《BLEACH》是由日本漫畫家久保帶人創作的少年漫畫，於集英社雜誌《週刊少年Jump》2001年36·37合併號至2016年38號間連載，單行本全74冊。在本作的設定中，「死神」是將滯留在人間的靈魂送往屍魂界或者地獄的使者，本作的主人公黑崎一護是平凡的高中生，但擁有異常強大的靈力天份。與死神朽木瑠亞相遇後，他成了死神任務的代理人，並與惡靈「虛」和企圖傷害同伴的敵人戰鬥。
香港有線兒童台自2006年、無綫電視J2自2008年4月30日、Animax自2010年1月4日播放。
注意事項[]
- 有線版本只配演ep.1-51，之後於無綫電視J2再次播出。
- J2版本繼有線版本播出後播出，只配演ep.52-167。
- Animax版本只配演ep.1-265。
- 有線&J2版本列入DVD版本。
- 劇場版除非有標明，否則一切以DVD版本作準。
- 劇場版4不設粵語配音。
播放情況[]
| 作品名稱 | 電視台 | 首播日期 | 季數 | 集數 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| BLEACH | 有線兒童台 | 2007年？月？日 | #1-51 | 51 | |
| 漂靈 | J2 | 2008年4月30日 | |||
| BLEACH 漂靈 | Animax | 2010年1月4日 | |||
| 漂靈 | J2 | 2008年9月4日 | #52-109 | 58 | |
| BLEACH 漂靈II | Animax | 2011年2月25日 | |||
| 漂靈 | J2 | 2010年2月1日 | #110-167 | 58 | |
| BLEACH 漂靈III | Animax | 2012年10月22日 | |||
| BLEACH 漂靈IV | 2013年1月10日 | #168-229 | 62 | ||
| BLEACH 漂靈V | 2014年5月7日 | #230-265 | 36 | ||
| BLEACH 漂靈VI | 2014年6月26日 | #266-316 | 51 | 不設粵語配音 | |
| BLEACH 漂靈VII | 2014年8月29日 | #317-366 | 50 |
主要角色[]
| 角色 | 粵語配音員 | 備註 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Animax | DVD | 劇場版1 | 劇場版2 | 劇場版3 | |||
| 有線 | J2 | ||||||
| 黑崎一護 | 陳旭恆 | 羅偉傑 | 李家傑 | ||||
| 莊巧兒 賴芸芬 |
林芷筠 | N/A | 魏惠娥 | N/A | 童年[1] | ||
| 朽木瑠亞 | 林芷筠 | 蔡雁紅 | [1] | ||||
| 井上織姬 | 鄭佩嘉 林寶怡 |
劉惠雲 | 陳琴雲 | 王慧珠 | 魏惠娥 | N/A | [2] |
| 石田雨龍 | 陳振聲 | 蔡忠衛 | 陳旭明 | 郭俊廷 | |||
| 劉惠雲 | 陳琴雲 | N/A | 童年 | ||||
| 茶渡泰虎 | 黎景全 | 楊耀泰 | 陳旭明 | 楊耀泰 | 張振聲 | N/A | |
| 阿散井戀次 | 陳健豪 | 陳志強 | 陳志強 鄧肇基 |
鄧肇基 | [3] | ||
現世[]
黑崎一家[]
| 角色 | 粵語配音員 | 備註 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Animax | DVD | 劇場版1 | 劇場版2 | |||
| 有線 | J2 | |||||
| 黑崎一心 | 李建良 | 陳旭明 | 陳健豪 | |||
| 黑崎夏梨 | 鄭佩嘉 林寶怡 |
劉惠雲 | 林芷筠 | 鄧潔麗 | [2] | |
| 黑崎遊子 | 莊巧兒 賴芸芬 |
莊巧兒 | 陳安瑩 | 蔡雁紅 | [1] | |
| 黑崎真咲 | 劉惠雲 | N/A | 鄧潔麗 | |||
石田一家[]
| 角色 | 粵語配音員 | ||
|---|---|---|---|
| Animax | DVD | ||
| 有線 | J2 | ||
| 石田宗弦 | 陳冠宏 | 蔡忠衛 | |
| 石田龍弦 | 陳旭明 | 陳冠宏 | |
井上一家[]
| 角色 | 粵語配音員 | ||
|---|---|---|---|
| Animax | DVD | ||
| 有線 | J2 | ||
| 井上昊 | 蔡忠衛 | ||
茶渡一家[]
| 角色 | 粵語配音員 | ||
|---|---|---|---|
| Animax | DVD | ||
| 有線 | |||
| 奧斯卡·皇金·迪·拉·洛沙 | 葉偉麟 | ||
浦原商店[]
| 角色 | 粵語配音員 | 備註 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Animax | DVD | 劇場版1 | 劇場版2 | 劇場版3 | |||
| 有線 | J2 | ||||||
| 浦原喜助 | 陳旭恆 | 陳冠宏 | 郭俊廷 | ||||
| 四楓院夜一 | 陳安瑩 | 陳琴雲 | N/A | 魏惠娥 | 人形態 | ||
| 李建良 | 葉偉麟 | N/A | 貓形態 | ||||
| 握菱鐵裁 | 陳旭明 | 蔡忠衛 劉文光 |
蔡忠衛 | N/A | [4] | ||
| 紬屋雨 | 莊巧兒 賴芸芬 |
莊巧兒 | 陳安瑩 | N/A | [1] | ||
| 花刈甚太 | 鄭佩嘉 林寶怡 |
林芷筠 | N/A | [5] | |||
空座第一高中[]
| 角色 | 粵語配音員 | 備註 | ||
|---|---|---|---|---|
| Animax | DVD | |||
| 有線 | J2 | |||
| 有澤龍貴 | 莊巧兒 賴芸芬 |
莊巧兒 | 陳安瑩 Jessie 林芷筠 |
[1][6][7][8] |
| 淺野啟吾 | 陳振聲 | 陳旭明 | 蔡忠衛 陳志強 |
[9] |
| 小島水色 | 李建良 | 蔡忠衛 | 葉偉麟 | |
| 本匠千鶴 | 林芷筠 | |||
| 淺野瑞穗 | N/A | 陳琴雲 | ||
其他人物[]
| 角色 | 粵語配音員 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Animax | DVD | 劇場版1 | 劇場版2 | 劇場版3 | ||
| 有線 | J2 | |||||
| 魂 | 陳振聲 | 葉偉麟 | N/A | 郭俊廷 | ||
| 唐‧觀音寺 | 李建良 | 陳旭明 | N/A | |||
屍魂界[]
流魂街[]
| 角色 | 粵語配音員 | ||
|---|---|---|---|
| Animax | DVD | ||
| 有線 | J2 | ||
| 志波岩鷲 | 李建良 | 陳旭明 | 李建良 |
| 志波空鶴 | 莊巧兒 | 林芷筠 | |
護廷十三隊[]
| 角色 | 粵語配音員 | 備註 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Animax | DVD | 劇場版1 | 劇場版2 | 劇場版3 | |||
| 有線 | J2 | ||||||
| 一番隊（總番隊） | |||||||
| 山本元柳齋重國 | 李建良 | 黃志明 | 陳旭明 | 張振聲 | 前任隊長 | ||
| 雀部長次郎 | 陳振聲 | N/A | 黎家希 | N/A | 鄧肇基 | 陳健豪 | 前任副隊長 |
| 京樂春水 | 劉文光 | 劉文光 | 張振聲 | 前任八番隊隊長 現任一番隊隊長 | |||
| 伊勢七緒 | 鄭佩嘉 林寶怡 |
林司聰 | 陳琴雲 | N/A | 魏惠娥 | N/A | 前任八番隊副隊長 現任一番隊副隊長 [2] |
| 二番隊（隱秘機動隊） | |||||||
| 碎蜂 | 鄭佩嘉 林寶怡 |
陳安瑩 | 莊巧兒 | 隊長 [2] | |||
| 大前田希千代 | 李建良 | 劉文光 | 陳冠宏 | N/A | 陳健豪 | 鄧肇基 | 副隊長 |
| 三番隊（支援隊） | |||||||
| 鳳橋樓十郎 | 黎景全 | N/A | 葉偉麟 | N/A | 隊長 | ||
| 吉良逸鶴 | 李建良 陳振聲 |
蔡忠衛 | 蔡忠衛 陳旭明 |
陳旭明 | 張振聲 | N/A | 副隊長 [10][11] |
| 四番隊（醫療救護隊） | |||||||
| 卯之花烈 | 劉惠雲 | 陳琴雲 | N/A | 鄧潔麗 | 前任隊長 | ||
| 虎徹勇音 | 莊巧兒 賴芸芬 |
陳安瑩 | 魏惠娥 | N/A | 前任副隊長 現任隊長 [1] | ||
| 虎徹清音 | 劉惠雲 | 陳琴雲 | N/A | 現任副隊長 | |||
| 山田花太郎 | 陳振聲 | 陳冠宏 | N/A | 陳健豪 | |||
| 五番隊（救援隊） | |||||||
| 平子真子 | 陳振聲 | N/A | 蔡忠衛 陳冠宏 |
N/A | 隊長 [12] | ||
| 雛森桃 | 李楚瑩 | 劉惠雲 | 陳琴雲 | 副隊長 | |||
| 六番隊（貴族統領隊） | |||||||
| 朽木白哉 | 李建良 | 楊耀泰 | 陳旭明 | 張振聲 | 現任隊長 | ||
| 黎景全 | N/A | 少年 | |||||
| 朽木銀嶺 | 陳旭恆 | 前任隊長 | |||||
| 七番隊（內廷護衞隊） | |||||||
| 射場鐵左衛門 | 黎景全 | 譚漢華 | 李建良 | N/A | 前任副隊長 現任隊長 | ||
| 狛村左陣 | 陳旭恆 | 陳旭明 | 李建良 | N/A | 鄧肇基 | 郭湛深 | 前任隊長 |
| 愛川羅武 | 李建良 | N/A | 陳志強 | N/A | |||
| 伊江村八十千和 | 蔡忠衛 | 前任副隊長 | |||||
| 一貫坂慈樓坊 | 楊耀泰 | N/A | |||||
| 八番隊（情報隊） | |||||||
| 矢胴丸莉莎 | 賴芸芬 | N/A | 陳安瑩 | N/A | 前任副隊長 現任隊長 | ||
| 九番隊（牢獄隊） | |||||||
| 六車拳西 | 陳旭恆 | N/A | 黎家希 | N/A | 隊長 | ||
| 檜佐木修兵 | 何偉誠 | 李建良 張穎康 |
N/A | 郭俊廷 | 現任副隊長 [13] | ||
| 久南白 | 賴芸芬 | N/A | 陳琴雲 | N/A | 前任副隊長 | ||
| 十番隊（巡邏警備隊） | |||||||
| 日番谷冬獅郎 | 莊巧兒 賴芸芬 |
陳安瑩 | 莊巧兒 | 隊長 [1] | |||
| 松本亂菊 | 鄭佩嘉 林寶怡 |
莊巧兒 | 陳琴雲 | 王慧珠 | 鄧潔麗 | 副隊長 [2] | |
| 十一番隊（戰鬥專屬隊） | |||||||
| 更木劍八 | 陳旭恆 | 譚漢華 | 黎家希 | 劉文光 | 張振聲 | 隊長 | |
| 草鹿八千流 | 鄭佩嘉 林寶怡 |
林司聰 | 陳安瑩 | N/A | 莊巧兒 | 前任副隊長 [2] | |
| 斑目一角 | 黎景全 | 陳冠宏 | 李家傑 | 陳健豪 | 現任副隊長 | ||
| 綾瀨川弓親 | 陳旭恆 | 葉偉麟 | 郭俊廷 | 郭湛深 | |||
| 荒卷真木造 | 譚漢華 | 葉偉麟 | N/A | ||||
| 十二番隊（技術開發局） | |||||||
| 涅眉利 | 陳旭恆 | 黃志明 | 陳旭明 | 張振聲 | 隊長 | ||
| 阿近 | 黎景全 | N/A | 黎家希 陳志強 劉文光 |
N/A | 現任副隊長 [14] | ||
| 涅音夢 | 莊巧兒 賴芸芬 李楚瑩 |
莊巧兒 | 陳安瑩 林芷筠 |
N/A | 前任副隊長 [15][16] | ||
| 猿杮日世里 | 林寶怡 | N/A | 林芷筠 | N/A | 前任副隊長 | ||
| 壺府凜 | 張穎康 Jessie |
N/A | [7] | ||||
| 十三番隊（淨化隊） | |||||||
| 浮竹十四郎 | 李建良 | 陳健豪 | 李建良 | 李建良 楊耀泰 |
郭俊廷 | 前任隊長 [17] | |
| 小椿仙太郎 | 陳振聲 | 劉文光 | N/A | 現任副隊長 | |||
| 志波海燕 | 葉偉麟 | 張穎康 | 前任副隊長 | ||||
| 志波都 | 劉惠雲 | N/A | |||||
假面軍勢[]
成員[]
| 角色 | 粵語配音員 | 備註 | |
|---|---|---|---|
| Animax | DVD | ||
| J2 | |||
| 平子真子 | 陳振聲 | 蔡忠衛 陳冠宏 |
原為五番隊隊長 [12] |
| 猿杮日世里 | 林寶怡 | 林芷筠 | 原為十二番隊副隊長 |
| 愛川羅武 | 李建良 | 陳志強 | 原為七番隊隊長 |
| 鳳橋樓十郎 | 黎景全 | 葉偉麟 | 原為三番隊隊長 |
| 矢胴丸莉紗 | 賴芸芬 | 陳安瑩 | 原為八番隊副隊長 |
| 六車拳西 | 陳旭恆 | 黎家希 | 原為九番隊隊長 |
| 久南白 | 賴芸芬 | 陳琴雲 | 原為九番隊副隊長 |
| 有昭田鉢玄 | 陳旭恆 | 李建良 | 原為鬼道眾副鬼道長 |
虛圈[]
虛圈領導層[]
| 角色 | 粵語配音員 | 備註 | ||
|---|---|---|---|---|
| Animax | DVD | |||
| 有線 | J2 | |||
| 藍染惣右介 | 黎景全 | 葉偉麟 | 陳冠宏 | |
| 市丸銀 | 陳振聲 | 何偉誠 | 蔡忠衛 李建良 |
[18] |
| 東仙要 | 陳旭恆 | 陳冠宏 | ||
十刃[]
| 角色 | 粵語配音員 | 備註 | |
|---|---|---|---|
| Animax | DVD | ||
| J2 | |||
| 哥約特‧史達克 | 陳振聲 | 蘇裕邦 | 十刃第一刃 |
| 柏萊根‧路贊班 | 陳旭恆 | 陳旭明 | 十刃第二刃 |
| 緹亞‧夏莉貝露 | 羅婉楓 | 十刃第三刃 | |
| 烏魯奇奧拿·篩凡 | 黎景全 | 黎家希 | 十刃第四刃 |
| 諾依朵拉‧哲魯加 | 李建良 | 十刃第五刃 | |
| 固武助‧積加捷克 | 陳振聲 | 黎家希 | 十刃第六刃 |
| 祖馬尼‧魯奴 | 黎景全 | 劉文光 | 十刃第七刃 |
| 贊艾路阿波羅‧古蘭茲 | 陳旭恆 | 蘇裕邦 | 十刃第八刃 |
| 亞洛尼洛‧阿路路艾利 | 陳振聲 | 張穎康 | 十刃第九刃 |
| 牙密‧里亞爾戈 | 李建良 | 十刃第十刃⇔十刃第零刃 | |
原‧十刃[]
| 角色 | 粵語配音員 | 備註 | |
|---|---|---|---|
| Animax | DVD | ||
| J2 | |||
| 妮莉艾露·杜·歐德修凡克 | 賴芸芬 | 羅婉楓 | 前十刃第三刃 |
| 露比‧安特諾爾 | 蘇裕邦 | 十刃第六刃（遞補） | |
| 多魯托尼‧亞歷山度‧迪爾‧索卡查奧 | 李建良 | 破面·No.103 | |
| 芝露芝‧山達衛捷 | 羅婉楓 | 破面·No.105 | |
| 根廷拜恩‧莫司基達 | 黎家希 | 破面·No.107 | |
從屬官[]
| 角色 | 粵語配音員 | 備註 | |
|---|---|---|---|
| Animax | DVD | ||
| J2 | |||
| 莉莉妮特‧金潔巴克 | 賴芸芬 | N/A | 從屬十刃第一刃 |
| 夏洛特‧庫魯風 | 黎景全 | 從屬十刃第二刃 | |
| 阿比拉瑪‧勒達 | 陳旭恆 | ||
| 芬朵爾‧凱里亞司 | 李建良 | ||
| 奇農‧波 | 陳振聲 | ||
| 吉歐‧魏格 | |||
| 尼可‧帕爾多克 | 黎景全 | ||
| 艾米露‧阿帕契 | 賴芸芬 | 從屬十刃第三刃 | |
| 弗朗切絲卡‧米菈‧羅茲 | 李楚瑩 | ||
| 香‧蓀蓀 | |||
| 戴斯樂‧林德庫魯茨 | 黎景全 | 張穎康 | 從屬十刃第五刃 |
| 沙隆‧古凡 | 李建良 | 從屬十刃第六刃 | |
| 艾多拉德‧里歐尼斯 | |||
| 納奇姆‧格林迪那 | 黎家希 | ||
| 伊魯福特‧古蘭茲 | 葉偉麟 | ||
| 迪‧羅伊‧林卡 | |||
原‧從屬官[]
| 角色 | 粵語配音員 | 備註 | |
|---|---|---|---|
| Animax | DVD | ||
| J2 | |||
| 佩謝‧卡迪謝 | 陳振聲 | 張穎康 | 從屬前十刃第三刃 |
| 唐多恰卡‧畢爾斯坦 | 陳旭恆 | 劉文光 | |
葬討部隊[]
| 角色 | 粵語配音員 | 備註 | |
|---|---|---|---|
| Animax | DVD | ||
| J2 | |||
| 路德本 | 陳振聲 | 劉文光 | 隊長 |
動畫版原創登場人物[]
改造魂魄篇[]
| 角色 | 粵語配音員 | 備註 | |
|---|---|---|---|
| Animax | DVD | ||
| J2 | |||
| 莉玲 | 林寶怡 | 陳琴雲 | |
| 之芭 | 陳振聲 | 葉偉麟 | |
| 藏人 | 陳旭恆 | 黎家希 蔡忠衛 |
[19] |
魂狩篇[]
| 角色 | 粵語配音員 | 備註 | |
|---|---|---|---|
| Animax | DVD | ||
| J2 | |||
| 魂狩 | |||
| 狩矢神 | 葉偉麟 | ||
| 相馬芳野 | 林芷筠 | ||
| 宇田川稜 | 蔡忠衛 | ||
| 鵬&磐 | 陳安瑩 | [20] | |
| 古賀豪 | 陳旭明 | ||
| 馬橋 | 黎家希 | ||
| 祐希 | 陳安瑩 | ||
| 宇杮 | 陳旭明 | ||
| 澤渡 | 李建良 | ||
| 肯恩 | 蔡忠衛 | ||
| 魂狩關連人物 | |||
| 一之瀨真樹 | 黎家希 | ||
| 蘭島 | 陳安瑩 | ||
新隊長天貝繡助篇[]
| 角色 | 粵語配音員 | 備註 |
|---|---|---|
| Animax | ||
| 死神 | ||
| 天貝繡助 | 黎景全 | 前三番隊隊長 |
| 貴船理 | 陳旭恆 | 前三番隊第三席 |
| 如月秦戉 | 陳振聲 | 前一番隊隊員 天貝繡助的父親 |
| 霞大路家 | ||
| 霞大路瑠璃千代 | 賴芸芬 | |
| 犬崎劉聖 | 黎景全 | |
| 猿猴川流三郎 | 陳振聲 | |
| 雲井堯覺 | 陳旭恆 | |
| 菅木愁 | 陳振聲 | |
| 貫井半左 | 李建良 | |
| 銅虎陣內 | 陳旭恆 | |
| 巖牙 | 陳振聲 | |
| 九頭龍 | 黎景全 | |
斬魄刀異聞篇[]
- 除斬月外，其餘皆為動畫原創中，初次登場為動畫230集。
| 角色 | 粵語配音員 | 備註 | ||
|---|---|---|---|---|
| Animax | DVD | |||
| 有線 | J2 | |||
| 斬月 | 李建良 | 陳旭明 | 葉偉麟 | 黑崎一護的斬魄刀 |
其他人物[]
| 角色 | 粵語配音員 | 備註 |
|---|---|---|
| Animax | ||
| 死神 | ||
| 朽木響河 | 黎景全 | 前一番隊特殊部隊隊長 |
| 實體化斬魄刀 | ||
| 村正 | 陳振聲 | 朽木響河的斬魄刀 |
| 袖白雪 | 鄭佩嘉 | 朽木瑠亞的斬魄刀 |
| 蛇尾丸 | 鄭佩嘉（猿女） 李楚瑩（蛇男） |
阿散井戀次的斬魄刀 |
| 千本櫻 | 陳旭恆 | 朽木白哉的斬魄刀 |
| 雀蜂 | 李楚瑩 | 碎蜂的斬魄刀 |
| 天譴 | 黎景全 | 狛村左陣的斬魄刀 |
| 花天狂骨 | 賴芸芬（太刀） 李楚瑩（脇差） |
京樂春水的斬魄刀 |
| 冰輪丸 | 黎景全 | 日番谷冬獅郎的斬魄刀 |
| 疋殺地藏 | 涅眉利的斬魄刀 | |
| 雙魚理 | 鄭佩嘉 李楚瑩 |
浮竹十四郎的斬魄刀 |
| 嚴靈丸 | 陳振聲 | 雀部長次郎的斬魄刀 |
| 五形頭 | 陳旭恆 | 大前田希千代的斬魄刀 |
| 侘助 | 李建良 | 吉良逸鶴的斬魄刀 |
| 飛梅 | 雛森桃的斬魄刀 | |
| 風死 | 黎景全 | 檜佐木修兵的斬魄刀 |
| 灰貓 | 賴芸芬 | 松本亂菊的斬魄刀 |
| 鬼燈丸 | 李建良 | 班目一角的斬魄刀 |
| 琉璃色孔雀 | 黎景全 | 綾瀨川弓親的斬魄刀 |
| 瓠丸 | 李楚瑩 | 山田花太郎的斬魄刀 |
| 刀獸 | ||
| 鳴之助 | 陳振聲 | |
劇場版原創登場人物[]
劇場版1：別處的記憶[]
| 角色 | 粵語配音員 |
|---|---|
| 茜雫 | 陳琴雲 |
| 巖龍 | |
| 賈 | 蔡忠衛 |
| 潘 | 王慧珠 |
| 漠 | 陳旭明 |
| 涼 | 李建良 |
| 寶 | 楊耀泰 |
劇場版2：鑽石星塵的反叛[]
| 角色 | 粵語配音員 |
|---|---|
| 草冠宗次郎 | 陳健豪 |
| 陰 | 蔡雁紅 |
| 陽 | 魏惠娥 |
劇場版3：呼喚你的名字[]
| 角色 | 粵語配音員 |
|---|---|
| 焰（姊） | 莊巧兒 |
| 雫（弟） | 郭俊廷 |
備註[]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 莊巧兒配演前期，賴芸芬配演後期
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 鄭佩嘉配演ep.1-51 & 230-265，林寶怡配演ep.52-229
- ↑ 鄧肇基配演的劇場版1為Animax版本
- ↑ 蔡忠衛配演前期，劉文光配演後期
- ↑ 鄭佩嘉配演前期，林寶怡配演後期
- ↑ 陳安瑩配演前期，Jessie配演後期
- ↑ 7.0 7.1 Jessie是舞台劇演員，中文名字未知
- ↑ 林芷筠代配第121集
- ↑ 蔡忠衛配演前期，陳志強配演後期
- ↑ 李建良配演前期，陳振聲配演後期
- ↑ 陳旭明代配第60集
- ↑ 12.0 12.1 蔡忠衛只配演第109集片尾
- ↑ 李建良配演前期，張穎康配演後期
- ↑ 三人各在不同集數配演過，集數未明
- ↑ 莊巧兒配演前期，賴芸芬配演中期，李楚瑩配演後期
- ↑ 林芷筠代配
- ↑ 楊耀泰配演的為Animax版本
- ↑ 蔡忠衛配演前期，李建良配演後期
- ↑ 蔡忠衛配演娃娃形態，第110集起交回黎家希接手
- ↑ 同時配演兩個角色