| 黃麗芳 | |
| 配音員 | |
| 英文名 | Anita |
|---|---|
| 暱稱 | 麗芳、麗芳姐 |
| 血型 | A型[1] |
| 出生日期 | 7月15日 |
| 所屬 | 電視廣播有限公司 |
| 活動 | |
| 任職時期 | 1979年[2]（TVB） |
| 代表作 | 小鹿純子《排球女將》 一木真弓《模板:Tsl》 雪野彌生《千年女王》 出木杉英才《-{叮噹／多啦A夢}-》 木綠茜《IQ博士》 古川美香《海誓山盟》 中澤早苗《足球小將》系列 雅典娜（城戶沙織）《聖鬥士星矢》 月野兔《美少女戰士R》 櫻杏子《櫻桃小丸子》 古拿比加《全職獵人》 武藏《-{寵物小精靈}-》系列 內輪佐助《火影忍者》 崔成今《大長今》 紅太狼《喜羊羊與灰太狼》系列 戚那德《神探阿蒙》系列 |
黃麗芳（Anita Wong，7月15日－}}），香港女配音員。A型血[1][3]。
概要[]
- 1979年加入無綫電視粵語配音組。
- 曾於80-90年代為日本演員澤口靖子的常任配音員，亦多次為日本女聲優坂本千夏擔任之動畫角色配音。
- 現為日本演員藤原紀香、高島禮子、模板:Link-ja、模板:Link-ja、韓國演員車和娟、台灣演員楊麗音、美國演員莎朗·史東、嘉芙蓮·薛達-鍾斯的常任配音員。
配音作品[]
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以黃麗芳配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 有待確認 | 成語動畫廊 | 文昭甄皇后 嫦娥 |
單元：巧奪天工 單元：天衣無縫 |
| 1979 | 小魔鏡 | 加賀安子 | |
| 1980 | 太空西遊記 | 羅拉公主 | |
| 大戰恐龍城 | 立花愛（愛善超人） | ||
| 1982 | -{叮噹／多啦A夢}- | 彬仔／出木杉英才 | |
| IQ博士 | 木綠茜 | ||
| 銀河鐵道999 | 馬德蘭（美達露） | ||
| 1983 | 忍者小靈精 | 三葉健一（健仔） | 第22-23集除外 |
| 千年女王 | 雪野彌生 | ||
| 1984 | 未來警察 | 蘇菲亞 | |
| 太空基地 | 艾莉嘉 | ||
| 1985 | 足球小將 | 中澤早苗 立花政夫 岸田猛 |
|
| 模板:Tsl | 得意仔 | ||
| -{我係小忌廉}- | 沈津美（森澤棗） | ||
| 六神合體 | 駱美嘉（日向美佳） | ||
| 幻變奇兵 | 碧嘉 | ||
| 露絲小姑娘 | 姬蒂 | ||
| 1986 | Q太郎 | O次郎 | |
| 我愛莎莎 | 小玲 | ||
| 雪嶺飄零 | 嘉玲（Clara） 麗絲（Liesl） |
第3、14集 第4、7集 | |
| 1987 | 模板:Tsl | 花園由美 | |
| 天威勇士 | 莉娜 | ||
| 外星小美兒 | 格麗斯 | ||
| 小熊貓豆豆 | 豆豆 | ||
| 魔法之星愛美 | 香月陽子 | ||
| 精靈俏女巫 | 江藤蘭絲 | ||
| 莎拉物語 | 拉維尼亞 | ||
| 忍者龜 | 韓愛寶 | ||
| 1988 | 龍珠 | 芝芝 | |
| 模板:Tsl | 桃樂絲 | ||
| 模板:Tsl | 深村愛子 | ||
| 1989 | 相聚一刻 | 美神（木偶團） 音無郁子 |
|
| 1990 | 城市獵人 | 野上冴子 | |
| 聖鬥士星矢 | 雅典娜（城戶沙織） | ||
| 機甲桃太郎 | 鶴妮公主 | ||
| 1991 | 橙路OVA | 檜山光 | |
| 冒險少女 | 艾妮杜拉 | ||
| 長腿叔叔 | 斯莉亞 | ||
| 功夫貓黨 | 寶寶 | ||
| 龍珠二世 | 莊子 | 接替轉職亞洲電視的樂蔚 | |
| 1992 | 機動戰士再起風雲 | 妮哥亞 | |
| 至尊勇者 | 美雅 | ||
| 機動警察 | 蘇菲亞 | ||
| 1993 | 娛樂金魚眼 | 菅平由梨香 | |
| 幻法小魔星 | 江戶城本丸 | ||
| 機動戰士雷霆一擊 | 波蕾二世 | ||
| 絕對無敵 | 高森廣志 近藤秀則 |
代配第12集 | |
| 媽媽是小學四年生 | 高島家漬子 茱莉亞·畢托利 |
||
| 1994 | 美少女戰士 | 月野俊悟 莉娜 |
初代 |
| 忍者亂太郎 | 絲美 | ||
| 1995 | 安妮的故事 | 安妮‧雪利 | |
| 飛天少女豬事丁 | 黑羽競子 | ||
| 為食龍少爺 | 地山田橋之助 | ||
| 元氣爆發 | 小牧百合香 | 第32-36集除外 | |
| 美少女戰士R | 月野兔／倩尼迪（Sailor Moon） | 接替離職的曾佩儀 | |
| 幽遊白書 | 小兔 | ||
| 模板:Tsl | 米高風次郎 | ||
| 1996 | 忍者亂太郎 | 雪子 | 第2季第91集起接替李秀儀 |
| 美少女戰士S | 月野兔／倩尼迪（Sailor Moon） | ||
| 異空大冒險 | 甸芭 | ||
| 外星毛查查 | 河野美琪 | ||
| 咕嚕咕嚕魔法陣 | 伊娜 潮潮·歌·絲拿姆 |
因梁少霞同時配演其他角色而代配第44集 | |
| 種子特務 | 澤口小梅 | ||
| 1997 | 抵死泰山 | 野口海倫 | |
| 美少女戰士SS | 月野兔／倩尼迪（Sailor Moon） | ||
| 櫻桃小丸子 | 櫻杏子 長山治 城崎姬子 |
前期 | |
| 四驅兄弟 | 沖田介 | ||
| 1998 | 美少女戰士最後星光 | 月野兔／倩尼迪（Sailor Moon） | |
| 機動武鬥傳G GUNDAM | 莉英.米加姆拉 | ||
| -{寵物小精靈}- | 武藏 | ||
| 黃金勇者 | 原島拓矢 | ||
| 1999 | 宇宙特警 | 卡蘭 | |
| 超時空金牌小女將 | 王鈴花 安娜 |
||
| -{多啦A夢}- | 拍馬屁機械蟲（-{多啦A夢}-的法寶） | ||
| 銀河醒目女 | 櫻桃 | ||
| 體操小子 | 相樂真理子 | ||
| 蠟筆小王國 | 番茄 乳白皇后 |
||
| 2000 | 數碼暴龍 | 木偶獸 小惡魔獸 高石奈津子 |
|
| 百變小櫻Magic咭 | 中川容子的同學 李莓鈴 |
第14集 | |
| 爆熱時空 | 斑鳩萌衣 | ||
| 魔法小美穗 | 篠原美穗（娜拉） | ||
| 四驅兄弟Champion | 一文字豪樹 | ||
| 青春萬歲 | 宮內蕾咪 來棲川芹香 坂下好惠 |
||
| 超級小黑咪 | 吉野 喵喵軍團5號 驅逐者 女演員 B仔 情侶 男孩 鈴木的學生 京子 |
第26集，接替雷碧娜 同上 第34-35集，接替梁少霞 第35集 第40集 同上 第51集 同上 | |
| 2001 | 女棒甲子園 | 毛利寧寧 | |
| 全職獵人 | 古拿比加 | ||
| 模板:Tsl | 久磁耕平 | ||
| 數碼暴龍02 | 本宮純 蟲蟲獸／飛蟲獸／機甲龍獸／帝皇龍甲獸 |
||
| 傻版殭屍 | 卡米爾 | ||
| 2002 | 超級娃娃戰士 | 卡多莉 | |
| Cyber守護星 | 麗絲 | ||
| 嘻嘻哈哈虎次郎 | 虎次郎 | 接替離職的謝潔貞 | |
| 鋼鐵天使 | 卡蓮嘉 | ||
| 2003 | 超齡細公主 | 卑斯 | |
| 我的ET同學 | 堀町高志 | ||
| 音樂小彗星 | 流星 | ||
| 小天使糖糖 | 安妮 哈麗老師 |
代配第14集 | |
| 模板:Link-ja | 味亞味亞 | ||
| 棋靈王 | 奈瀨明日美 | ||
| 天使·愛·美紗 | 御手洗薰 | 後期接替陳凱婷 | |
| 七小花 | 小野寺瞳 | ||
| 2004 | 彩夢芭蕾 | 露依（古妮露公主） 芭拉夢妮 女學生 法基亞（童年） 小孩 |
第6集 第7、15-16集 只配演第9集 第22集 |
| 爆旋陀螺2 | 瑪莉亞姆 天后 |
||
| 家有Miss | 七轉文月 | ||
| 變種危機 | 光石操 | ||
| 機動戰士特種計劃 | 旁白 瑪露·拉米亞斯 |
||
| 火影忍者 | 內輪佐助 | ||
| 網絡英雄洛克人 | 冰川透 黑井美雪（美雪美雪） 佛魯迪 |
||
| 人魚之森 | 神無木登和 | ||
| 2005 | -{多啦A夢}- | 出木杉英才 佐渡壽子 |
第1737集 |
| 龍王傳說 | 松谷修造 | ||
| 音速小子X | 芙蘭西斯 | ||
| 鋼之鍊金術師 | 塞利姆·布拉多萊 | ||
| 至NET奇兵 | 梅老師 | ||
| 火之鳥 | 八百比丘尼 | 異形編 | |
| 勇者王終極任務 | 暗龍 | ||
| 唱K小魚仙 | 伊敘露 | ||
| 我們這一家 | 理央 | ||
| 熱斗洛克人 | 冰川透 黑井美雪（美雪美雪） |
||
| 2006 | 日式麵包王 | 拜島 小砂 |
|
| 怪醫黑傑克 | 寫樂保介 小孩 醫院護士 病人的母親 |
第12集 第59集 同上 | |
| 魔豆傳奇 | 告鲁 雲妮 |
||
| 陰陽大戰記 | 山瀨 雷火房之進 |
||
| 魔界女王候補生 | 女王嘉迪 魔女占卜書 |
||
| 七武士 | 仄香 | ||
| 至NET奇兵 | 威廉 | 第二輯 | |
| 捉鬼天狗幫 | 茨木童子 | ||
| 小沙彌大智慧 | 長和 | ||
| 喜羊羊與灰太狼 | 紅太狼 | ||
| 機動戰士特種命運 | 旁白 瑪露·拉米亞斯 |
||
| 玻璃面具 | 女學生 園城寺 |
第14集 後期接替曾秀清 | |
| -{多啦A夢時光機}- | 出木杉英才 | ||
| 2007 | Keroro軍曹II | 希爾菲 | 第81集 |
| -{多啦A夢}- | 出木杉英才 嘉芙蓮的主人 |
第1755集 | |
| 洛克人網絡保衛戰 | 冰川透 豆男 |
||
| 單車新人王 | 梨花 | ||
| 機動戰士終極特種命運 | 瑪露·拉米亞斯 | ||
| 怪醫黑傑克21 | 寫樂保介 西川綾子 醫院護士 比爾巴特（幼年時） |
只配演第1、6集 第3集 第9集 | |
| 唱K小魚仙II | 蘭花 | ||
| -{寵物小精靈超世代}- | 武藏 | ||
| 貓狗寵物街III | 壞女孩三人組頭兒 | ||
| 光之美少女 | 光之女王 勇敢精靈 |
第2季 | |
| 2008 | 彩雲國物語 | 珠翠 胡蝶 李絳攸（童年） |
|
| 爆丸 | 塞壬海妖 | ||
| 飛天小女警Z | 青椒怪 | ||
| 象棋王 | 唐玲 | ||
| 奇幻魔法Melody | 巴庫媽媽 | ||
| 機動戰士00 | 嘉蒂·縵尼琨 露易絲的母親 |
||
| 摺紙戰士 | 帕妲 | ||
| 2009 | 真仙魔大戰 | 莉露皇后 | |
| 鋼之鍊金術師FA | 塞利姆·布拉多萊（派拉特） | ||
| 太極千字文 | 阿烏拉 | ||
| 鬼太郎 | 川獺 明日美 |
||
| 哈姆太郎 | 阿飛 | ||
| 守護蛋精靈 | 手鞠 | ||
| 2010 | 恐龍王 | 幽絲拉 | |
| 機動戰士00 | 嘉蒂·縵尼琨 | 第二輯 | |
| 櫻桃小丸子 | 櫻杏子 | ||
| 火影忍者疾風傳 | 內輪佐助 硝石 |
||
| -{寵物小精靈DP}- | 武藏 | ||
| 2011 | Keroro軍曹VI | 香苗的母親 | 第304集 |
| 鐵甲萬能俠Z | 錦織翼 | ||
| 網絡小精靈 | 秋川優子 松下修造 |
||
| K-ON!!輕音少女 | 川上 | ||
| 花漾明星III | 青柳鉛子 | ||
| -{寵物小精靈：超級願望}- | 武藏 鉤刀小兵（藍葛雷持有） |
||
| 2012 | 機動戰士AGE | 亞拉貝爾·佐伊 | |
| 星光少女 | 夏樹 | ||
| TIGER & BUNNY | 巴納比·布魯克斯二世（童年） | ||
| 櫻桃小丸子 | 櫻杏子 城崎姬子 |
接替梁少霞，再度配演此角 | |
| 童話公主 | 古林幸惠 小驅 彩花 柚子小路栗麻呂 中條木綿子 |
第4集 第9集 第15集 第24集 第32集 | |
| 數碼暴龍合體大作戰 | 明里的媽媽 露娜獸 |
||
| 魔奇少年 | 卡禪（童年） | ||
| -{寵物小精靈：超級願望II}- | 武藏 劈斬司令（藍葛雷持有） |
||
| 喜羊羊與灰太狼之競技大聯盟 | 紅太狼 | ||
| 2013 | 光之美少女：甜蜜天使 | 鶴崎老師 | |
| -{多啦A夢}- | 出木杉英才 | ||
| 喜羊羊與灰太狼之奇思妙想喜羊羊 | 紅太狼 | ||
| 喜羊羊與灰太狼之給快樂加油 | |||
| 喜羊羊與灰太狼之開心日記 | |||
| 星光少女‧美夢成真 | 在恩 | 代配 | |
| 麵包超人 | 阿籠 | ||
| 每日媽媽III | 伊良 大地的母親 |
接替轉配其他角色的林元春 | |
| 宇宙兄弟 | 新田和也（童年） | ||
| 忍者亂太郎 | 川西左近 能勢久作 雪子 |
第19季 | |
| FAIRY TAIL魔導少年II | 夏珂特 | ||
| -{寵物小精靈：超級願望III}- | 武藏 巴他蝶（小智持有） |
第130集 | |
| 2014 | 忍者亂太郎 | 川西左近 能勢久作 雪子 |
第20季 |
| 星夢學園 | 淺倉美和 | ||
| Battle Spirits 小霸王 | 日下千尋的母親 | ||
| 銀魂' | 女士 | 第265集 | |
| 高達創戰者 | 瑪露·拉米亞斯 MC（莉英·米加姆拉） |
第17集 第23集 | |
| 火影忍者疾風傳V | 內輪佐助 | ||
| -{寵物小精靈XY}- | 武藏 | ||
| 黑執事 馬戲謎團 | 舞蹈教師 | 第1集 | |
| 宇宙兄弟II | 新田和也（童年） | ||
| 魔奇少年II | 卡禪（童年） | ||
| 喜羊羊與灰太狼之懶羊羊當大廚 | 紅太狼 | ||
| 全職獵人 | 比諾杜（童年） 除念師 |
||
| 光之美少女：美樂天使 | 路人媽媽 | 第30集 | |
| 寵物反斗星 | 絆絆 | ||
| 櫻桃小丸子 | 櫻杏子 | 第3輯 第641-692集 | |
| 明星學生妹 | 老師 | 第4集 | |
| 喜羊羊與灰太狼之開心放程式 | 紅太狼 | ||
| 2015 | 網球優等生 | 榮一郎的母親 | |
| 武士法林明哥 | MMM34宮本武藏 | ||
| 喜羊羊與灰太狼之衣櫥大冒險 | 紅太狼 | ||
| 喜羊羊與灰太狼之羊羊小心願 | |||
| 寵物反斗星 | 徠多 | 第2期 | |
| 寶石寵物V | 亞歷克 | 接替朱妙蘭 | |
| 妖怪手錶 | 冬陰莉露 九尾 科幻老婆婆 男同學 |
第55集 | |
| -{多啦A夢}- | 出木杉英才 野比玉子的母親 貓國民 |
第347集起接替蔡惠萍 第376集 | |
| 聖鬥士星矢 黃金魂 | 海倫娜的弟弟 | 第4集 | |
| 火影忍者疾風傳VI | 內輪佐助 | ||
| Smile光之美少女 | 綠川倫子 | ||
| 星光樂園 | 占卜貓 | 第26集 | |
| 2016 | -{寵物小精靈XY}- | 武藏 | |
| 火影小洛克 | 小食亭老闆 | 第19集 | |
| 火影忍者疾風傳VII | 內輪佐助 | ||
| 妖怪手錶 | 冬陰莉露 九尾 |
||
| -{多啦A夢}- | 出木杉英才 乙田光 啇店顧客 |
第463集 同上 | |
| 新·我們這一家 | 理央 小山田 |
||
| -{寵物小精靈XYZ}- | 武藏 | ||
| 2017 | 心動！光之美少女 | 婆婆 | 第32集 |
| 忍者小靈精 | 三葉葵（健仔母親） | ||
| 妖怪手錶 | 九尾 多陰莉露 |
||
| 銀魂° | 婦人 男學生 服部全藏（童年） |
第266集 第278集 | |
| 2018 | 忍者亂太郎 | 雪子 | 第22季 |
| 櫻桃小丸子 | 櫻杏子 長山治 城崎姬子 |
||
| -{多啦A夢}- | 出木杉英才 | ||
| 火影忍者疾風傳VIII | 內輪佐助 | ||
| 新幹線戰士 | 男鹿秋田 女乘客 |
第54集 | |
| 櫻桃小丸子 歡樂四重奏 | 櫻杏子 | ||
| 櫻桃小丸子 第1000件心事 | |||
| 2019 | 櫻桃小丸子 讚岐烏冬團 | 櫻杏子 長山治 |
|
| 櫻桃小丸子 | 櫻杏子 長山治 城崎姬子 三澤 |
||
| 寶石寵物VII | 亞歷克 | ||
| Kawaii木乃伊 | 受付鬼 | ||
| LET'S GO! 登山少女III | 真衣媽媽 | 第1集（OVA） | |
| 麵包超人 | 河馬仔媽媽 阿籠 |
接替蔡惠萍 | |
| 2020 | 屁屁偵探II | 龜之麴海 | 第28、34集 |
| 幸福爆發！光之美少女 | 老婆婆 | 第3集 |
劇場版／動畫電影[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1980年代 | 模板:Link-ja | A子 | 安樂電影公司公映版本 |
| 1986 | 叮噹：鐵人兵團 | 莉露露 | |
| 1987 | 天空之城 | Shita | 安樂電影公司公映版本 |
| 1988 | 龍貓 | 大卷草子 | 安樂電影公司版本 |
| 1989 | 叮噹：魔界大冒險 | 美夜子 | |
| 叮噹：宇宙小戰爭 | 彬仔 樂古 |
||
| 1993 | 阿拉丁 | 茉莉公主 | |
| 1994 | 富貴貓 | 亞美 | |
| 2001 | 柯南偵探電影-攞命啤牌 | 鈴木園子 小山內奈奈 |
|
| 2002 | 百變小櫻之相約在香港 | 李莓鈴 李芙蝶 |
|
| 百變小櫻之再見MAGIC咭 | 李莓鈴 | ||
| 2007 | 怪醫黑傑克 - 醫神危機 | 寫樂保介 | |
| 2008 | -{寵物小精靈劇場版：決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊}- | 武藏 | |
| 2009 | 火影忍者：雪姬忍法帖 | 內輪佐助 | |
| 2011 | 機動戰士高達00-先驅者的醒覺 | 嘉蒂·縵尼琨 | |
| 2012 | 火影忍者疾風傳大電影：絆 | 內輪佐助 | |
| 東之伊甸劇場版：迷失天堂 | 岩下彩 | ||
| 2013 | 火影忍者疾風傳大電影：火意志的繼承者 | 內輪佐助 | |
| 奇幻魔法Melody 友和愛 | 巴庫媽媽 | ||
| 寶石寵物 甜品公主 | 歌瓏 | ||
| K-ON！輕音少女劇場版 | 川上 | ||
| 2015 | 光之美少女：甜蜜天使－花都奇遇 | 時裝店店主 | |
| 2016 | Code Geass 亡國的阿基德第三章 | 老太婆 | |
| 櫻桃小丸子：來自意大利的少年 | 櫻杏子 | ||
| 2017 | Pokemon the movie XY&Z 波爾凱尼恩與機關人偶 瑪機雅娜 | 武藏 | 公映版本 |
特攝片[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | 雷霆煞星 | 妖精思朗 | ||
| 1998 | 霹靂戰隊 | 迪文蒂 | ||
| 1999 | 飛鳥戰隊 | 早坂亞子（藍燕子） | 模板:Tsl | |
| 2004 | 百獸王 | 詩織 雌羅剎 |
模板:Tsl N/A |
第19集 |
| 幪面超人龍騎 | 神崎優衣 | 模板:Tsl | ||
| 2006 | 忍風戰隊 | 覺羅（御前大人） | 模板:Tsl 高田彩香（童年） |
只配演第44-48集 |
| 爆龍戰隊 | 小松若菜 | 模板:Tsl | 第11集 | |
| 2008 | 魔法戰隊 | 妖幻密使班姬雅 | N/A | |
| 2013 | 幪面超人W | 有馬鈴子 | 模板:Tsl | 第31-32集 |
| 2014 | 幪面超人Fourze | 處女座怪人 | N/A | |
| 2015 | 幪面超人Wizard | 及川由貴子 | 模板:Tsl | 第19集 |
日劇[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1979 | 排球女將 | 小鹿純子 | 荒木由美子 | |
| 1980 | 赤的疑惑 | 大島幸子 | 山口百惠 | 按此觀看 |
| 1981 | 模板:Tsl | 青海瑪莉 | 純アリス | |
| 1982 | 模板:Tsl | 一木真弓 | 三原順子 | |
| 1985 | 阿信的故事 | 谷村春 八代美乃 茂子 佐和 田倉初子 |
模板:Tsl（童年）／模板:Tsl（成年） 模板:Tsl 模板:Tsl 模板:Tsl 上中遙（童年）／長島裕子（少年）／田中好子（成年） |
|
| 1986 | 海誓山盟 | 古川美香 | 澤口靖子 | |
| 1989 | 模板:Tsl | 原陽子 | ||
| 模板:Tsl | 大島（原）陽子 | |||
| 天生一對 | 鈴木八重子 | 工藤靜香 | ||
| 偶像媽咪 | 時田繭子 | |||
| 搖擺荳芽夢 | 岩下綠 | 澤口靖子 | ||
| 1992 | 模板:Link-ja | 小暮みどり | ||
| 1994 | 同班同學 | 佐倉杏子 | 菊池桃子 | |
| 1995 | 同一屋簷下 | 榊千鶴 | 模板:Tsl | |
| 1997 | 同一屋簷下II | ヨシカワミチコ | 藤原紀香 | 第12集結尾片段 |
| 2000 | 模板:Tsl | 直美 | ||
| 模板:Tsl | 一之瀨渚 | 佐藤珠緒 | ||
| 2001 | 戀愛世紀 | 高木惠理香 | 藤原紀香 | |
| 新聞女郎 | 星野夏美 | |||
| 2002 | 凶鈴後傳 | 西島美崎 | 模板:Tsl | |
| 2003 | 我要Cake一Cake | 內野茜 | 模板:Tsl | |
| 2005 | 大奧第一章 | 阿江與 | 高島禮子 | |
| 2006 | 女系家族 | 矢島藤代 | ||
| 利家與松 | 安 | 松原智惠子 | 大河劇 | |
| 一公升眼淚 | 田代祥子 | 模板:Tsl | 第3集 | |
| 大奧．華之亂 | 鷹司信子 | 藤原紀香 | ||
| 模板:Tsl | 加藤徹子 | 高島禮子 | ||
| 飆風引擎 | 牛久保瑛子 鹽谷伸江 |
高島禮子 模板:Link-ja |
第3集 | |
| 2007 | 不能結婚的男人 | 澤崎摩耶 | 高島禮子 | |
| 父女七日變 | 國枝敏子 | 模板:Link-ja | ||
| 2008 | 神探伽俐略 | 坂木八郎（童年） | 若林佑彌 | 單元6:夢見 |
| 正義靚太 | 三上律子 | 高島禮子 | ||
| 2009 | 機械夢情人 | 若林富士子 | 真矢美季 | |
| 最喜歡你 | 勝川節子 | 余貴美子 | ||
| 王牌男公關 | 朝岡美砂 | 戶田惠子 | ||
| 暴走冤家 | 星川優紀子 | 模板:Tsl | ||
| 再造機械夢情人 | 若林富士子 | 真矢美季 | 單元劇 | |
| 2010 | 奇幻世紀 - 異域 | 木元喜美江 | 高島禮子 | |
| 我的帥管家 | 東雲優 | 模板:Tsl | ||
| 白色春天 | 三枝圭子 | 模板:Tsl | ||
| 單身情歌 | 田島淑惠 | 真矢美季 | ||
| 零秒出手 | 上矢真希子 | |||
| 模板:Tsl | 桐岡素子 | 模板:Tsl | 第6集 | |
| 仁醫 | 橘榮 | 麻生祐未 | ||
| 妙手蘭心 | 柊奈智 | 藤原紀香 | ||
| 官僚之夏 | 風越道子 | 模板:Tsl | ||
| 吸血新人類 | 三浦敦子 | 堀內敬子 | ||
| 2011 | 白色榮光~南丁格爾的沉默 | 岡部貴美子 | 模板:Tsl | 單元劇 |
| 模板:Tsl | 青山比沙子 | 高島禮子 | ||
| 仁醫2 | 橘榮 阿初的母親 |
麻生祐未 模板:Tsl |
第4-5集 | |
| 黃金之豚 | 池之端須麻子 緒方之妻 |
模板:Tsl 模板:Tsl |
第1集 第7集 | |
| 散工買樓夢 | 西本幸子 | 模板:Tsl | ||
| 魔女的契約 | 三輪繁代 | 模板:Tsl | 第1集 | |
| 反胖夢情人 | 大場智惠 | 伊藤和枝 | ||
| 冬之櫻 | 石川萌奈美 | 今井美樹 | ||
| 2012 | 變幸福吧 | 高原早苗 | 高畑淳子 | |
| 模板:Tsl | 田中里美 | 石野真子 | ||
| 血色草莓夜 | 倉田加奈子 内藤君江 |
おぐちえりこ 南風佳子 |
第4-5集 第10-11集 | |
| 模板:Tsl | 坂牧雪子 | 余貴美子 | 單元劇 | |
| 模板:Tsl | 狭川真由美 | 小野真弓 | 第12集 | |
| 暴走法醫 | 岡田清美 紺野佐江子 梶田久美子 |
模板:Tsl 模板:Tsl 模板:Tsl |
第2集 第4集 第7集 | |
| 東野圭吾懸疑劇場：迴廊亭殺人事件 | 一原紀代美 | 模板:Tsl | 單元劇 | |
| 我與明星的99日 | 沼田光代 | 模板:Tsl | ||
| 沒名字的女神 | 沢田空斗 本宮奈津恵 東郷百合子 |
今井悠貴 模板:Tsl 夏木麻里 |
||
| 神七探偵團 | 時多百合子 | 岡江久美子 | ||
| 命運之人 | 弓成洋一（少年） | 今井悠貴 | ||
| 律政狂人 | 山內和代 | 模板:Tsl | 第2集 | |
| 2013 | 窮小姐x富哥哥 | 夏井歌子 | 鷲尾真知子 | |
| 理想的兒子 | 太田 鈴木留美 |
模板:Tsl |
第7集 | |
| 不結婚的女人 | 田中紀子 樋口詩織 |
模板:Tsl 模板:Link-ja |
第5集 | |
| 東野圭吾推理單元 | 美雪 | 模板:Tsl | 片頭部分 | |
| 我的幽靈媽媽 | 長谷川明子 | 模板:Tsl | 第3集 | |
| Priceless無價人生 | 模合德子 | 模板:Tsl | 第3-4集 | |
| GTO麻辣教師 | 水樹浩子 | 模板:Tsl | 第9集 | |
| 都市傳說之女 | 黑岩福子 | 模板:Tsl | 第2集 | |
| 古書堂事件手帖 | 五浦絹子 | 模板:Tsl | 第1集 | |
| 神探伽俐略2 | 田澤範子 | 光浦靖子 | 最終章:聖女的救贖（後篇） | |
| 半澤直樹 | 角田美津子 | 中田優子 | ||
| 2014 | 毛骨悚然撞鬼經歷 | 川原美里 | 模板:Tsl | 單元:紅寶石的怨恨 |
| 鳶 | 曾根崎賴子 | 模板:Tsl | ||
| 非常審查官 | 春日小夜子 時任惠子 |
模板:Tsl 模板:Tsl |
第5集 第7集 | |
| 特務女管家 | 染井曉子 | 模板:Link-ja | 單元劇 | |
| 萬事占卜陰陽屋 | 森田律子 矢下純子 |
模板:Tsl 模板:Tsl |
第3集 第6集 | |
| 海女 | 節目主持人 | 模板:Tsl | 第95集 | |
| 我討厭的偵探 | 豪徳寺昌代 | 模板:Tsl | 第7集 | |
| 2015 | 愛麗絲的刺 | 伊達理沙 | 藤原紀香 | |
| 模板:Tsl | 麻倉幸恵 | 模板:Tsl | 單元4:母親的秘密 | |
| 熱血警花 | 秋本さえ子 | 吉田幸矢 | 第9集 | |
| 同窗生 | 岩井 | 模板:Tsl | ||
| 花咲舞不會沈默 | 田中幸子 | 模板:Tsl | 第1集 | |
| 謝謝款待 | 西門悠太郎（童年） 母親 |
模板:Tsl 模板:Tsl |
第122集 | |
| 女醫神Doctor X 3 | 琴塚七海 | 模板:Link-ja | 第7集 | |
| 問題餐廳 | 伊達和美 | 第4、9-10集 | ||
| 回家的鎖匙 | 五老海洋子 | 模板:Tsl | ||
| 為了N | 西崎真人（童年） | 模板:Tsl | ||
| 天皇的御廚 | 阿吉 | 麻生祐未 | ||
| 深夜食堂3 | 大吾 井出織江 平賀瑞枝 |
鴨鈴女 模板:Tsl |
第3集 第4集 第7集 | |
| 孤獨的美食家4 | 打麻雀的客人 美雪食堂店員 笹川仁美 |
小菅敬子 模板:Tsl 模板:Tsl |
第1集 同上 第2集 | |
| 聖女 | 中村百合子 | 模板:Link-ja | ||
| 神聽女探 | 五十嵐恭子 | 高島禮子 | ||
| 高校合唱團 | 小山田綾子 | 模板:Link-ja | 第3-4集 | |
| 親親兩姊妹 | 深澤七重 | 模板:Link-ja | ||
| 2016 | 危機對策組 | 大鷹董事 | 模板:Link-ja | 第6集 |
| 模板:Link-ja | 相良絹江 | 模板:Link-ja | 第1集 | |
| 雙面醫生 | 真紀的祖母 | 模板:Link-ja | 第8集 | |
| 幸福洋菓子 | 二木高志（童年） | 土屋楓 | ||
| 金錢天使 | 高村法子 | 佐藤仁美 | 第4集 | |
| 2018 | 重啟人生 | 久瀨一樹的母親 | 模板:Link-ja | 第2集 |
| 模板:Link-ja | 小山宮乃 | 早瀨久美 | ||
| 不眠的珍珠 | 內田咲世子 | 藤原紀香 | ||
| 罪人的清白 | 田中美智子 | 余貴美子 | ||
| 不自然死因研究所 | 鈴木果步的母親 | 模板:Link-ja | 第5集 | |
| 繼母與女兒的藍調 | 宮本陽子 | 模板:Link-ja | ||
| 遺留搜查5 | 野上裕子 赤松百合 志倉寛子 鴻上美沙子 |
模板:Link-ja 模板:Link-ja 模板:Link-ja 模板:Link-ja |
第1集 同上 第4集 第6集 | |
| 大戀愛～致忘了我的妳 | 井原千賀子 | 模板:Tsl | ||
| 2019 | 非常審查官3 | 樫村澄江 | 鷲尾真知子 | 第4集 |
| 2020 | 女醫神Doctor X 6 | 九藤今日子 | 模板:Tsl | 第9集 |
韓劇[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 大長今 | 崔成今 | 甄美里 | |
| 悲傷戀歌 | 李美淑 | 陳熙瓊 | ||
| 2006 | 愛情翻叮 | 喜真 | 鄭愛利 | |
| 2009 | 花樣男子 | 羅公主 | 林藝珍 | |
| 2010 | 千億寵愛在一身 | 趙美玉 | 尹藝熙 | |
| 惡作劇之吻 | 白恩祖 | 崔元洪 | ||
| 2012 | 守護波士 | 申淑熙 | 車和娟 | |
| 當王子遇上女軍官 | 方詠宣 | 尹汝貞 | ||
| 愛情上錯身 | 姜熙秀 | 林志恩 | ||
| 2013 | 赤道的男人 | 馬喜婷 | 車和娟 | |
| 善良的男人 | 九嬸 趙代表 |
|||
| 閣樓王世子 | 貞敬夫人 | 甄美里 | ||
| 五指咒鳴曲 | 羅桂花 | 車和娟 | ||
| 想念你 | 姜賢珠 | |||
| 2014 | 野王 | 白智美 | ||
| 一代紅顏 - 張玉貞 | 崔尚宮 | |||
| 奇怪的保姆 | 楊美子 | 羅美蘭 | ||
| 流氓繼承人 | 崔允靜 | 車和娟 | ||
| 2015 | 高校打工王 | 李敏碩（童年） | 模板:Tsl | |
| 沒關係 這是愛情 | 車玉慈 | 車和娟 | ||
| 百年新娘 | 金子會長 | 高島禮子 | 第1集 | |
| 別有用心單身女 | 李恩花 | 金藝玲 | ||
| 妙手天團 | 春愛 | |||
| 聽到傳聞 | 洪錦妍 | 李善珠 | ||
| 2016 | 婆媽關係 | 洪釉瓷 | 南琪愛 | |
| 薯嘜一家人 | 美淑 | 朴貞洙 | 第7集 | |
| 常青老友 | 吳雙芬 | 金英玉 | ||
| 2017 | 師任堂 | 張泰龍 | 都敏赫 | |
| 權慾叛戰 | 李明慈 | 第6集 | ||
| 倒數第二次愛情 | 敏珠媽媽 | 高斗心 | 第19集 | |
| 傳說的魔女 | 裴青瓷 | 李淑 | ||
| 陪伴我好媽 | 朴南順 | 鄭再順 | ||
| 2018 | 三流人生 | 錦福 | 李姃垠 | |
| 最強一擊 | 吳會長 | 模板:Link-ko | 第25、28集 | |
| 誘情嫉妒 | 白美淑 | 金甫娟 | ||
| 2019 | 閣樓的OPPA | 廉泰熙 | 甄美里 | |
| 我們遇見的奇蹟 | 黃金女 | 模板:Tsl |
中／港劇[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | 聊齋 | 阿政（童年） | 單元1:流光情劫 | |
| 2011 | 金大班 | 敦姐 | 郝洋 | |
| 還珠格格之燕兒翩翩飛 | 夏雨荷母亲 | 宁子 | 第2集 | |
| 2012 | 宫 | 九姨娘 | 童荣庆 | |
| 愛情睡醒了 | 花子婆婆 | 常汝言 | ||
| 后宫 | 凌錦雲 | 李穎 | ||
| 2013 | 紫釵奇緣 | 霍王妃 | 邵敏 | |
| 2014 | 蘭陵王 | 斛律須達（童年） 狗剩妈 |
鄭偉 焦真 |
|
| 2015 | 紅高粱 | 单廷芳之妻 | 张丽萍 | |
| 虎媽貓爸 | 東東 | 楊司辰 | ||
| 2016 | 羋月傳 | 玳瑁 | 李蓓蕾 | |
| 離婚律師 | 苗錦繡 | 岳紅 | ||
| 2017 | 錦繡未央 | 溫儀 | 胡彩虹 | |
| 2018 | 求婚大作戰 | 吉恬恬的母親 | 紀雪菲 | |
| 2019 | 如懿傳 | 那爾布夫人 | 方曉莉 | |
| 知否知否應是綠肥紅瘦 | 姑老太太 余方氏 王舅母 |
徐玉蘭 劉姝辰 劉婉婷 |
台劇[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | 情深深雨濛濛 | 萍萍 | 王艳 | |
| 2003 | 還珠格格III之天上人間 | 夏盈盈 | 蔣勤勤 | |
| 2009 | 下一站，幸福 | 花枝丸 | ||
| 2011 | 醉後決定愛上你 | 蔡美玲 | 王琄 | |
| 華麗的挑戰 | 椹太太 晴姐 |
柯淑勤 |
||
| 2012 | 我可能不會愛你 | 奥客張太太 大嫂姨 |
富富 劉引商 |
原版第1集 原版第6集 |
| 小資女孩向前衝 | 封仁月 張淑芳 |
郎祖筠 楊麗音 |
||
| 真心請按兩次鈴 | 張錦華 | 劉曉憶 | ||
| 愛上巧克力 | 李如芸 | 周丹薇 | ||
| 倪亞達 | 倪盧春美 吳英雄 |
李璇 梁詠荃 |
||
| 原來愛·就是甜蜜 | 冠真 | 柯淑勤 | ||
| 2013 | 螺絲小姐要出嫁 | 曾美女 | 楊麗音 | |
| 兩個爸爸 | 陳國香 | 程秀瑛 | ||
| 美人龍湯 | 曾美人 | 李璇 | ||
| 金大花的華麗冒險 | 夏春嬌 | 楊麗音 | ||
| 2014 | 流氓蛋糕店 | 秦是吾（童年） | 沈昶宏 | |
| 就是要你愛上我 | 廖添鳳 | 楊麗音 | ||
| 真愛配方 | 程謙（童年） | 蘇品傑 |
歐美劇[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 仁心仁術 | 董美姬 | 喬雅·福克斯 | 季數不明 |
| 1998 | 仁心仁術IV | 董美姬 社署電話接線員 Evette Anspaugh Hennessy |
喬雅·福克斯 本角只有聲音演出 Brooke Stephens Lisa Dinkins |
第16集 第16集 |
| 2000 | 天煞孤星 | 白麗斯 | 模板:Link-en | |
| 2002 | 模板:Link-en | 伊莉莎白 | 模板:Link-en | |
| 24 | 柏雪蓮 | 模板:Tsl | ||
| 2003 | 雷霆傘兵 | 劇中電影角色 | 不明 | 第5集 |
| 24 II | 柏雪蓮 | 模板:Tsl | ||
| 2004 | 24 III | 柏雪蓮 | ||
| 模板:Tsl | 沈曼霞 | 模板:Link-en | ||
| 2005 | 模板:Tsl | |||
| 神探阿蒙III | 戚那德 | 模板:Tsl | ||
| 靚太唔易做 | 畢伊黛 | 模板:Link-en | ||
| 仁心仁術XI | Kelly | Andrea Hutchman | 第20集 | |
| 2006 | 神探阿蒙IV | 戚那德 學生 |
模板:Tsl Brandon Matthew Parker |
第14集 |
| O.C.III | 莫雪玲 | 潔麗·雷恩 | ||
| 靚太唔易做II | 畢伊黛 | 模板:Link-en | ||
| 醫神 | 汪瑞詩 | 模板:Tsl | ||
| 24 V | 夏維莉 馬愛薇 |
模板:Link-en Skylar Roberge |
||
| 逃 | 任麗莎 | 模板:Tsl | ||
| 模板:Tsl | 沈曼霞 | 模板:Link-en | ||
| 2007 | 逃II | 范琪思 Kalinda |
模板:Tsl Yesenia Garcia |
代配第3集 第10集 |
| 24 VI | Julie | Julie Quinn | 第2集 | |
| 模板:Tsl | 沈曼霞 | 模板:Link-en | ||
| 神探阿蒙V | 戚那德 | 模板:Tsl | ||
| 靚太唔易做III | 畢伊黛 | 模板:Link-en | ||
| 2008 | 欲骨查 | 柏太太 狄祖兒 布百勤 甘祖迪 |
Kristin Carey 模板:Tsl 模板:Tsl Stacy Hogue |
第3集 第8集 第21集 |
| 點到即止 | 司徒凱兒 | 克莉絲汀·錢諾維斯 | ||
| 逃III | Carmelita | Crystal Mantecon | ||
| X檔案（重配版） | 麥花拉 Leza Atsumi Winn Laura Dalton 費娜拉 Lillian Daniels Judy Bishop |
Sheila Moore Akiko Morison Anna Ferguson Jane MacDougall 模板:Tsl Iris Quinn 模板:Tsl |
第2集 第4集 第6集 第10集 第15集 第18集 第22集 | |
| 神探阿蒙VI | 戚那德 | 模板:Tsl | ||
| 靚太唔易做IV | 畢伊黛 | 模板:Link-en | ||
| 欲骨查II | 布百勤 施家燕 郭思樂 Barbara Harper Barbara Young 祁惠芙／白冠婷 |
模板:Tsl 模板:Link-en Mary Gordon Murray Barbara Williams Sandra Purpuro Larisa Miller |
第5集 第7集 第11集 第12集 | |
| 2009 | 迷IV | 榮沛齡 | 模板:Link-en | 接替黃玉娟 |
| 特務阿七II | Shari Alexis |
Elaine Loh 模板:Link-en |
第6集 第15集 | |
| 逃IV | Carmelita 梁菲莉 |
Crystal Mantecon Barbara Eve Harris |
代配第3集 | |
| 拉斯維加斯V | 沈曼霞 | 模板:Link-en | ||
| 心計 | 韋莉絲 昆雨蘭 |
Tamara Clatterbuck Nicholle Tom |
第8集 第19集 | |
| 點到即止II | 司徒凱兒 | 克莉絲汀·錢諾維斯 | ||
| 靚太唔易做V | 畢伊黛 | 模板:Link-en | ||
| 2010 | 迷V | 榮沛齡 | 模板:Link-en | |
| 血洗白教堂 | 史莎拉 | Jane Riley | 只配演第1集 | |
| 「法」妻 | Rosemary 巴博士 |
模板:Link-en Rita Wolf |
第2集 第19集 | |
| 神探阿蒙VII | 戚那德 | Traylor Howard | ||
| 賈神探II | Christina Marx | Linara Washington | 第2集 | |
| 心計II | 尹慧娜 施莉絲 Suanne Seung Margo Ketchum 鄰居老人 |
Meredith Monroe Lesley Fera Alice Lo Kathleen Wilhoite Anne Gee Byrd |
第7集 第10集 第14集 第23集 同上 | |
| 2011 | 欲骨查IV | 彭忠實之妻 戴方心 Cecilia Stephenson 蓮娜夫人 Connie Withers Maureen Perot Ellen Clark 貝慕華 |
Amanda Anka Dee Freeman Nancy Youngblut Mageina Tovah Julie Dretzin Janet Varney Amy Pietz Rebecca Wisocky |
第3集 同上 第7集 第12集 第13集 第16集 第17集 第18集 |
| 神探阿蒙VIII | 戚那德 | Traylor Howard | ||
| 心計III | 龔家允 汪美怡 鍾美玲 何偉宜 |
蜜西·派兒 Megan Gallagher Amy Farrington Elijah Gipson |
第10集 第15集 | |
| 欲骨查V | 佘瑪莉 女人 Maureen Mack 肥女人 倪祖蓮 蓋祖莉 露雲 陶希德 德麟之母 Elaine Akusta |
Cheryl White Nakia Burrise Carla Renata Kim Yarbrough Angela Elayne Gibbs Megan Hilty Kate Vernon Deirdre Lovejoy Gina Torrecilla Deidrie Henry |
第4集 第8集 同上 同上 第16集 第17集 第20集 接替袁淑珍 第22集 同上 | |
| 2012 | 賈神探III | 發現死者許東龍的女人 戴祖莉 惠妲雅 衛警員 Noreen Hixton 佘素蓮／錢歌莉 Sandy Jenkins Lorraine Dinovi 酒保 蒙綺蓮 |
Michelle N.Carter Tymberlee Hill Melody Thomas Scott Schae Harrison Clare Carey 珍·茜摩爾 Judith Moreland Kathleen Mary Carthy Katrina Nelson Judith Scott |
第10集 第11集 同上 同上 第14集 第18集 第19集 第21集 同上 |
| 天煞 | 小孩 | 本角只有聲音演出 | 第1集 | |
| 法證伊人 | 柏莉蓮 | Jill Eikenberry | 原版第1季第9集／港版第8集 | |
| 心計IV | 途人 龔家允 蕭太太 馬伊齡 Devlin Martha Daniels 待應 符比絲 譚馬靄婷 殮房職員 紅至尊來電轉駁 |
Vianessa Castaños 蜜西·派兒 Valerie Wildman Sara Botsford Elaine Loh Stephanie Ittleson Diane Witter Stephanie Erb Claire Rankin Elaine Mani Lee 本角只有聲音演出 |
第4集 第9集 第14集 第16集 第17集 同上 第18集 第22集 第24集 同上 | |
| 欲骨查VI | 麥美琪 史佳兒 陶希德 Nadine Tweed Celia Winslow 子廷 |
Kathy Byron Kristen O'Meara Deirdre Lovejoy Jerrika Hinton Julie Wittner Gibson Bobby Sjobeck |
第4集 第7集 第18集 第21集 第23集 | |
| 靈感探案 | 韋柏美 婚姻中介人 簡祖莉 Hannah Edwards |
Debra McCabe Zeljka Cvjetan Tessa Munro Sola Bamis |
第1集 第2集 同上 第3集 | |
| 特務阿七V | 珍寧 | 模板:Link-en | 第4集 | |
| 2013 | 賈神探IV | 范太太 韓倩菲 麥祖怡 施露芙 許麗莎 白珮媞 蒙綺蓮 |
Maura Soden Judith Hoag Jessica Tuck Deborah Van Valkenburgh Jenna Gering Nana Visitor Judith Scott |
第2集 第3集 第5集 第10集 第11集 第13集 |
| 特務狂花 | 衛妲雅 Rosalee Zoman |
Susanne Sutchy Deborah Odell |
第4集 第11集 | |
| 唐頓莊園II | 貝慧娜 | Maria Doyle Kennedy | ||
| 新紮伊人 | 桑妮 | Yoshie Bancroft | ||
| 醜聞 | Mary 霍嘉露 |
Kate McGregor-Stewart Valerie Cruz |
第4集 | |
| 心計V | 彭愛倫 | M.J. Karmi | 第13集 | |
| 醫神VIII | 雲妮 | Liza Snyder | 第2集 | |
| 2014 | 賈神探V | 羅美蘭 區嘉麗/天清清的旅館鄰居 |
Brittany Buckner Peggy Blow |
第13集 第24集 |
| 新福爾摩斯III | 艾莉雅·伊莉莎伯·史摩活 | 琳賽·鄧肯 | ||
| 箭神 | Moss | Lesley Ewen | 第4-5集 | |
| 黑名單 | 檢察官 ND Agent Janice Kreuger 彭美蘭 |
Sharon Washington Eisa Davis Lindsey Gates 詹妮弗·艾莉 |
第4集 第11集 同上 第14集 | |
| 欲骨查VII | 女房東 | Pat Crawford Brown | 第2集 | |
| 心計VI | 探員 游雯迪 沙太太 女證婚人 目擊證人 Jacquelyn Hutton 陪審員 |
Andi Carnick Lauren Stamile J.Rene Pena Addie Daddio Aidan Sussman Claire Winters Amanda Reed |
第1集 同上 第3集 同上 第5集 第14集 第20集 | |
| 特務狂花III | Julian Kellog Elaine Abbott |
Luke Buckberrough Stephanie Moore |
第1集 原版第2集／港版第3集 | |
| 2015 | 「法」妻IV | 法官 記者 股權合伙人 文雪莉 |
本角只有聲音演出 Opal Alladin 不明 Kathleen McNenny |
第11集 第13集 同上 第17集 |
| 閃電俠 | 薛雅莎 | Isabella Hofmann | ||
| 法網危情 | Linda Tanner 林莎朗 |
Kate Kearney-Patch Amy Pietz |
第1集 第5集 | |
| 賈神探VI | 簡美婷 布黛安 媽媽生 |
Frances Fisher Julie Pinson Momo Yashima |
第14集 第15集 第18集 | |
| 2016 | Heroes 再現 | Lopez 邦妮 |
Tammy Isbell Robyn Hayle |
第9集 |
| 無間諜戰 | 新聞主播 | 有待確認 | 第4集 | |
| 賈神探VII | 查依麗 MIRA（人工智能） |
模板:Link-en N/A |
第3集 第16集 | |
| 火-{拼}-時速 | 觀光巴士乘客 | Alice Lo | 第10集 | |
| 法網危情II | 夏馨蘭 | Joan McMurtrey | ||
| 2017 | 女超人II | 亞露娃·佐艾 Regina Williams |
蘿拉·班南蒂 模板:Link-en |
第9集 |
| 魔鬼神探 | 警隊無線電 馬恩 |
本角只有聲音演出 模板:Link-en |
第6集 第10集 | |
| 欲骨查IX | 禤愛花 5號陪審員 |
模板:Link-en 模板:Link-en |
第2集 第9集 | |
| 夜班經理 | 酒店客人 | Holly Hayes | TVB版本第1集 | |
| 黑色警報 | Ruth 桃麗 丁安妮 |
模板:Link-en 朱恩·斯奎布 模板:Link-en |
第2集 第7集 第18集 | |
| 新福爾摩斯IV | 艾莉雅·伊莉莎伯·史摩活 | 琳賽·鄧肯 | ||
| 行屍VI | Shelly Neudermeyer | Susie Spear Purcell | ||
| 魔鬼神探II | 金魔君之性伴侶 追思會策劃人 |
Kayla Stanton Farrah Aviva |
第11集 第15集 | |
| 賈神探VIII | 紀洛萍 Sheri Nelson Abuela |
模板:Link-en Edith Fields Virginia Montero |
第7集 第8集 第16集 | |
| 枕邊大話王 | 莊敏君 花店店員 飛機乘客 |
模板:Link-en Jasmin Dring Ellen Kennedy |
第6集 第7集 | |
| 2018 | 轟天炮 | 老人 校長 |
Judy Jean Berns Kristen O'Meara |
第13集 第18集 |
| 黑色警報II | 護士 | 本角只有聲音演出 | 第15集 | |
| 律政狂牛 | 平嘉兒 新聞旁述 模擬陪審員 新聞旁述 法官 康妮 |
模板:Link-en Malin Barr Denise Bessette 本角只有聲音演出 Gayle Samuels Penn Lynn White |
第1集 第2集 同上 第5集 同上 第13集 | |
| 欲骨查X | Jimmy 侍應 |
Kaden Hetherington 不明 |
第4集 | |
| 女超人III | 亞露娃·佐艾 體育老師 警察無視電 尼樂意（莊·眾斯之化身） 薛雅莎 亞露娃·佐艾（鄧卡娜之化身） |
埃莉卡·杜蘭斯 Carolyn Anderson 本角只有聲音演出 埃莉卡·杜蘭斯 Isabella Hofmann 埃莉卡·杜蘭斯 |
第6集 同上 同上 第8集 第22集 | |
| 閃電俠IV | 薛雅莎（重温片段） | Isabella Hofmann | ||
| 直覺追兇 | 羅嘉蓮 卓莎蓮 Eleanor |
Lauri Landry Jeanette Dilone Rebecca Watson |
第1集 第2集 第13集 | |
| X檔案 XI | 醫生 | 不明 | 第1集 | |
| 轟天炮II | 林務員 韋馬田之母 精神病院職員 妓女 |
模板:Link-en 本角只有聲音演出 不明 Kate Blumberg |
第4集 第13集 同上 第17集 | |
| 欲骨查XI | 醫生 Sally Cavanaugh |
Sharon Omi April Adams |
第10集 第17集 | |
| 模板:Link-en | 蓮絲 醫生 |
Tracy Waterhouse Grace Chin |
第6集 | |
| 好醫生 | 艾芙之母 | Elizabeth McCallum | 第8集 | |
| 2019 | 9-1-1 | 醫生 寇諾嬅 鄰居 |
Jeannie Bolet 模板:Link-en Jeanette O'Connor |
第1集 第7集 第9集 |
| 侍女 | 員工 | 不明 | 第3集 | |
| 律政新丁 | 施慧娜 | Anna Khaja | ||
| 模板:Link-en | Payne 戒酒會成員 FBI探員 |
Veena Sood 不明 不明 |
第2集 第7集 同上 | |
| 模板:Link-en | 榮太太 馬嘉莉 |
Chrissie Page Sarah Cooke |
第7集 | |
| 一代天才：愛因斯坦 | Frau Schnellham | Sue Maund | 第3集 | |
| 女超人IV | 亞露娃·佐艾（重温片段） | 埃莉卡·杜蘭斯 | 第6集 | |
| 黑色警報III | Maisy 記者 Phoebe Howard 文美德 |
Shirley Jordan 模板:Link-en 模板:Link-en 模板:Link-en |
第4集 第5集 第8集 第10集 | |
| 一代天才：畢加索 | 家僕 祖雯（老年時） |
Rosa Nicolás Emma Appleton |
第2集 | |
| 模板:Link-en | Schubert | Eveline Hall | 第2集 | |
| 模板:Link-en | 席太太 | Ann Sanders | 第16集 | |
| 模板:Link-en | 頌恩 | Heather McPhaul | 第5集 | |
| 9-1-1 II | 珊迪 賈碧翠 |
模板:Link-en 模板:Link-en |
第6集 | |
| 模板:Link-en | 金吉淵之妻 | Minnie Quan | 第1集 | |
| 律政新丁II | 施慧娜 | Anna Khaja |
泰劇[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 出走公主 | 莎拉王后 | ||
| 2019 | 天生一對 | 朱安 |
電影[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 有待確認 | 墮落花 | Nikita | 安妮·芭莉羅 | |
| 叱吒風雲女沙皇 | 凱瑟琳二世 | 嘉芙蓮·薛達-鍾斯 | ||
| 1993 | 人鬼情未了 | 簡莫莉 | 狄美·摩亞 | |
| 寶貝智多星 | 麥家榮 | 麥考利·克金 | ||
| 1994 | 寶貝智多星續集玩轉紐約 | |||
| 本能 | 卓嘉芙 | 莎朗·史東 | ||
| 1998 | 逃出魔幻紀 | 彼得 | 模板:Link-en | |
| 1999 | 龍捲風暴 | 希斯 | Wendle Josepher | |
| 2000 | 星河戰隊 | 霍狄絲 | 迪娜·邁耶 | |
| 石破天驚 | 安翠迪 | 克萊兒·馥蘭妮 | ||
| 火星人玩轉地球 | 韋立偉 仙蒂 |
Brandon Hammond Janice Rivera |
||
| 奪面雙雄 | 莎莎 | Gina Gershon | ||
| 驚天動地 | 蒲翠茜 | Monica Potter | ||
| 2001 | 追魂交易 | 奚積琪 | Tamara Tunie | |
| 真的想嫁你 | 雅曼 | Carrie Preston | ||
| 2002 | 魔幻屠龍 | 艾麗 | 茱莉·姬絲蒂 | |
| 網上情緣 | 安翠絲 | 帕克·波西 | ||
| 2003 | 模板:Link-en | 碧麗 | 波姬·小絲 | |
| 走佬俏佳人 | 金愛蓮 | Rita Wilson | ||
| 深海變種 | 希珍妮 | Jacqueline McKenzie | ||
| 廿二世紀殺人網絡 | 崔妮蒂 | 嘉利-安·慕絲 | ||
| 偷天陷阱 | 白慧貞 | 嘉芙蓮·薛達-鍾斯 | ||
| 2004 | 模板:Link-en | 莎拉 | 查理絲·花朗 | |
| 戇豆先生 | 梁雅麗 | 模板:Link-en | ||
| 模板:Link-en | 霍依蓮 | 傑奎琳·奧拉德絲 | ||
| 終極天險 | Monique Aubertine | 依莎貝拉·絲科魯波 | ||
| 魔域奇兵 | 小圓 | 關繼威 | ||
| 火星任務 | 麥瑪姬 | 模板:Link-en | ||
| 盜墓迷城2 | Meela Nais／Anck-Su-Namun | 帕翠西婭·維拉奎茲 | ||
| 不死劫 | 鄧約瑟 | 模板:Link-en | ||
| 驚濤駭浪 | Christina Cotter | 黛安·蓮恩 | ||
| 2005 | 火星幽靈 | 鮑美蓮 | 娜塔莎·韓絲翠 | |
| 生化危機之變種生還者 | Rain Ocampo | 蜜雪兒·羅莉葛茲 | ||
| 夜魔俠 | 麥馬特（少年） | Scott Terra | ||
| 蜘蛛俠 | Madeline Watson | Taylor Gilbert | ||
| 2006 | 海神號遇險記 | 舒諾賓 | 模板:Link-en | |
| 奇幻兵團LXG | 夏美娜 | 模板:Link-en | ||
| 模板:Link-en | 龐莎蓮 | 模板:Link-en | ||
| 2007 | 走佬俏公主 | 杜海倫 | Caroline Goodall | |
| 廿二世紀殺人網絡2：決戰未來 | 崔妮蒂 | 嘉利-安·慕絲 | ||
| 廿二世紀殺人網絡3：驚變世紀 | ||||
| 沉默的赤龍 | 紀祖舒 | 模板:Link-en | ||
| 2008 | 盜海豪情十二瞞徒 | 羅莎貝 | 嘉芙蓮·薛達-鍾斯 | |
| 狙魔人 | 雅麗娜 | 埃琳納·安娜亞 | ||
| 捉迷藏 | 楊依莎 | 伊麗莎白·蘇 | ||
| 鬼咁多大屋 | Emma | 模板:Link-en | ||
| 談情共舞 | 郭白芙 | 蘇珊·莎朗頓 | ||
| 2009 | 星級大改造 | 佐藤浩美 | 奧貫薰 | |
| 風月俏佳人 | 潔 | 模板:Link-en | ||
| 蝙蝠俠—俠影之謎 | 瑪芳·韋恩 | 模板:Link-en | ||
| 深淵異形 | 黎朗達 | 模板:Link-en | ||
| 2010 | 命運自選台 | 劉賓（7歲） | 模板:Link-en | |
| 慕尼黑 | 荷蘭殺手 | |||
| 2011 | 27宜嫁 | 慕琳 | 模板:Link-en | |
| 毒蛇嚇機 | Maria | 艾兒莎·巴塔奇 | ||
| 我要相信X檔案 | 簡卓露 | 模板:Link-en | ||
| 色慾都市 | 曼達 | 模板:Link-en | ||
| 2012 | 迫上斷背山 | 華艾力 | Cole Morgen | |
| 情迷巴塞隆拿 | 茱迪 | 柏茜亞·奇力遜 | ||
| Juno少女孕記 | 白蘭黛‧麥吉 | 艾莉森·珍妮 | ||
| 魔幻羅盤 | 瑪莉莎‧考爾特 | 妮歌·潔曼 | ||
| 模板:Link-en | 艾力母親 | 模板:Link-en | ||
| 天堂之吻 | 早坂保子 | 羽田美智子 | ||
| 2013 | 茱莉對茱莉亞－隔代廚神 | 白莎女士 | 模板:Link-en | |
| 忍者亂太郎 | 雪子 | 岩本千波 | ||
| 秋田犬八千 | 瑪莉安 | Davenia McFadden | ||
| 色慾都市2 | 曼達 | 模板:Link-en | ||
| 2014 | 陣頭 | 檳榔嫂 | 楊淇 | |
| 2016 | 一夜驚喜 | 婦科醫生 | 楊青 | |
| 海洋天堂 | 譚所長 | 詠梅 |
綜藝及資訊節目／紀錄片[]
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2014 | 本土味 | 魏碧華（第4集故事主角） | |
| 人聲的奧秘 | Anne Karpf 雪萊·特克爾 |
祝君健康 | |
| 2015 | 元味好生活 | 何美麗（姚元浩媽媽） 苗可麗（嘉賓） |
第7集 第8集 |
| 叢林的法則第四輯 | 李輝香（特別出演） | TVB版本第20集 | |
| 中國老師決戰英格蘭 | Yang Jun | ||
| Running Man（TVB Window版本） | 李素英（助理導演） | 代配TVB版本第1集 | |
| 2016 | 遺城 | 露美娜 | |
| 水的故事 | 莉迪亞 | ||
| 兩個轆遊東瀛第一輯 | 民宿老闆娘 | 第2集 | |
| 地中海華庭 | 范仙 | 第2集 | |
| 2017 | 沙暴危機 | 錢莉 | 第5集 |
| Running Man（綜藝台版本） | 李素英（助理導演） 朴素賢（助理導演） |
代配TVB版本第30集 同上 | |
| 2018 | 文明之源 | Genevieve Von Petzinger | 第1集 |
| 2019 | 模板:Link-en第五季 | Eddie Levine（參賽者） | |
| 非凡地球 | 模板:Tsl（太空人） | ||
| 2020 | 高校供餐王 |
廣告／宣傳片[]
*只記錄商業廣告和機構宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
*由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。
| 相關機構 | 主要配演 | 主要目的 | 觀看廣告 |
|---|---|---|---|
| 瑞華行 | 月野兔（Sailor Moon） | 宣傳商品：美少女皇宮 | 按此觀看 |
電視訪問/幕前演出[]
| 播放日期 | 相關媒體 | 節目名稱 | 相關內容 | 觀看片段 |
|---|---|---|---|---|
| 1979年 | 無綫電視 | 每事問 | 配音組演出 | |
| 1979年台慶 | ||||
| 1992年 | 華東水災籌款之夜 | |||
| 2003年 | K-100 | 配音組訪問 | 按此觀看 | |
| 2016年 | 熱血時報 | 國立大台 | 首代星矢、雅典娜配音員罕有現身專訪 | 按此觀看 |