
• （珀翠嘉）我走喇！你呢個死白痴！
• （加納慎一）又係喎，依家咁就算你睇生肉都完全冇問題啦，我加把聲做即時傳譯咪盞糟蹋咗套嘢嘅氣氛。
• （加納慎一）喂！子誠嘅陰謀嚟架，加納慎一！係幻覺嚟架咋！因為我喺度好食好住，妙雪兒先想一路跟住我架咋！佢唔係旨意我陪著我一生到白頭架！俾阿寶抖下，咪犯同樣嘅錯誤啦！諗壞腦俾人飛多鑊咪仲衰！．．．時間關係，二十日之後
• （加納慎一）因為唔記得拎飯盒，而要住埋一齊嘅女仔拎比我，呢種同居Ｘ生活嘅情節，真係令人響往！
• （古賀沼美埜里）冇乜嘢，我只係叫佢幫我Ｒ下痕咋嘛，事業線有Ｄ痕．．．哦，冇帶戒指你聽唔明。
• （古賀沼美埜里）咁係瘋不二子嘅作風！．．．．．．戰況如天氣，不似預期。
• （加納慎一）我想去便便呀！呢排我濕熱，漏出嚟嘅會好臭架！．．．哎呀，真係爆開啦！
• （加納慎一）真係估唔到鈴聲可以咁樣用。圓神，多謝你！
• （加納慎一）唔記得講，我嘅魔力值有五十三萬架！
• （加納慎一）叮啷法寶滅人筒嘅姊妹作，名堂係滅火筒！

第四集《獸耳諜影》

播放日期：2014年5月12日（M）

YouTube重溫

• （珀翠嘉）金比．．．．．．
• （加納慎一）好彩係金比咋。原來珀翠嘉都好似雛菊咁，識咩叫溫柔嘅。而且見到妙雪兒咁精神，真係太好啦！呢段時間簡直好似過咗十次無止境的八月咁。
• （蘿妙坦）你又點嘛？淨係識匿埋喺樹上削木嘅馬騮，搵舊大頭爛鐵都好過你呀！
• （加納慎一）第二個詞語，薛丁格內褲！
• （加納慎一）正確嚟講係要令你腦補補好似冇著咁！．．．一日唔揭開鐵壁短裙都唔知有定冇，呢Ｄ就係靠想像力腦補出嚟嘅極致走光！
• （古賀沼美埜里）你再教落去，通訊局就會cut片架啦！
• （古賀沼美埜里）永遠都係受！咁即係話一個人處處比周圍嘅人寵愛嘅狀態，簡直就係星光熠熠耀好男！
• （蘿妙坦）我之前聽過嘅愛棋藝娘，係唔係就係一種偽娘呀？
• （古賀沼美埜里）果個係愛棋藝嘅姑娘，唔係偽娘！．．．咪比呢個字誤導。Ｄ乜乜娘就係女，但係偽娘係唔可以中間切開，佢係仔嚟架！
• （加納慎一）願我皇萬歲萬歲萬萬歲。
• （珀翠嘉）平身啦。
• （加納慎一）出口御宅族文化，往往要因應接收國家嘅民智水平做調整。可能加聖光，加黃底紅圈禁字，甚至cut片做大太監，好似16.5咁。連葉王有葉遮，都要打個「禁」字遮住塊葉。
• （珀翠嘉）唔通果個女仔對胸，大到可以夾得死人嘅？
• （加納慎一）邊係呀？佢對胸一Ｄ都唔大架。平過地板呀，仲平過平空綾添架！
• （加納慎一）札哈爾先生，我雪地裸求你幫下我啦！我認住你執cutie鬚架，札哈爾先生！
• （札哈爾）平過平空綾喎！
• （珀翠嘉）哦呵，平過平空綾呀？真係咁咩？呵！慎一嘅標準堅真好嚴格喎！
• （迦琉士）唔可以！間諜喺審問之後，根據艾登嘅法律係要行刑！
• （古賀沼美埜里）Objection！我知道慎一心裡面完全係冇果種猥褻嘅諗法嘅！因為慎一同迦琉士先生先至係相親相愛嘅ＣＰ！．．．順帶一提，慎一係攻，迦琉士先生係受，不可逆！
• （加納慎一）佢地咬緊耳仔啦！哎呀！咪亂吹呀，一陣Ｄ流料post咗上吹水台就弊啦！
• （古賀沼美埜里）呀！！！啱啱呢個咁溫馨嘅畫面，已經夠我叮番幾晚啦！
• （珀翠嘉）睇嚟我要喺出事之前，加入艾登式調整啦！拖出去宮刑！
• （加納慎一）我唔練葵花寶典呀！
• （札哈爾）一旦大意嘅話，你一定會眼定定望實佢無比吸引嘅胸部，甚至想揮動你嘅豪劍，去試下傳說中嘅胸口入白刃！而且更加會．．．．

第五集《問題都來自異世界》

播放日期：2014年5月19日（M）

YouTube重溫

• （加納慎一）即係有壓力未解決就去畫畫？
• （加納慎一）但我相信熱情洋溢，令人達成夢想！
• （加納慎一）卒之畢業，簡稱”卒業”！
• （加納慎一）兩年之後，為gal game帶嚟革命性衝擊嘅作品終於登場！”心笑回擊”！佢令還記得春心正開，還未懂跟你示愛嘅老橋街知巷聞！．．．之但係藤條伊織係出哂名最難攻略架！都唔知幾多久攻不下嘅狗公嗌陰功！
• （加納慎一）"鏡音島II”！．．．睇住為咗幫助主角嘅櫻內智之而搏哂命嘅朝倉箏姬同朝倉梅夢，簡直感動過You jump I jump!
• （加納慎一）雖然話索一索，舒筋活絡，但係我．．．
• （矮人族Ａ）行開啦！你等專業嘅嚟啦！
• （精靈腐女）收聲呀！寫作紳士，讀做變態佬！
• （迦琉士）你放心啦，慎一。我絕對唔會係果啲會將直拗做攣嘅人嚟嘅！
• （加納慎一）我寧願你個腦霎時短路先咁講！
• （古賀沼美埜里）你係咪都好想推倒佢呢？
• （蘿妙坦）我咪講咗囉！逃蝦波係最好食架！冇嘢可以及得上佢！
• （萊奕）唔係呀！我話變身動物餅先係最好食！
• （矮人族Ａ）熊人餅先係最好味嘅！

第六集《足球...足球？》

播放日期：2014年5月26日（M）

YouTube重溫

• （萊奕）我講多2036次都得呀！
• （蘿妙坦）你地Ｄ精靈腳步鬆散，反應遲鈍，冇野似樣架。個腦連裝屎都裝唔到呀！
• （妙雪兒））東山內秧同鄉菜。
• （古賀沼美埜里）呢個係重現主角巔馬排除萬難最後得到個黃金足球嘅會場限定紀念版嚟架，仲有附屬品嘅紀念卡添呀！
• （古賀沼美埜里）畀番我！將巔馬同劍繩一齊攞到嘅黃金足球畀番我！
• （古賀沼美埜里）都係將悲傷留給自己。
• （加納慎一）你試諗吓呀…雙方都出盡全力，跟住互讚「做得好好呀！」、「你都係呀！」，然後就會培養出基情架喇！
• （加納慎一）狗條可憐話：只要坦誠相對，就可以互相溝通。
• （漫畫）見到龍門就射，韋翅帶！
• （加納慎一）少能足球都冇趕走周星星啦！
• （加納慎一）果招係．．．．．．黑紙嘅誘導術？
• （珀翠嘉）唔怪得有人話足球係我嘅好朋友啦！
• （精靈隊門將）上帝之左手！
• （珀翠嘉）繼續上，全力上，無論每個．．．
• （加納慎一）結果，珀翠嘉突然加亂入，將怨氣化為零，《叛逆的零零修》嘅零。
• （萊奕）講多2048次都得呀！
• （蘿妙坦）萊奕！你又玩埋Ｄ咩《初血櫻》嘅工口Game呀？你好同我停咯喎，死淫蟲！
• （萊奕）你講咩話？我唔係為咗工口而玩架！係為咗劇情先至玩架咋！特別係綾果邊嘅精彩結局。最後茹初雪同綾殉情化蝶，簡直感動到我流咗三日三夜眼淚！真係一個好古仔嚟！

第七集《Maid in Japan 在日女僕》

播放日期：2014年6月2日（M）

YouTube重溫

• （加納慎一）唔該你睇清楚啦！我明明要求嘅係《魔派少女小圓》嘅總集篇Blue-ray，但我收到嘅，係TMD社嘅汁煲襪版咸碟！我又唔係萌宅鹽一，比我睇都冇得食。／我要求嘅係《膠達獨腳獸》嘅第七卷，但我收到嘅竟然係．．．《消滅命運》嘅老翻！／你哋究竟喺邊度買架？四川呀？最後我想講嘅係呢個！我已經同你講咗好多次我要第一期嘅《南瓜三姊妹》架啦，結果你地點呀！你地買左第三期呀！／再過多幾日，會發生政治風波架！
• （加納慎一）我覺得呢輯嘅製作公司同製作人員都非常之出色。不過．．．個監督仲衰過福田！
• （的場甚三郎）一去到我地呢度，就等於正常人入咗傷筋澳工業村，會窒息而死架！
• （珀翠嘉）我唔想Do啦！Ｄ手腳已經郁唔到啦！
• （妙雪兒）來得？嗌錯咗添！
• （加納慎一）星夢入侵者嘅後宮夢呀？個夢對我真係好嘅啫！／算鬼數啦你！
• （妙雪兒）呢架就係巴士？我淨係喺漫畫入面見過咋，好感動呀！簡直係熱情洋溢，令人達成夢想！／嘩！個牌係畫出嚟嘅正太！
• （加納慎一）諗．．．諗真Ｄ，孤男寡女共處一室，仲要係夜晚！
• （路人女）今晚繼續人類補完計劃咯！
• （加納慎一）唔好做迷惘與膽怯的我，要進擊目標！／喂，五年冇見喇！／safe！
• （加納慎一）冇帶戒指！／有帶嘅，唔扮怒邦三世咯！
• （加納慎一）邊個又跣我呀？寫稿嘅貓王定係管家顧問呀？

第八集《國王陛下的憂鬱》

播放日期：2014年6月9日（M）

YouTube重溫

• （加納慎一）呢度係Snake，依家係倉庫調查緊！／自high完。
• （的場甚三郎）雖然你已經放棄治療，但用你嘅經驗醫人實得嘅！
• （珀翠嘉）做隻貓，做隻狗，做到冇得抖！我有壓力未解決呀！／朕有check過日本國嘅書架！你地日本國仲有一個日本家裡蹲協會，叫NHK架嘛！我要一直留喺呢間房度喪煲動漫。日以繼夜，夜以繼日！
• （加納慎一）原來係咁。Too simple sometimes naive呀，珀翠嘉！咁樣得50分．都係要重作！
• （珀翠嘉）點講好呢？呢間的確係我喺書度見過最正宗嘅，隱蔽青年蝸居嘅房呀！
• 　（古賀沼美埜里）記住，愛是凡事相信！
• （加納慎一）打厭咗就睇漫畫，仲要free過freedom懺田，自由過込嘢自由！／如果覺得眼瞓隨時都可以瞓覺，好似野味大雄咁爛瞓都OK!
• （珀翠嘉）0.93秒冇難度．．．

第九集《絕對泳服啟示錄》

播放日期：2014年6月16日（M）

YouTube重溫

第十集《魔法少女珀翠嘉》

播放日期：2014年6月23日（M）

YouTube重溫

• （古賀沼美埜里）哦，冇嘢，妙雪兒佢囉，我去拎個蘇格蘭場非工業用國際線路風筒番嚟吹乾啲衫囉，點知妙雪兒將啲衫拎晒去洗多次喎，最唔好彩嘅係我著緊嗰套衫又俾田園海味忌廉珍寶湯淋到污糟晒喎。
• （加納慎一）飛行石？
• （的場甚三郎）今次真係弊一弊都冇咁弊囉。
• （的場甚三郎）之後呢，啲影片唔知點解俾一個叫奇拿嘅人放咗上B站開心share喎。／（古賀沼美埜里）吓？哩條片又會引到咁多人放彈幕嘅。／（的場甚三郎）已經有狂熱份子透過裝備同埋部隊徽章開始起自衛隊個底喇。／（加納慎一）食咗咁多硬幣，仲上埋首頁呀。
• （加納慎一）小事啫，佢哋又唔係辯魔師，唔洗擔心。我哋可以話哩一條片只係柊中紀彰投資過億嘅電影片花咪得囉。
• （加納慎一）剪甩狗毛，剪甩狗毛，剪甩狗毛！／（迦流士）世界要變成黑暗，所有企圖阻止我嘅人全部都要冇命！
• （古賀沼美埜里）哇，用真嘅魔法道具果然係好逼真呀，啲咩Q娃Marine完全冇得比呀！
• （加納慎一）拍套魔奇類啦，即係魔法奇幻類電影，係個開心又華麗嘅挑戰。
• （加納慎一）珀翠嘉，你是最好的。／（珀翠嘉）我又冇你想睇嗰啲世界盃，真係得咩？／…／好啦，咁我明白喇，咁哩部電影就係我嘅主場喇！
• （古賀沼美埜里）哩啲都係慎一調教嘅成果嚟嘅，我哋叫啲學生喺落堂之後製作文化祭嘅自主電影，大家都熱情洋溢喇。
• （古賀沼美埜里）係咁就啱喇，即刻出發執行Plan B，目標係發掘進擊之巨龍做廉價勞工呀。
• （某自衛隊成員）呢位就係龍剋星騎士朧娜小姐。
• （古賀沼美埜里）十字死光？都係唔好用真龍嚟拍嘢。
• （愛比雅）我要畫慎一大人嘅大胃像雕塑式畫像！
• （加納慎一）檢查尺度嗰邊實話cut啦！
• （古賀沼美埜里）嚟個破冰轉身千年殺！
• （加納慎一）我哋拍咗好多戲，大家看到嘅係珀翠嘉形象改造變身成同平時唔同嘅角色，佢各種嘅可愛表情，簡直可以問鼎萌皇寶座，同我嘅計劃一樣。
• （萊奕）你成日都係講哩啲。／（蘿妙妲）係完全一樣，exactly the same！
• （加納慎一）呢層你定啦，做傳媒最怕俾人嘈，例如一有塔利班投訴，就譯啱都改做譯錯，除非學On Air Service咁，觀眾根本唔知佢亂cut。講開又講吖，呢班自衛隊嘅美工好勁呀，參加過春雪祭刻雪雕嘅人果然係叻啲。
• （加納慎一）宜家你想像條龍會喺風之谷行出嚟，之後就開始襲擊你，晏啲到正式拍攝嗰陣，就會有條用遙控操作嘅龍走埋嚟你度。／（珀翠嘉）哦，呢啲係咪漫畫講嘅不明覺厲呀？
• （珀翠嘉）犀利呀，係咪癲噹法寶嚟架？
• （珀翠嘉）真係好開心好幸福呀。
• （加納慎一）因為拍攝過程太過歡樂，原本以為無論聲畫都好精彩，結果好似西班牙踢世界盃咁，舐晒嘢。
• （加納慎一）一唔一齊愛回家呀？雖然好窮，住緊劏房，我又乜嘢都冇，但係只要三個人一齊就夠喇。
• （迦琉士）點樣呀？查布，剋魔后有冇出現？／（妙雪兒）有呀，冇。／…／「有呀，喵」，唔係「冇」呀。／（珀翠嘉）係「有」定係「冇」，定係「喵」要講清楚先得架。
• （珀翠嘉）如果以後再有傷害我最重要嘅朋友呢種事嘅話，我唔會雲許！呀，講錯咗添，應該係我唔會允許架！講錯咗得唔得架？／（珀翠嘉）係咪配咗音架？明明我把聲又正斗又反斗啲架噃！／…／（札哈爾）陛下，咁樣咪仲天真無邪，好似用我一生換番嚟嘅咁。
• （珀翠嘉）要替道行月，奸惡懲警…
• （珀翠嘉）停手呀，咁樣我會紅都面晒架！
• （珀翠嘉）心靈充電，魔法幼女小旋。唸錯咗添，我真係個傻喱呀。
• （加納慎一）放映會最後播咗Nice Boat片段代替。
• （下集預告）（珀翠嘉）咩呀？全身殺必死呀？
• （下集預告）（珀翠嘉）Stop呀，唔好再講喇，快啲播美洛耶塔唱歌嚟攝時間呀！

第十一集《沉靜深陰謀》

播放日期：2014年6月30日（PG）

YouTube重溫

• （的場甚三郎）好彩有你哋，段片淨係上咗吹水台，冇俾人推到上報啫，上頭嘅人覺得個發展計劃唔洗撤回，鬆咗一口氣。／…／嗯，哩邊都跟足規劃咁去，遲啲可能會發展融合計劃添，咁所以之後都請你繼續努力啦。
• （愛德華）老師，嗰本《精靈弒劍舞》第十四期我已經差唔多翻譯好晒架喇。／…／我仲寫咗一篇諗住報腳川徵文，你睇吓。
• （加納慎一）做親土豪大手入貨硬係會水瓜打狗，少緊截架，佢哋班人做嘢咁隨便，仲邊有人俾面架？
• （加納慎一）我呢個咁嘅隱青居然會俾政府大官讚喎，我終於都覺得自己唔係零喇！
• （加納慎一）開講都有話：天生宅男必有用，所以我要更加努力呀。
• （加納慎一）你之前都係畫風景畫之類架喎，點解宜家啲畫風矢吹咗咁多嘅？
• （加納慎一）是咁的，喺路人真咁嘅男仔身邊，點解硬係會鼠出幾個美少女，搞到七國咁亂，八星伴月，九死一生，十分艷情呢？
• （加納慎一）宜家諗番起我同日本政府都估唔到哩啲嘢喺哩邊會搶手過盲搶鹽架。
• （某矮人族）喂！唔係話要個肝臟架咩？仲唔早啲去瞓？／（某矮人族）我要對住皇城狂投訴狂靴，靴到佢播《Love Knife》。／（某矮人族）做埋啲咁嘅塔利班行為，人哋鬼播呀？／（某矮人族）摸海報胸同埋拜紋身我都做過，為咗泥香，呢個世界冇人阻止到我！／（某矮人族）睇到你就嚟香就真呀，你咁搞呀計我話最好唔好播，廢事你思覺失調！
• （古賀沼美埜里）好似有啲唔妥咁喎，佢太入迷喇，好似詛助入咗咒印狀態咁呀。
• （愛德華）我要快啲翻譯先得呀，班伸手黨仲等緊我架。
• （加納慎一）你哋哩班咁嘅狗官！
• （的場甚三郎）你都知道哩啲都係國家機密嚟架啦，喺過去都有人被當局安排轉校去加拿大架，為咗守住機密，如果有人被消失，咁樣冇咩咁出奇啫。
• （的場甚三郎）就係揀個就算突然消失咗都冇咩咁離奇神化，不可思議，隨時可以用任何方法令佢消失嘅人，呢個就係order嘅內容喇。
• （古賀沼美埜里）哩度對我哋個世界嚟講，係一個未有人踏足過嘅地方，亦都係座鑽石山。
• （古賀沼美埜里）情況就好似擴散性嘅百萬隻蝨咁，呢Ｄ就係Outbreak喇。
• （古賀沼美埜里）人類硬係重複咁犯相同嘅錯誤。
• （的場甚三郎）我哋唔似得你父母咁，由得啲隱蔽青年淨係識食花生都唔理架。
• （下集預告）（加納慎一）妙雪兒，喺有生瞬間能遇到你，能共你相聚，一刻都好開心！／（妙雪兒）主人，咪講到係都要加個限期咁啦！／（加納慎一）對唔住，但下集結局喇，就算守則科話過關，節目部再排夜啲都冇得播！／（妙雪兒）咁點算呀？我都知道歡樂嘅時光過得特別快，但係唔想講bye bye呀！／（加納慎一）Same here，所以我哋要盡力喺結局集中出多啲neta，然後令人想無限loop番睇，唔係想食麵，係想見多你同大家幾面啫！／（妙雪兒）仲要記住對白恆久遠，cap圖永流傳，睇J2動畫片唔需要問幾點！

第十二集《攻擊侵略者！》

播放日期：2014年7月7日（PG）

相關條目

• 維基百科：萌萌侵略者 OUTBREAK COMPANY

連結

• [[特別企劃][圖]萌萌侵略者 T記版 素材寶鑑]