| 黃鳳兒 | |
| 配音員 | |
| 出生地 | 模板:HKG |
|---|---|
| 所屬 | 自由身 |
| 活動 | |
| 任職時期 | 1990年代（自由身） |
| 代表作 | 林淑惠 《將心比心》 蘭花 《銀河天使》 莉莎·范伦铁诺《光明勇士》 諾曼《約定的夢幻島》 |
黃鳳兒，香港女配音員，1990年代任職自由身配音員，入行以來主要為亞洲電視、香港有線電視及Animax的節目配音。坊間多有將她記載為黃鳳儀。她曾多次為香港中學會考、香港高級程度會考以及香港中學文憑中國語文考試相關聆聽材料錄音，現時為日本演員松隆子的常任配音員。
配音作品[]
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以黃鳳兒配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA[]
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 年份不明 | 至愛小嘩鬼 | 朱古力 | 有線 |
| 天元突破 | 陽子 琪楊 傑米 |
||
| 模板:Link-ja | 志木留美子 | VCD版本，無綫譯盔甲娃娃 | |
| 咕嚕咕嚕魔法陣 | 傑寶倫 | 有線 | |
| 飛輪少年 | 野山野林檎 鰐島亞紀人/咢 安達繪美理 |
Animax | |
| 2000 | 數碼暴龍 | 亞古獸 泉光子郎 |
VCD版本 |
| 2002 | 地球保衛隊 | 朝霧麗子 鳳妃玲 浮矢和子 落合惠子 | |
| 2003 | 光明勇士 | 莉莎·范倫鐵諾 雷娜 |
亞視 |
| 2004 | 外星人寶寶 | 花小町姬絲汀 山川蜜柑 |
Animax |
| 戀愛小魔女 | 立石亞由 | ||
| 銀河天使 | 蘭花 | ||
| 百變小櫻 | 大道寺知世 柊澤艾利安鲁 | ||
| 魔法小美穗 | 篠原真實子 羽根石由美 野畸安娜 | ||
| 2005 | 誘姬 | 宗像詩帆 風花真白 尾久崎晶 |
有線 |
| 十兵衛－心形眼罩的秘密 | 菜之花自由 | Animax | |
| 天上天下 | 棗真夜 | 有線 | |
| 模板:Link-ja | 蒂布 | 亞視 | |
| 通靈王 | 恐山安娜 朱古力之戀 美莉 |
Animax | |
| 忍空 | 里穗子 | ||
| 聖天空戰記 | 內田由加里 梅露露 迪蘭度·阿爾帕塔伍 蜜拉娜公主 瓦麗耶 | ||
| 野驁射手 | 堂本香織 | ||
| 2006 | 模板:Link-ja | 超級希爾夫 | DVD／VCD版本 |
| 奇幻旅程 | 海璐佳 絲拉法恩 姬絲汀娜 蒂娜 哈斯莫代 梅爾 絲比莉 |
Animax | |
| 今日是魔王 | 科魯法蘭 | ||
| 愛麗絲學園 | 今井螢 | ||
| 2007 | 灼眼的夏娜 | 绪方真竹 卡姆辛·奈夫哈维 贝露佩欧露 威爾艾米娜·卡梅爾 瑪麗安 | |
| 2008 | 怪醫黑傑克Part1 | 蓓蓓 | |
| 怪醫黑傑克Part2 | |||
| 金色琴弦 | 利利 森真奈美 | ||
| 2009 | 灼眼的夏娜Ⅱ | 绪方真竹 卡姆辛·奈夫哈维 贝露佩欧露 威爾艾米娜·卡梅爾 瑪麗安 | |
| 2010 | 蒼色騎士 | 艾蕾亞 貝婭特莉絲 斯諾 吉爾可夫曼 蘭妮古拉維亞 瑪利亞 露露 | |
| 2012 | 卡片鬥爭!!先導者 | 戶倉美咲 葛木神居 烈花 | |
| 2014 | 卡片鬥爭!!先導者－王牌連接篇 | 葛木神居 立凪烈花 | |
| 嘩嘩小獅子 | 斑馬莎比 | 港台電視31 | |
| 2018 | 動物朋友 | 漢波德企鵝 斑鹿 美洲紅鸛 女講解員（第4集） 美洲河狸 棕熊 |
ViuTV |
| 2020 | 約定的夢幻島 | 諾曼 | |
| 2022 | 約定的夢幻島2 | 諾曼 安娜 |
劇場版／動畫電影[]
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2001 | 百變小櫻Magic咭電影終極篇 | 李莓鈴 | VCD版本 |
| 2005 | 寵物小精靈劇場版：水都的守護神 拉帝亞斯和拉帝歐斯 | 莎娜 | DVD／VCD版本 |
| 2018 | 電影版妖怪手錶：飛天巨鯨與兩個世界的大冒險喵！ | 今田干治 | 粵語公映版 |
日剧[]
| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | 聽不到的情話 | 榊詩織（榊 栞 さかき しおり）[1] | 矢田亞希子 | 有線18台 |
| 2003 | 悠長假期 | 奧澤涼子 | 松隆子 | 有線娛樂台 |
| 戀愛世紀 | 上杉理子 | |||
| 2004 | 巨星夫婿 | 新井櫻 | 竹內結子 | |
| 沉睡森林 | 大庭實那子 | 中山美穗 | ||
| 2007 | 模板:Link-ja | 町田塔子 | 模板:Link-ja | |
| 2009 | 模板:Link-ja | 惠美 一之瀨香 |
||
| 2010 | Untouchable：黑幕大搜查 | 巻瀬美鈴 葵慎一郎（第8話） |
芦名星 模板:Link-ja | |
| 模板:Link-ja | 小杉公子 土屋宏美（第3話） 宏美母（第3話） 名村可南子（第6話） 秦英恵（第6話） 赤石美矩（第9話） |
高畑淳子 模板:Link-ja 模板:Link-ja 模板:Link-ja 模板:Link-ja 森迫永依 | ||
| 孃王Virgin | 泉優衣華 桃桃 三上喜和子 步美媽媽 |
原紗央莉 森山綾乃 伊佐山ひろ子 | ||
| 2013 | 冰之驕子 | 村瀨亞樹 | 竹內結子 | 奇寶劇集台 |
| 2016 | 大人女子 | 坂田綠 | 模板:Link-ja | ViuTV |
| 2017 | 貴族偵探 | 田中 | 中山美穗 | 有線劇集台 |
| 2018 | dele | 安岡由季 宮內康子 江角幸子 日暮惠子 上野美奈子 |
模板:Tsl 辻沢杏子 余貴美子 圓城寺彩 吉村実子 |
Now劇集台 |
| 2020 | 模板:Tsl | 松岡藍子 岩館真央 |
中村映里子 池田嘩百哩 | |
| 2021 | 大豆田永久子與三個前夫 | 大豆田永久子 | 松隆子 木下溪（童年） | |
| 2022 | 非常審查官4 | 真壁有希子 | 天海祐希 |
韩劇[]
| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 年份不明 | 順風婦產科 | -{朴}-美月 | ||
| 2009 | 浪漫滿屋 | 姜慧媛 | 韓恩貞 | 有線娛樂台 |
| 摘星情緣 | 朴慶愛 韓智秀媽媽 必順 怡靜 |
|||
| 2010 | 正印出頭天 | 金花 | 劉慧莉 | 亚视 |
| 2011 | 秘密花園 | 尹瑟 | 金思朗 | Now 101台 |
| 2012 | 愛情萬萬歲 | 吳正熙 | 裴宗玉 | 有線娛樂台 |
| 他們的世界 | 尹英 | Now 101台 | ||
| 2013 | 這該死的愛情 | 韓多貞 | 金思朗 | |
| A貨貴公子 | 張世恩 | 韓銀貞 | 奇寶劇集台 | |
| 2014 | 鑽石人生 | 張德熙 杏子 |
李惠淑 趙銀淑 |
有線劇集台 |
| 2015 | 結婚三次的女人 | 崔女士 | 金容琳 | |
| 信有明天 | 金英玉 寶卿的母親 |
金守美 元鍾麗 | ||
| 2017 | 又，吳海英 | 黃德伊 | 金美京 | now觀星台 |
| 總有出頭天 | 孫度淳 純心 |
金藝玲 曺承希 |
有線劇集台 | |
| 舉重妖精金福珠 | 秀彬 高雅英 |
曹秀香 劉多仁 |
奇妙77台 | |
| 2018 | 內向的老闆 | 蔡露雲的母親 | 金美京 | ViuTV |
| 單親妻 | 代表 | 尹藝熙 | ||
| 媽媽 | 宋藝恩 姜賢珍 李薛岳的母親 宋藝恩 克拉拉（老年） 武寧兒童保護所所長 |
模板:Link-ko 高甫潔 模板:Lk 模板:Lk 芮秀貞 模板:Lk |
奇妙77台 | |
| 2019 | 9號房間 | 助理 | 鄭妍周 | 有線劇集台 |
| 天空城堡 | 金珠英／Jennifer Kim | 金瑞亨 | Now劇集台 | |
| 被遺忘的妻子 | 趙愛拉 | 李丞涓 | 有線劇集台 | |
| 2020 | Black Dog | 文少女 韓勝熙 家長 |
模板:Link-ko 模板:Lk 徐正妍 |
Now劇集台 |
| 2021 | 出軌的話就死定了 | 尹亨淑 | 全秀卿 | |
| 怪物 | 房珠善的姐姐 都海媛 瑪莉亞的員工 海邊捕魚的大嬸 |
崔赫珠 吉海妍 申美英 南美貞 | ||
| 2022 | 全能老婆 | 吳長今 呂義京 |
梁美京 模板:Lk |
有線綜合娛樂台 |
中／港劇[]
| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | 康熙微服私訪記IV | 林風兒 | 鄧婕 | 有線娛樂台 |
| 2010 | 南北大狀 | 紀學禮夫人 | 梁崢 | 广州台 |
| 天師鍾馗 | 紫玫瑰 | 熊乃瑾 | 有線第1台 | |
| 楊貴妃 | 謝阿蠻 咸宜公主 |
魏微 萬美汐 | ||
| 2011 | 媳婦的美好時代 | 侯奶奶 潘鳳凰 |
黃素影 朱锐 |
有線娛樂台 |
| 2012 | 唐宫美人天下 | 楊嘉容 金巧玉 |
李莎 叶思淼 | |
| 藏心術·‧真假姊妹 | 黃大媽 | 刘芳 | ||
| 清宮奇女子·甄嬛傳／甄嬛傳[2] | 年世兰 云辛萝 方淳意 叶澜依 采蘋 |
蒋欣 李丹 譚松韻 熱依扎 毛曉彤 |
有線娛樂台／寰宇镭射发行影碟 | |
| 2021 | 喬家的兒女 | 魏淑芳 文居岸 藏區招待所的職員 |
劉琳 孫伊涵 蘭卡初 |
港台電視31 |
台劇[]
| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 年份不明 | 將心比心 | 林淑惠 | 刘晓忆 | |
| 2003 | 倚天屠龍記 | 殷離 | 陳紫函 | 亞視 |
| 2006 | 惡作劇之吻 | 阿利嫂 文真觀 裴子瑜 |
趙詠華 姚采穎 許瑋甯 |
DVD／VCD版本 |
| 2010 | 星光下的童話 | 唐筱齊 林玉雲 嚴夢萍 方子浩（童年） |
張沁妍 王彩樺 葛蕾 傅顯皓 |
now香港台 第2集 |
| 2013 | 沒有名字的甜點店 | 陳甜心 | 黃荻鈞 | Now 101台 |
| 2014 | 結婚好嗎 | 孫群芳 周春菊 小珊 |
張家慧 唐琪 林玟誼 | |
| 2016 | 七年之癢 | 李紹芬 徐以倩 |
張珮瑩 小嫻 |
有線劇集台 |
| 2017 | 荼蘼 | 周亞青（湯媽媽） | 陳季霞 | ViuTV |
英／美劇[]
| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 福爾摩斯大顯神通 | 瑪莉麥伯利（第1集） | 模板:Link-en | 有線娛樂台 |
| 模板:Link-en | 謝西萊西 弗洛拉魯克伍德 查利鄧立普 |
模板:Link-en 模板:Link-en 模板:Link-en |
电影[]
| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 搞乜鬼終極奪命雜作 | 佩達 瑪蓮 |
模板:Link-en 模板:Link-en |
有線HMC1台／有線電影一台 |
| 模板:Link-en | 雲嘉莎 海倫 |
茱莉·安德絲 模板:Link-en |
有線HMC1台 | |
| 超低能特攻隊 | 細力 (童年) 隱形女 |
Sam Cohen 帕米拉·安德森 | ||
| 2011 | 杨门女将之军令如山 | 杨延瑛（杨九妹） | 刘冬 | 粤语公映版 |
| 2016 | 時代教主：喬布斯 | 模板:Link-en | 琦·溫斯莉 | NowTV-HBO |
| 2017 | 自殺特攻：超能暴隊 | 禾艾敏 | 維奧拉·戴維斯 | |
| 叛諜追擊5：身份重啟 | Nicky Parsons | Julia Stiles | ||
| 怪獸與牠們的產地 | 莎曼珊·莫頓 | 瑪莉·盧·巴波 | ||
| 2018 | 縮水人間 | Audrey Safranek | 姬絲汀·慧 | |
| 2022 | 三少爷的剑 | 慕容秋荻 | 江一燕 | 有線電影台 |
综艺节目／纪录片[]
| 播映年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2010 | 廚神救駕2 | 有線娛樂台 | |
| 空間大改造2 | 坂本美智子（第1話） 真樹（第4話） 小島智惠（第6話） 梅本奈奈子（第7話） 鈴木佳奈子（第8話） 野寺明美（第9話） | ||
| 模板:Link-ja | |||
| 模板:Link-ja | 二村智美（第10話） 中村枝津子（第14話） | ||
| 2015 | 模板:Link-ja | 志田未來 | |
| 2017 | 零距離科學3 | 雜角 [3] | RTHK |
| 2021 | 人類觀察學 | 模板:Link-ja（嘉賓） | ViuTV，第28集 |
外部連結[]
- ↑ 報幕－－「黃鳳儀飾演詩織」，《聽不到的情話》片尾。
- ↑ 2012年至2014年期间有線電視播出時名為《清宮奇女子·甄嬛傳》，2015年後有線電視重播、寰宇鐳射發行影碟以及奇妙77台、香港開電視播出時名為《甄嬛傳》
- ↑ 報幕－－配音員黃鳳儀，《零距離科學》之「幻聽好平常」（Youtube版）／（香港電台網頁版），香港電台31台，2018年1月5日。